![Panasonic KX-TDE200RU [399/478] Ссылки на руководство по программированию на ст](/img/pdf.png)
Panasonic KX-TDE200RU [399/478] Ссылки на руководство по программированию на ст
![Panasonic KX-TDE200RU [399/478] Ссылки на руководство по программированию на ст](/views2/1014837/page399/bg18f.png)
1.32 Функции компьютерной телефонии (CTI)
Руководство по функциям 399
Ссылки на Руководство по установке
3.8.4 CTI-подключение для прямого управления телефонными вызовами
3.12.1 Подключение периферийных устройств
Ссылки на Руководство по программированию на СТ
Нет
Содержание
- Ip уатс 1
- Kx tde100 kx tde200 1
- Руководство по функциям 1
- Алфавитный указатель 2
- Введение 2
- О настоящем руководстве по функциям 2
- Раздел 1 функции обслуживания вызовов 2
- Раздел 2 конфигурирование и администрирование системы 2
- Раздел 3 приложение 2
- Список сокращений 2
- Ссылки на руководство по программированию на ст 2
- Ссылки на руководство по установке 2
- Ссылки на руководство по функциям 2
- Ссылки на руководство пользователя 2
- Ссылки содержащиеся в настоящем руководстве по функциям 2
- Http www doc panasonic de 3
- О других руководствах 3
- Руководство по программированию на ст 3
- Руководство по установке 3
- Руководство пользователя 3
- Основные функции 5
- Телефонные услуги посредством интернет протокола ip 5
- Функции платы ipcmpr 5
- Сетевые функции 6
- Функции связанные с интернет протоколом ip 6
- Другие важные функции 7
- Поддержка внешних устройств 7
- Список сокращений 9
- Call distribution port group группа портов распределения вызовов 6 1 функции постоянная переадресация вызовов fwd режим не беспокоить dnd 8 1 call forwarding fwd do not disturb dnd постоянная переадресация вызовов fwd режим не беспокоить dnd 8 12
- Содержание 12
- Функции выполнения вызовов 6 1 predialling предварительный набор номера 6 1 automatic extension release автоматическое освобождение внутренней линии 7 1 intercom call внутренний вызов 8 1 функции обслуживания вызовов по внешним линиям 00 12
- Функции индикации входящих вызовов 4 12
- Функции обслуживания внутренних вызовов 0 12
- Функции обслуживания входящих вызовов 0 1 функции обслуживания входящих вызовов по внешним линиям 0 12
- Функции обслуживания вызовов 19 12
- Функции обслуживания вызовов 9 12
- Функции ответа 0 1 функции ответа 0 12
- Функции принимающей группы 0 1 idle extension hunting поиск свободного внутреннего абонента 0 1 функции группы распределения входящих вызовов 2 12
- Конфигурирование и администрирование системы 03 16
- Конфигурирование и администрирование системы 403 16
- Алфавитный указатель 469 17
- Алфавитный указатель 69 17
- Приложение 457 17
- Приложение 57 17
- Функции обслуживания вызовов 19
- Описание 20
- Функции обслуживания входящих вызовов 20
- Функции обслуживания входящих вызовов по внешним линиям 20
- Функции обслуживания входящих вызовов по внешним линиям обзор 20
- Ссылки на руководство по программированию на ст 23
- Direct in line dil прямой входящий вызов 24
- Алгоритм 24
- Входящий вызов поступающий по внешней линии автоматически направляется предварительно запрограммированному адресату каждой внешней линии назначается адресат для каждого временного режима дневной ночной обеда перерыва 24
- Описание 24
- Функции обслуживания входящих вызовов 24
- Ссылки на руководство по программированию на ст 25
- Ссылки на руководство по функциям 25
- Direct inward dialling did direct dialling in ddi прямой входящий набор номера did ddi 26
- Автоматическое направление входящего вызова с did ddi номером предварительно запрограммированному адресату каждому did ddi номеру назначается адресат для каждого временного режима дневной ночной обеда перерыва 26
- Алгоритм 26
- Описание 26
- Функции обслуживания входящих вызовов 26
- Примечания 27
- 21 1021 28
- Количество удаляемых цифр 6 добавляемый номер 10 полученный did ddi номер 87654321 28
- Ссылки на руководство по программированию на ст 28
- Ссылки на руководство по функциям 28
- Multiple subscriber number msn ringing service услуга вызова множественного абонентского номера 29
- Автоматическое направление вызова поступающего по входящей линии isdn bri интерфейс базового доступа и имеющего множественный абонентский номер msn предварительно запрограммированному адресату один порт isdn bri может поддерживать максимум 10 msn каждому msn назначается адресат для msn для каждого временного режима дневного ночного обеда перерыва в качестве конфигурации для isdn должна быть выбрана конфигурация точка группа точек 29
- Алгоритм 29
- Описание 29
- Функции обслуживания входящих вызовов 29
- Количество удаляемых цифр 6 добавляемый номер 10 полученный msn 87654321 30
- Модифицированный msn 876543 21 1021 30
- Примечания 30
- Ссылки на руководство по программированию на ст 31
- Ссылки на руководство по функциям 31
- Calling line identification cli distribution распределение вызовов по идентификатору вызывающего абонента 32
- Описание 32
- Примечания 33
- Ссылки на руководство по программированию на ст 33
- Ссылки на руководство по функциям 33
- Intercept routing автоматическая переадресация вызова 34
- Описание 34
- Примечания 37
- Ссылки на руководство по программированию на ст 37
- Ссылки на руководство по функциям 38
- Intercept routing no destination автоматическая переадресация вызова на оператора при отсутствии адресата 39
- Описание 39
- Примечания 39
- Ссылки на руководство по программированию на ст 39
- Ссылки на руководство по функциям 39
- Описание 40
- Функции обслуживания внутренних вызовов 40
- Функции обслуживания внутренних вызовов обзор 40
- Ссылки на руководство по программированию на ст 41
- Internal call block блокирование внутренних вызовов 42
- Описание 42
- Примечания 43
- Ссылки на руководство по программированию на ст 43
- Ссылки на руководство по функциям 43
- Описание 44
- Функции индикации входящих вызовов 44
- Функции индикации входящих вызовов обзор 44
- Ring tone pattern selection выбор шаблона вызывного тонального сигнала 46
- Описание 46
- Примечания 47
- Ссылки на руководство по программированию на ст 47
- Ссылки на руководство по функциям 47
- Ссылки на руководство пользователя 47
- Call waiting оповещение об ожидающем вызове 48
- Описание 48
- Примечания 48
- Ссылки на руководство по программированию на ст 49
- Ссылки на руководство по функциям 49
- Ссылки на руководство пользователя 49
- Idle extension hunting поиск свободного внутреннего абонента 50
- Описание 50
- Примечания 50
- Функции принимающей группы 50
- Ссылки на руководство по программированию на ст 51
- Ссылки на руководство по функциям 51
- Описание 52
- Пример программирования для группы распределения входящих вызовов 1 со схемой пункты a f приведенные в таблице поясняются на следующей схеме 52
- Функции группы распределения входящих вызовов 52
- Функции группы распределения входящих вызовов обзор 52
- 1 log in log out регистрация отключение 53
- 1 queuing feature формирование очереди 53
- 1 supervisory feature функция контроля 53
- Priority hunting поиск по приоритету поиск свободного внутреннего абонента производится в заданном порядке всегда начиная с одного и того же местоположения 53
- Ring звонок звонок срабатывает одновременно на всех телефонных аппаратах внутренних абонентов в группе распределения входящих вызовов 53
- Uniform call distribution ucd равномерное распределение вызовов 53
- Вызовы поступают в группу распределения входящих вызовов 1 53
- Поступающие вызовы равномерно распределяются между различными внутренними абонентами 53
- Распределение вызовов в группе 1 group call distribution распределение вызовов в группе входящие вызовы распределяются с использованием одного из следующих способов 53
- Способ распределения описание 53
- Функции принимающей группы 53
- Примечания 55
- Ссылки на руководство по программированию на ст 55
- Ссылки на руководство по функциям 56
- Group call distribution распределение вызовов в группе 57
- Описание 57
- Примечания 59
- Ссылки на руководство по программированию на ст 60
- Внешние абоненты в группе распределения входящих вызовов 61
- Описание 61
- Параллельное xdp подключение сотовых телефонов 61
- Телефонная компания 61
- Уатс 1 61
- Уатс 2 61
- Примечания 62
- Ссылки на руководство по программированию на ст 62
- Virtual ps виртуальный ps 1 0 network icd group сетевая группа распределения вызовов 63
- Ссылки на руководство по функциям 63
- Функции принимающей группы 63
- Queuing feature формирование очереди 64
- Описание 64
- Примечания 65
- Ссылки на руководство по программированию на ст 66
- Ссылки на руководство по функциям 66
- Ссылки на руководство пользователя 66
- Vip call vip вызов 67
- Группам распределения входящих вызовов можно назначить приоритеты при освобождении внутренней линии абонента который является членом нескольких групп вызовы помещенные в очередь в этих группах поступают этому внутреннему абоненту в порядке приоритета в каждой группе распределения входящих вызовов может быть активизирован или деактивизирован режим vip вызов если режим vip вызов активизирован в нескольких группах то наивысший приоритет имеет группа распределения входящих вызовов с наименьшим порядковым номером если в нескольких существующих группах режим vip вызов деактивизирован то вызовы поставленные в очередь равномерно распределяются между внутренними абонентами 67
- Нет 67
- Описание 67
- Пример в call центре в группах распределения входящих вызовов 1 и 3 активизирован режим vip вызов а в группах 2 и 4 этот режим деактивизирован 67
- Ссылки на руководство по программированию на ст 67
- Функции принимающей группы 67
- Overflow feature обработка при переполнении 68
- Описание 68
- Автоматическая переадресация вызова при переполнении в группе распределения входящих вызовов 69
- Примечания 69
- Ссылки на руководство по программированию на ст 69
- Эмуляция сигнала занято 69
- Queuing feature формирование очереди 70
- Максимальное количество агентов 70
- Ссылки на руководство по функциям 70
- Функции принимающей группы 70
- Log in log out регистрация отключение 71
- Описание 71
- Примечания 71
- Ссылки на руководство по программированию на ст 73
- Ссылки на руководство по функциям 73
- Ссылки на руководство пользователя 73
- Supervisory feature функция контроля 74
- Описание 74
- Примечания 75
- Ссылки на руководство по программированию на ст 75
- Ссылки на руководство пользователя 75
- Call distribution port group группа портов распределения вызовов 76
- Описание 76
- Voice over internet protocol voip network сеть передачи речи через протокол ip voip 77
- Виртуальные платы 77
- Если все порты в cdpg 1 заняты вызов перенаправляется в доступный порт с самым низким номером из cdpg 4 что соответствует второму приоритету для этой комбинации первых цифр номера 77
- Нет 77
- Одна и та же cdpg может быть задана для нескольких комбинаций первых цифр номера 77
- Пояснение как показано в таблице cdpg выше cdpg 1 включает в себя порт 1 первой платы и порт 1 второй платы при наборе 1023 456 7890 первые цифры номера 10 77
- Примечание 77
- Руководство по функциям 77 77
- Ссылки на руководство по программированию на ст 77
- Ссылки на руководство по установке 77
- Ссылки на руководство по функциям 77
- Функции принимающей группы 77
- Call forwarding fwd do not disturb dnd постоянная переадресация вызовов fwd режим не беспокоить dnd 78
- Описание 78
- Постоянная переадресация вызовов fwd режим не беспокоить dnd обзор 78
- Примечания 78
- Функции постоянная переадресация вызовов fwd режим не беспокоить dnd 78
- All calls все вызовы в любое время при перемещении абонента в том случае когда внутренний абонент не активизировал постоянную переадресацию перед оставлением своего рабочего места эту функцию можно активизировать с внутренней линии адресата 79
- Busy no answer при занятости отсутствии ответа занятость внутренней линии или отсутствие ответа на вызов в течение предварительно запрограммированного времени 79
- Busy при занятости занятость линии внутреннего абонента 79
- Call forwarding fwd постоянная переадресация вызовов 79
- No answer при отсутствии ответа внутренний абонент не отвечает на вызов в течение предварительно запрограммированного времени 79
- Внутренний абонент 79
- Для каждого из типов входящих внутренних вызовов и вызовов по внешним линиям могут быть назначены отдельные адресаты 79
- Доступный тип постоянной переадресации вызовов все 79
- На аппаратах внутренних абонентов и в группах распределения входящих вызовов может быть установлен режим постоянной переадресации вызовов предварительно заданным адресатам существует несколько различных типов переадресации вызовов ситуации в которых выполняется постоянная переадресация вызовов для каждого типа 79
- Описание 79
- Тип ситуация 79
- Общие 81
- Примечания 81
- Все вызовы и при занятости 82
- При отсутствии ответа и при занятости отсутствии ответа 82
- При перемещении абонента 82
- Ссылки на руководство по программированию на ст 83
- Ссылки на руководство по функциям 83
- Ссылки на руководство пользователя 83
- Do not disturb dnd режим не беспокоить dnd 84
- Описание 84
- Примечания 84
- Ссылки на руководство по программированию на ст 84
- Ссылки на руководство по функциям 85
- Ссылки на руководство пользователя 85
- Кнопка постоянной переадресации вызовов режима не беспокоить кнопка постоянной переадресации вызовов для группы 86
- Описание 86
- Типы кнопки постоянной переадресации вызовов режима не беспокоить 86
- Типы кнопок постоянной переадресации вызовов для группы 87
- Установка постоянной переадресации вызовов режима не беспокоить при помощи кнопки постоянной переадресации вызовов режима не беспокоить 87
- Примечания 88
- Ссылки на руководство по программированию на ст 88
- Ссылки на руководство по функциям 88
- Настройки в режиме программирования 89
- Ссылки на руководство пользователя 89
- Функции постоянная переадресация вызовов fwd режим не беспокоить dnd 89
- Описание 90
- Функции ответа 90
- Функции ответа обзор 90
- Line preference incoming выбор линии входящие вызовы 91
- Описание 91
- Основная линия 91
- Примечания 91
- Ссылки на руководство по программированию на ст 91
- Ссылки на руководство пользователя 91
- Call pickup перехват вызова 92
- Направленный перехват вызова 92
- Описание 92
- Примечания 92
- Class of service cos категория обслуживания 3 технические возможности системы 93
- Группы внутренних абонентов в группе перехвата вызова 93
- Может быть создано определенное количество групп перехвата вызова каждая из которых состоит из групп абонентов одна группа абонентов может принадлежать нескольким группам перехвата вызова 2 group группа пример 93
- Ответ на вызов поступающий на другой телефонный аппарат перехват вызова 93
- Перехват вызова в группе 93
- Ссылки на руководство по программированию на ст 93
- Ссылки на руководство по функциям 93
- Ссылки на руководство пользователя 93
- Функции ответа 93
- Hands free answerback ответ по громкой связи 94
- Описание 94
- Примечания 94
- Ссылки на руководство по программированию на ст 94
- Intercom call внутренний вызов 95
- Ответ на вызов в режиме громкой связи ответ по громкой связи 95
- Ссылки на руководство по функциям 95
- Ссылки на руководство пользователя 95
- Функции ответа 95
- Predialling предварительный набор номера 96
- Описание 96
- Примечания 96
- Ссылки на руководство пользователя 96
- Функции выполнения вызовов 96
- Automatic extension release автоматическое освобождение внутренней линии 97
- Описание 97
- Примечания 97
- Ссылки на руководство по программированию на ст 97
- Intercom call внутренний вызов 98
- Описание 98
- Примечания 98
- Ссылки на руководство по программированию на ст 99
- Ссылки на руководство по функциям 99
- Ссылки на руководство пользователя 99
- Описание 100
- Функции обслуживания вызовов по внешним линиям 100
- Функции обслуживания вызовов по внешним линиям обзор 100
- Emergency call вызов оперативных служб 101
- Описание 101
- Примечания 101
- Ссылки на руководство по программированию на ст 101
- Ссылки на руководство по функциям 101
- Account code entry ввод номера счета 102
- Описание 102
- Примечания 102
- Ссылки на руководство по программированию на ст 102
- Ссылки на руководство по функциям 103
- Ссылки на руководство пользователя 103
- Dial type selection выбор типа набора номера 104
- Описание 104
- Примечания 104
- Ссылки на руководство по программированию на ст 104
- Reverse circuit схема обнаружения сигнала переполюсовки 105
- Описание 105
- Примечания 105
- Ссылки на руководство по программированию на ст 105
- Trunk busy out вывод из обслуживания внешней со линии 106
- Описание 106
- Примечания 106
- Ссылки на руководство по программированию на ст 106
- Ссылки на руководство по функциям 106
- Ссылки на руководство пользователя 106
- Pause insertion вставка паузы 107
- Описание 107
- Примечания 107
- Ссылки на руководство по программированию на ст 107
- Host pbx access code код доступа к центральной уатс код доступа к телефонной компании от центральной уатс 108
- Внешний абонент 108
- Внутр абонент 101 108
- Внутр абонент 102 группа внешних линий 1 108
- Данная уатс может быть соединена с существующей уатс центральной уатс путем подключения портов внутренних линий центральной уатс к портам внешних линий этой уатс сопряженной уатс код доступа к центральной уатс требуется для получения доступа к телефонной компании из сопряженной уатс например для выполнения внешних вызовов через центральную уатс номер для доступа к внешней линии центральной уатс должен быть сохранен как код доступа к центральной уатс для группы внешних линий сопряженной уатс между набранным пользователем кодом доступа к центральной уатс и последующими цифрами автоматически вставляется предварительно заданная пауза 1 pause insertion вставка паузы 108
- Набор 108
- Описание 108
- Пример 108
- Телефонная компания 108
- Уатс 108
- Примечания 109
- Ссылки на руководство по программированию на ст 109
- Ссылки на руководство по функциям 109
- Special carrier access code код доступа к поставщику услуг связи 110
- Описание 110
- Примечания 110
- Ссылки на руководство по программированию на ст 110
- Ссылки на руководство по функциям 110
- Описание 111
- Функции занятия линии 111
- Функции занятия линии обзор 111
- Line preference outgoing выбор линии исходящие вызовы 112
- Описание 112
- Примечания 112
- Ссылки на руководство по программированию на ст 112
- Ссылки на руководство пользователя 112
- Trunk access доступ к внешней линии 113
- Описание 113
- Примечания 113
- Ссылки на руководство по программированию на ст 114
- Ссылки на руководство по функциям 114
- Ссылки на руководство пользователя 114
- Описание 115
- Функции набора номера из памяти 115
- Функции набора номера из памяти обзор 115
- Нажмите 117
- Примечания 117
- One touch dialling набор номера одним нажатием 118
- Описание 118
- Примечания 118
- Ссылки на руководство по программированию на ст 118
- Ссылки на руководство по функциям 118
- Ссылки на руководство пользователя 118
- Kx t7710 one touch dialling набор номера одним нажатием только для kx t7710 119
- Описание 119
- Примечания 119
- Ссылки на руководство по программированию на ст 119
- Ссылки на руководство по функциям 119
- Ссылки на руководство пользователя 119
- Last number redial повторный набор номера 120
- Описание 120
- Примечания 120
- Ссылки на руководство по программированию на ст 120
- Ссылки на руководство по функциям 121
- Ссылки на руководство пользователя 121
- Speed dialling personal system набор номера из справочника абонента системы 122
- Набор из справочника системы 122
- Набор номера из справочника абонента 122
- Общие 122
- Описание 122
- Примечания 122
- Ссылки на руководство по программированию на ст 122
- Ссылки на руководство по функциям 123
- Ссылки на руководство пользователя 123
- Quick dialling быстрый набор номера 124
- Описание 124
- Примечания 124
- Ссылки на руководство по программированию на ст 124
- Ссылки на руководство по функциям 124
- Ссылки на руководство пользователя 124
- Hot line горячая линия 125
- Описание 125
- Примечания 125
- Ссылки на руководство по программированию на ст 125
- Ссылки на руководство по функциям 125
- Ссылки на руководство пользователя 125
- Primary directory number pdn secondary directory number sdn extension внутренний абонент с первичным телефонным но 126
- Primary directory number pdn secondary directory number sdn extension внутренний абонент с первичным телефонным номером pdn вторичным телефонным номером sdn 126
- Выполнение вызовов с помощью кнопки sdn 126
- Описание 126
- Функции первичного телефонного номера pdn вторичного телефонного номера sdn 126
- Светодиодная индикация 127
- В следующем примере представлены шаблоны светодиодной индикации кнопок pdn и sdn каждого внутреннего абонента и соответствующие способы обработки вызовов 1 внутреннему абоненту 101 поступает вызов с номера 111 1111 129
- Внутр абонент 101 начальник 129
- Внутр абонент 102 начальник 129
- Внутр абонент 103 секретарь 129
- Внутреннему абоненту 101 поступает вызов с номера 222 2222 129
- Внутренний абонент 103 отвечает на вызов с номера 111 1111 129
- Внутренний абонент 103 помещает вызов с номера 111 1111 на удержание 129
- На вызов удерживаемый внутренним абонентом 103 отвечает внутренний абонент 101 129
- Пример обработки секретарем вызовов нескольких начальников 129
- Функции первичного телефонного номера pdn вторичного телефонного номера sdn 129
- В качестве кнопки pdn или sdn может быть назначена кнопка с назначаемой функцией сt и ps в качестве кнопки sdn может быть назначена кнопка с назначаемой функцией на консоли прямого доступа внутренний абонент может иметь до восьми кнопок pdn если все кнопки pdn внутреннего абонента заняты этот внутренний абонент не сможет получать входящие вызовы в том числе оповещения об ожидающих вызовах поэтому внутренним абонентам с pdn настоятельно рекомендуется создать как минимум три кнопки pdn при программировании категории обслуживания можно выбрать внутренних абонентов которым будет разрешено создавать кнопки sdn на собственных аппаратах внутренних абонентов посредством программирования на системном телефоне кнопки sdn соответствующие одному и тому же внутреннему абоненту с pdn могут быть назначены у макс восьми внутренних абонентов если внутренний абонент с pdn имеет свободную кнопку внешней co линии или кнопку группы распределения входящих вызовов вызовы будут поступать на соответствующие кн 130
- Внутреннему абоненту 102 поступает вызов с номера 333 3333 130
- Внутренний абонент 103 отвечает на вызов с номера 333 3333 130
- Вызов с номера 333 3333 переадресовывается внутренним абонентом 103 внутреннему абоненту 102 130
- Общие 130
- Примечания 130
- Функции первичного телефонного номера pdn вторичного телефонного номера sdn 130
- Отложенный звонок 132
- Ссылки на руководство по программированию на ст 132
- Ссылки на руководство по функциям 132
- Ссылки на руководство пользователя 132
- Automatic callback busy camp on постановка в очередь на занятую линию ожидание 133
- Описание 133
- Примечания 133
- Ссылки на руководство по программированию на ст 133
- Ссылки на руководство пользователя 133
- Функции обработки вызовов при занятости линии абонента 133
- Executive busy override принудительное подключение к занятой линии 134
- Описание 134
- Примечания 134
- Ссылки на руководство по программированию на ст 134
- Ссылки на руководство по функциям 134
- Ссылки на руководство пользователя 134
- Call monitor контроль вызовов 135
- Описание 135
- Примечания 135
- Ссылки на руководство по программированию на ст 135
- Class of service cos категория обслуживания 136
- Если набранная линия занята или абонент не отвечает 136
- Ссылки на руководство по функциям 136
- Ссылки на руководство пользователя 136
- Функции обработки вызовов при занятости линии абонента 136
- Описание 137
- Примечания 137
- Уведомление о поступлении второго вызова занятому внутреннему абоненту 137
- Уведомление о поступлении второго вызова занятому внутреннему абоненту обзор 137
- Ссылки на руководство по функциям 138
- Ссылки на руководство пользователя 138
- Call waiting tone тональный сигнал оповещения об ожидающем вызове 139
- Описание 139
- Примечания 139
- Ссылки на руководство по программированию на ст 139
- Ссылки на руководство пользователя 139
- Off hook call announcement ohca оповещение о вызове при поднятой трубке 140
- Описание 140
- Примечания 140
- Ссылки на руководство по программированию на ст 140
- Ссылки на руководство по функциям 141
- Ссылки на руководство пользователя 141
- Whisper ohca оповещение о вызове при поднятой трубке в режиме шепот 142
- Описание 142
- Примечания 142
- Ссылки на руководство по программированию на ст 142
- Ссылки на руководство по функциям 143
- Ссылки на руководство пользователя 143
- Toll restriction trs call barring barring ограничение доступа запрет вызовов 144
- Описание 144
- Преодоление действия функции ограничение доступа trs запрет вызовов набором номера из справочника системы 144
- Таблицы запрещенных номеров 144
- Таблицы исключений 144
- Функции ограничения доступа запрета вызовов 144
- Уровень ограничения доступа запрета вызовов 145
- Алгоритм 147
- Примечания 149
- Ссылки на руководство по программированию на ст 151
- Ссылки на руководство по функциям 151
- Budget management управление бюджетом абонента 152
- Описание 152
- Примечания 152
- Ссылки на руководство по программированию на ст 152
- Ссылки на руководство пользователя 152
- Extension dial lock блокирование внутренней линии 153
- Описание 153
- Примечания 153
- Ссылки на руководство по программированию на ст 153
- Ссылки на руководство по функциям 153
- Ссылки на руководство пользователя 153
- Dial tone transfer разрешение на набор номера 154
- Описание 154
- Примечания 154
- Ссылки на руководство по программированию на ст 154
- Ссылки на руководство по функциям 154
- Ссылки на руководство пользователя 154
- Walking cos мобильная категория обслуживания 155
- Описание 155
- Примечания 155
- Ссылки на руководство по программированию на ст 156
- Ссылки на руководство по функциям 156
- Ссылки на руководство пользователя 156
- Verification code entry ввод верифицируемого кода 157
- Описание 157
- Примечания 157
- Ссылки на руководство по программированию на ст 158
- Ссылки на руководство по функциям 158
- Ссылки на руководство пользователя 158
- Automatic route selection ars автоматический выбор маршрута 159
- Обозначения в данном алгоритме соответствуют номерам пунктов процедур программирования приведенным ниже 159
- Описание 159
- Функции автоматического выбора маршрута ars 159
- Функция автоматический выбор маршрута обеспечивает автоматический выбор поставщика услуг связи доступного на момент выполнения исходящего вызова по внешней линии набранный номер проверяется и модифицируется с целью установления соединения посредством соответствующего поставщика услуг связи алгоритм выбора поставщика услуг связи 159
- Процедуры программирования 160
- Таблица плана маршрутизации для ars 162
- Примечания 163
- Ссылки на руководство по программированию на ст 164
- Ссылки на руководство по функциям 164
- Hands free operation режим громкой связи 165
- Описание 165
- Примечания 165
- Ссылки на руководство по программированию на ст 165
- Функции обслуживания вызовов при разговоре 165
- Off hook monitor прослушивание разговора при поднятой трубке 166
- Описание 166
- Примечания 166
- Ссылки на руководство по программированию на ст 166
- Ссылки на руководство пользователя 166
- Mute выключение микрофона 167
- Описание 167
- Примечания 167
- Ссылки на руководство пользователя 167
- Headset operation гарнитура 168
- Описание 168
- Примечания 168
- Ссылки на руководство по программированию на ст 168
- Ссылки на руководство по функциям 168
- Ссылки на руководство пользователя 169
- Описание 170
- Режим защиты линии передачи данных 170
- Ссылки на руководство по программированию на ст 170
- Ссылки на руководство пользователя 170
- Flash recall terminate сигнал флэш повторный вызов завершение вызова 171
- Описание 171
- Примечания 171
- Ссылки на руководство по программированию на ст 171
- Ссылки на руководство по функциям 171
- External feature access efa доступ к услугам телефонной сети 172
- Описание 172
- Примечания 172
- Ссылки на руководство по программированию на ст 172
- Ссылки на руководство по функциям 172
- Ссылки на руководство пользователя 172
- Trunk call limitation ограничение вызовов по внешним линиям 173
- Описание 173
- Примечания 174
- Ссылки на руководство по программированию на ст 174
- Ссылки на руководство по функциям 174
- Paralleled telephone параллельный телефон 175
- Описание 175
- Аст та 176
- Примечания 176
- Цст та 176
- Ссылки на руководство по программированию на ст 177
- Ссылки на руководство по установке 177
- Ссылки на руководство пользователя 177
- Цст цст 177
- Цст цст та 177
- Calling party control cpc signal detection отслеживание сигнала окончания соединения 178
- Описание 178
- Примечания 178
- Ссылки на руководство по программированию на ст 178
- Call transfer переадресация вызова 179
- Описание 179
- Примечания 179
- Функции переадресации вызова 179
- Ссылки на руководство по программированию на ст 180
- Class of service cos категория обслуживания 181
- Выполнение переадресации вызова переадресация вызова 181
- Ссылки на руководство по функциям 181
- Ссылки на руководство пользователя 181
- Функции переадресации вызова 181
- Call hold удержание вызова 182
- Описание 182
- Примечания 182
- Функции удержания вызовов 182
- Ссылки на руководство по программированию на ст 184
- Ссылки на руководство пользователя 184
- Call park парковка вызова 185
- Описание 185
- Примечания 185
- Ссылки на руководство по программированию на ст 185
- Ссылки на руководство по функциям 186
- Ссылки на руководство пользователя 186
- Call splitting удержание вызовов по кругу 187
- Описание 187
- Примечания 187
- Ссылки на руководство пользователя 187
- Music on hold фоновая музыка при удержании moh 188
- Описание 188
- Примечания 188
- Ссылки на руководство по программированию на ст 189
- Ссылки на руководство по установке 189
- Ссылки на руководство по функциям 189
- Описание 190
- Примечания 190
- Функции конференц связи 190
- Функции конференц связи обзор 190
- Conference конференц связь 191
- Описание 191
- Примечания 191
- Ссылки на руководство по программированию на ст 192
- Ссылки на руководство по установке 192
- Ссылки на руководство по функциям 192
- Ссылки на руководство пользователя 192
- Privacy release отмена защищенного режима 193
- Описание 193
- Примечания 193
- Ссылки на руководство по программированию на ст 193
- Ссылки на руководство по функциям 193
- Ссылки на руководство пользователя 193
- Paging оповещение по громкой связи 194
- Группа оповещения по громкой связи 194
- Описание 194
- Функции оповещения 194
- Примечания 195
- Ссылки на руководство по программированию на ст 195
- Ссылки на руководство по функциям 196
- Ссылки на руководство пользователя 196
- Broadcasting group группа вещания 197
- Broadcasting вещание 197
- Описание 197
- Функции вещания 197
- Примечания 198
- Управление 198
- Ссылки на руководство по программированию на ст 199
- Ссылки на руководство по функциям 199
- Ссылки на руководство пользователя 199
- Doorphone call вызов от домофона 200
- Описание 200
- Примечания 200
- Ссылки на руководство по установке 200
- Функции дополнительных устройств 200
- Ссылки на руководство по программированию на ст 201
- Ссылки на руководство пользователя 201
- Door open открывание двери 202
- Описание 202
- Примечания 202
- Ссылки на руководство по программированию на ст 202
- Ссылки на руководство по установке 202
- Ссылки на руководство по функциям 202
- Ссылки на руководство пользователя 202
- Trunk answer from any station tafas ответ на вызов по внешней линии с любого терминала 203
- Описание 203
- Примечания 203
- Ссылки на руководство по программированию на ст 203
- Ссылки на руководство по установке 203
- Ссылки на руководство пользователя 203
- Background music bgm фоновая музыка 204
- Внешняя фоновая музыка 204
- Описание 204
- Примечания 204
- Ссылки на руководство по программированию на ст 204
- Ссылки на руководство по установке 204
- Ссылки на руководство пользователя 204
- Фоновая музыка 204
- Outgoing message ogm речевое приветствие системы 205
- Описание 205
- Примечания 205
- Ссылки на руководство по установке 206
- Ссылки на руководство по программированию на ст 207
- Ссылки на руководство по функциям 207
- Ссылки на руководство пользователя 207
- Direct inward system access disa прямой доступ к ресурсам системы 208
- Автоматическая переадресация вызова при отсутствии набора для disa 208
- Номер услуги автоматизированный оператор телефонист для disa услуга disa aa 208
- Описание 208
- Речевое приветствие системы ogm 208
- Режим защиты для disa и доступные функции 209
- Автоматическая переадресация вызова при занятости для disa 210
- Автоматическая переадресация вызова при отсутствии ответа для disa 210
- Автоматическая переадресация вызова при режиме не беспокоить для disa 210
- Мобильная категория обслуживания с использованием disa 210
- Автоматическая мобильная категория обслуживания для disa 211
- Протокол работы уатс 211
- Алгоритм 212
- Руководство по функциям 212
- Функции дополнительных устройств 212
- Функции дополнительных устройств 213
- Активацию режима защиты disa режима защиты внешних линий или режима полной защиты 214
- Выбор сложных произвольных pin которые трудно угадать 214
- Неразглашение паролей pin для ввода верифицируемого кода pin внутреннего абонента 214
- Предупреждение если активизирована функция disa позволяющая выполнить внешний вызов типа внешняя линия внешняя линия извне системы имеется риск совершения несанкционированных телефонных вызовов стоимость таких вызовов будет отнесена на счет владельца арендатора уатс для предотвращения такого несанкционированного использования уатс настоятельно рекомендуется обеспечить следующее 214
- Примечания 214
- Регулярное изменение pin 214
- Требования к аппаратным средствам плата opb и плата msg время задержки ответа для disa для того чтобы перед получением речевого приветствия системы ogm вызывающий абонент прослушивал тональный сигнал контроля посылки вызова в течение заданного интервала времени можно установить время задержки ответа 209 время задержки ответа disa 214
- Ссылки на руководство по программированию на ст 216
- Ссылки на руководство по установке 216
- Ссылки на руководство по функциям 217
- Ссылки на руководство пользователя 217
- External sensor внешний датчик 218
- Описание 218
- Примечания 218
- Ссылки на руководство по программированию на ст 219
- Ссылки на руководство по установке 219
- External relay control управление реле внешних устройств 220
- Описание 220
- Примечания 220
- Ссылки на руководство по программированию на ст 220
- Ссылки на руководство по установке 220
- Ссылки на руководство по функциям 220
- Ссылки на руководство пользователя 220
- Caller id идентификация вызывающего абонента 221
- Описание 221
- Функции идентификации вызывающего абонента 221
- В качестве таблицы идентификации вызывающих абонентов также используется таблица набора из справочника системы в каждой строке таблицы может быть установлено следующее 223
- Если информация о вызывающем абоненте передается по isdn линии при типе вызова subscriber абонентский national междугородный или international международный то вместо вышеуказанной таблицы используется следующая таблица модификации 223
- Количество удаляемых цифр 2 добавляемый номер 001 полученный номер 00987654321 223
- Назначение таблицы идентификации вызывающих абонентов 223
- Примечание 223
- Таблица модификаци 223
- Телефонный номер код доступа к внешней линии телефонный номер вызывающего абонента 223
- Идентификатор вызывающего абонента caller id для всех та 224
- Общие 224
- Примечания 224
- Ссылки на руководство по программированию на ст 225
- Ссылки на руководство по функциям 225
- Incoming call log журнал входящих вызовов 226
- Описание 226
- Примечания 226
- Ссылки на руководство по программированию на ст 227
- Ссылки на руководство по функциям 227
- Ссылки на руководство пользователя 227
- Message waiting ожидающее сообщение 228
- Описание 228
- Примечания 228
- Функции обработки сообщений 228
- Шаблон 1 229
- Шаблон 2 229
- Шаблон 3 229
- Шаблон 4 229
- Шаблон 5 229
- Шаблон 6 229
- Шаблон 7 229
- Шаблон 8 229
- Шаблон 9 229
- Шаблоны визуальной индикации ожидающего сообщения та 229
- Ссылки на руководство по программированию на ст 230
- Ссылки на руководство по установке 230
- Ссылки на руководство по функциям 230
- Ссылки на руководство пользователя 230
- Шаблон 1 230
- Шаблон 11 230
- Absent message сообщение об отсутствии 231
- Описание 231
- Примечания 231
- Ссылки на руководство по программированию на ст 231
- Ссылки на руководство по функциям 232
- Ссылки на руководство пользователя 232
- Кнопки с постоянной функцией 233
- Описание 233
- Функции системного телефона ст 233
- Примечания 235
- Кнопки с назначаемой функцией 236
- Описание 236
- Примечания 238
- Назначение кнопок 239
- Нет 239
- Ссылки на руководство по программированию на ст 239
- Ссылки на руководство пользователя 239
- Функции системного телефона ст 239
- Описание 240
- Светодиодная индикация 240
- Быстрое мигание 242
- Медленное мигание 242
- Мигание в среднем темпе 242
- Примечания 242
- Сек 242
- Ссылки на руководство по программированию на ст 242
- Ссылки на руководство по функциям 242
- Display information отображение информации 243
- Описание 243
- Примечания 243
- Ссылки на руководство по программированию на ст 244
- Ссылки на руководство пользователя 244
- Описание 245
- Функции цифровой сети интегрального обслуживания 245
- Цифровая сеть интегрального обслуживания isdn 245
- Цифровая сеть интегрального обслуживания isdn обзор 245
- Примечания 248
- Ссылки на руководство по программированию на ст 249
- Ссылки на руководство по функциям 249
- Calling connected line identification presentation clip colp идентификация входящих исходящих вызовов 250
- Описание 250
- Примечания 251
- Ссылки на руководство по программированию на ст 251
- Ссылки на руководство по функциям 251
- Ссылки на руководство пользователя 252
- Advice of charge aoc уведомление об оплате 253
- Описание 253
- Примечания 253
- Ссылки на руководство по программированию на ст 253
- Call forwarding cf by isdn p mp постоянная переадресация вызовов через isdn p mp 254
- Описание 254
- Примечания 255
- Ссылки на руководство по программированию на ст 255
- Ссылки на руководство по функциям 255
- Ссылки на руководство пользователя 255
- Call forwarding cf by isdn p p постоянная переадресация вызовов через isdn p p 256
- Описание 256
- Примечания 256
- Ссылки на руководство по программированию на ст 257
- Ссылки на руководство по функциям 257
- Ссылки на руководство пользователя 257
- Call hold hold by isdn удержание вызова через isdn 258
- Описание 258
- Примечания 258
- Ссылки на руководство по программированию на ст 258
- Ссылки на руководство по функциям 258
- Call transfer ct by isdn переадресация вызова через isdn 259
- Описание 259
- Примечания 259
- Ссылки на руководство по программированию на ст 259
- Ссылки на руководство пользователя 259
- Three party conference 3pty by isdn трехсторонняя конференц связь через isdn 260
- Описание 260
- Примечания 260
- Ссылки на руководство по программированию на ст 260
- Ссылки на руководство пользователя 260
- Malicious call identification mcid идентификация злонамеренных вызовов 261
- Описание 261
- Примечания 261
- Ссылки на руководство по программированию на ст 261
- Ссылки на руководство пользователя 261
- Completion of calls to busy subscriber ccbs установление соединения с занятым абонентом 262
- Описание 262
- Примечания 262
- Ссылки на руководство по программированию на ст 262
- Ссылки на руководство пользователя 262
- Isdn extension внутренняя isdn линия 263
- Описание 263
- Порт isdn bri pri может использоваться для подключения внутреннего абонента или внешней линии если подключение внутреннего абонента разрешено к порту могут быть подключены оконечные isdn устройства например isdn телефон факсимильный аппарат g4 пк или сопряженная уатс если порт isdn работает в конфигурации точка точка p p то к порту может быть подключено только одно оконечное устройство если порт isdn работает в конфигурации точка группа точек p mp то к порту может быть подключено максимум восемь оконечных устройств однако одновременно можно использовать не более двух устройств адресация оконечных устройств сопряженной уатс может осуществляться с использованием множественного абонентского номера msn множественный абонентский номер состоит из внутреннего номера isdn линии и одной 0 9 или двух дополнительных цифр 00 99 263
- Пример 263
- Примечания 263
- Субадресация субадресация может использоваться для оконечных isdn устройств субадрес поступает через уатс непосредственно в оконечные isdn устройства 263
- Ссылки на руководство по программированию на ст 264
- Ссылки на руководство по функциям 264
- Isdn service access by keypad protocol доступ к услугам isdn с использованием клавиатуры 265
- Описание 265
- Примечания 265
- Ссылки на руководство по программированию на ст 265
- Ссылки на руководство по функциям 265
- Ссылки на руководство пользователя 265
- E1 line service услуги линий e1 266
- Описание 266
- Функции линий e1 266
- Примечания 267
- Ссылки на руководство по программированию на ст 267
- T1 line service услуги линий t1 268
- Описание 268
- Функции линий t1 268
- Примечания 269
- Ссылки на руководство по программированию на ст 269
- Built in simplified voice message svm встроенная система речевой почты 270
- Ограничение продолжительности записи сообщений 270
- Описание 270
- Функции речевых сообщений 270
- Номер виртуальной внутренней линии и адресат 271
- Речевое приветствие для каждого временного режима 271
- Журнал svm 272
- Непосредственная запись 272
- Проверка речевых сообщений оставленных вызывающими абонентами 272
- Уведомление о сообщениях 272
- Доступ к ящику сообщений другого внутреннего абонента 273
- Общие 273
- Примечания 273
- Удаленный доступ к svm из внешней линии 273
- Ящик сообщений для группы распределения входящих вызовов 273
- Удаленный доступ к svm из внешней линии 274
- Ссылки на руководство по программированию на ст 275
- Ссылки на руководство по функциям 275
- Ссылки на руководство пользователя 275
- Voice mail vm group группа речевой почты 276
- Описание 276
- Функции речевой почты 276
- 601 назначение оконечного устройства 277
- 660 номер виртуальной внутренней линии группы речевой почты 277
- Dtmf как показано ниже пример программирования портов внутренних линий и пример программирования группы речевой почты с интеграцией dtmf 277
- Виртуальной внутренней линии 500 200 277
- Входящие вызовы для группы речевой почты при поступлении входящих вызовов на номер виртуальной внутренней линии группы речевой почты поиск для этих вызовов осуществляется начиная с наименьшего номера порта речевой почты в этом случае игнорируются установки постоянной переадресации вызовов и режима не беспокоить 1 call forwarding fwd do not disturb dnd постоянная переадресация вызовов fwd режим не беспокоить dnd для любого из этих портов внутренних линий посредством системного программирования определяется должна ли формироваться очередь вызовов при занятости всех портов внутренних линий в группе если посредством системного программирования формирование очереди деактивизировано то функция автоматической 277
- Группы речевой почты с интеграцией цст 1 2 277
- Имя группы 277
- Имя группы компания a компания b 277
- Компания c 277
- Компания d 277
- Назначение группы речевой почты с интеграцией цст система vps подключается к портам цст в уатс порты цст и установки группы речевой почты с интеграцией цст должны быть сконфигурированы в соответствии с параметрами интеграции цст цифровой как показано ниже пример программирования портов внутренних линий и пример программирования группы речевой почты с интеграцией цст 277
- Пример программирования группы речевой почты с интеграцией dtmf 277
- Пример программирования группы речевой почты с интеграцией цст 277
- Пример программирования портов внутренних линий 277
- Режим обслужи вания 277
- Примечания 278
- Ссылки на руководство по программированию на ст 278
- Ссылки на руководство по функциям 278
- Voice mail dtmf integration речевая почта интеграция dtmf 279
- Описание 279
- Пояснения относящиеся к системе 1 280
- Примечания 286
- Ссылки на руководство по программированию на ст 286
- Ссылки на руководство по функциям 286
- Ссылки на руководство пользователя 286
- Voice mail dpt digital integration речевая почта интеграция цст 287
- Описание 287
- Пояснения к функциям 1 287
- Vps виртуальной внутренней линии 500 290
- Автоматическая переадресация вызова 290
- Вызов по внешней линии 290
- Уатс 290
- Общие 291
- Примечания 291
- Фильтрация вызовов при их поступлении lcs 291
- Запись разговора средствами vps 292
- Переадресация на почтовый ящик системы vps 292
- Ссылки на руководство по программированию на ст 292
- Ссылки на руководство по функциям 292
- Ссылки на руководство пользователя 292
- Portable station ps connection подключение микросотового терминала ps 293
- Описание 293
- Примечания 293
- Функции микросотового терминала ps 293
- Ссылки на руководство по программированию на ст 294
- Ссылки на руководство по установке 294
- Ссылки на руководство по функциям 294
- Ps ring group вызываемая группа микросотовых терминалов 295
- Описание 295
- Примечания 296
- Ссылки на руководство по программированию на ст 298
- Ссылки на руководство по функциям 298
- Ps directory телефонный справочник ps 299
- Описание 299
- Ссылки на руководство по программированию на ст 299
- Ps feature buttons функциональные кнопки ps 300
- Описание 300
- Wireless xdp parallel mode параллельное беспроводное xdp подключение 301
- Описание 301
- Примечания 301
- Ссылки на руководство по программированию на ст 303
- Ссылки на руководство по функциям 303
- Ссылки на руководство пользователя 303
- Virtual ps виртуальный ps 304
- Внешний вызывающий абонент 304
- Набор 201 304
- Описание 304
- Сеть на основе соединительных линий 304
- Соединительная линия 304
- Телефонная компания 304
- Уатс 1 304
- Уатс 2 304
- Примечания 305
- Ссылки на руководство по программированию на ст 305
- Ссылки на руководство по функциям 305
- Station message detail recording smdr протокол работы уатс 306
- Описание 306
- Функции вывода административной информации 306
- Функции журналов 306
- 00 05 00 00 05 307
- 02 02 01 02 02 307
- 03am 10 07am 307
- 12345678901234567890 307
- Abc company123456789012345 307
- Acc code 10 307
- Cost 8 2 307
- Cost 8 3 307
- Dial number 20 307
- Dial number 50 307
- Duration 8 307
- Ring 4 307
- Time 7 307
- Руководство по функциям 307 307
- Функции вывода административной информации 307
- Шаблон a 80 цифр без информации о затратах на переговоры 307
- Шаблон b 80 цифр с информацией о затратах на переговоры 307
- Шаблон c 120 цифр 307
- Общие 312
- Примечания 312
- Вывод на telnet совместимый эмулятор терминала 313
- Код доступа к центральной уатс 313
- Ссылки на руководство по установке 313
- Ссылки на руководство по программированию на ст 314
- Ссылки на руководство по функциям 314
- Syslog record management управление ведением системного журнала 315
- Описание 315
- Примечания 315
- Ссылки на руководство по программированию на ст 315
- Ссылки на руководство по функциям 315
- Printing message печать сообщений 316
- Описание 316
- Примечания 316
- Ссылки на руководство по программированию на ст 316
- Ссылки на руководство по функциям 316
- Ссылки на руководство пользователя 316
- Call charge services затраты на переговоры 317
- Описание 317
- Общие 319
- Примечания 319
- Ссылки на руководство по программированию на ст 319
- Ссылки на руководство по функциям 319
- Ссылки на руководство пользователя 319
- Услуга обнаружения сигналов тарификации 319
- Описание 320
- Функции для гостиниц 320
- Функции для гостиниц обзор 320
- Room status control контроль состояния номеров 321
- Описание 321
- Примечания 322
- Ссылки на руководство по программированию на ст 322
- Ссылки на руководство по функциям 322
- Ссылки на руководство пользователя 322
- 1 назначаемый заголовок например название гостиницы 2 время регистрации 3 время выписки если постоялец уже выписан будет напечатано время выписки в противном случае будет напечатано время печати счета 323
- Call billing for guest room биллинг вызовов выполняемых из номеров постояльцев 323
- Описание 323
- Помимо вывода данных в протоколе работы уатс при выписке постояльца можно распечатать информацию о вызовах включая затраты например затраты на переговоры оплату за пользование минибаром и т д которая может использоваться при выставлении счета постояльцу элементы затрат при помощи этой функции предоставляются три типа программируемых элементов затрат элемент затрат 1 элемент затрат 2 и элемент затрат 3 которые могут использоваться для выставления постояльцам счетов за различные услуги например затраты на переговоры каждый элемент затрат может быть настроен следующими способами имя которое появляется на распечатке биллинга вызовов имя которое появляется на дисплее телефона гостиничного оператора налоговая ставка кроме того элементу затрат 1 может быть назначена ставка надбавки которая рекомендуется для начисления постояльцам дополнительных сумм за пользование телефонными услугами для постояльца можно распечатать счет данный счет будет содержать следующую информацию пример отчета о биллин 323
- Примечания 324
- Ссылки на руководство по программированию на ст 324
- Ссылки на руководство по функциям 324
- Ссылки на руководство пользователя 324
- Extension personal identification number pin персональный идентификационный номер pin внутреннего абонента 325
- Описание 325
- Примечания 325
- Функции управления внутренними линиями 325
- Ссылки на руководство по программированию на ст 326
- Ссылки на руководство пользователя 326
- Extension feature clear сброс установок внутренней линии 327
- Описание 327
- Примечания 327
- Ссылки на руководство по программированию на ст 328
- Ссылки на руководство пользователя 328
- Walking extension мобильный внутренний абонент 329
- Описание 329
- Примечания 329
- Ссылки на руководство по программированию на ст 329
- Ссылки на руководство по функциям 329
- Ссылки на руководство пользователя 329
- Функции мобильного внутреннего абонента 329
- Enhanced walking extension мобильный внутренний абонент с расширенными возможностями 330
- Описание 330
- Режим состояния вне обслуживания 330
- Виртуальные местоположения 331
- Вместо назначения внутренних абонентов всем телефонным аппаратам можно сохранить неиспользуемые настройки внутренних абонентов режим состояния вне обслуживания на предварительно установленной плате внутренних линий это означает что соответствующие настройки устанавливаются но физически аппараты не используются при необходимости использования аппарата внутреннего абонента осуществляется переключение настроек и состояния обслуживания на физическом аппарате внутреннего абонента в местоположении где находится телефон пример переключение настроек аппарата внутреннего абонента обеспечивающее возможность использования одного телефона несколькими внутренними абонентами осуществляется следующим образом 331
- Настройки внутреннего абонента могут применяться в других местоположениях следующим образом 331
- Основной офис 331
- Пояснение внутренний абонент 101 устанавливает для своего аппарата состояние вне обслуживания в главном офисе затем он изменяет состояние на в обслуживании и переключает настройки внутреннего абонента для аппарата в филиале 331
- Пояснение внутренний абонент 101 устанавливает для своего аппарата состояние вне обслуживания внутренний абонент 102 переключает настройки аппарата внутреннего абонента и переводит его в состояние в обслуживании 331
- Пример 331
- Филиал 331
- Функции управления внутренними линиями 331
- Примечания 332
- Ссылки на руководство по программированию на ст 332
- Ссылки на руководство по функциям 332
- Ссылки на руководство пользователя 332
- Timed reminder звонок в заданное время 333
- Описание 333
- Примечания 333
- Ссылки на руководство по программированию на ст 333
- Ссылки на руководство по установке 333
- Ссылки на руководство по функциям 333
- Ссылки на руководство пользователя 333
- Dial tone тональный сигнал ответа станции 334
- Звуковые сигналы 334
- Описание 334
- Примечания 335
- Ссылки на руководство по программированию на ст 335
- Confirmation tone тональный сигнал подтверждения 336
- Описание 336
- Примечания 337
- Ссылки на руководство по программированию на ст 337
- Tie line service услуги соединительных линий 338
- Интерфейс 338
- Описание 338
- Пояснение 1 338
- Сетевые функции 338
- Внешний вызывающий абонент 340
- Внешняя линия 340
- Внутр абонент 1011 340
- Внутр абонент 2011 340
- Соединительная линия 340
- Телефонная компания 340
- Уатс 1 340
- Уатс 2 340
- 211 4567 342
- Внешний абонент 342
- Внешняя линия внешняя линия 342
- Внутр абонент 1011 342
- Внутр абонент 2011 342
- Сеть на основе соединительных линий 342
- Телефонная компания 342
- Уатс 1 342
- Уатс 2 342
- Телефонная компания 347
- Уатс 1 347
- Уатс 2 347
- Внутренний абонент 1011 уатс 1 набирает код доступа к соединительной линии 7 код уатс 952 код доступа к свободной линии уатс 2 9 и телефонный номер 211 4567 348
- Внутренний абонент 1012 уатс 1 набирает код доступа к соединительной линии 7 код уатс 952 номер функции ввода верифицируемого кода верифицируемый код персональный идентификационный номер pin для ввода верифицируемого кода код доступа к свободной линии уатс 2 9 и телефонный номер 211 4567 348
- Если введенный верифицируемый код предполагает применение категории обслуживания 2 уатс 2 соединение с внешним абонентом через уатс 2 устанавливается так как категория обслуживания 2 не запрещает доступ к группе внешних линий 3 уатс 2 348
- Пояснение случай 1 348
- Сетевые функции 348
- Сеть на основе соединительных линий 348
- Соединение с внешним абонентом через уатс 2 не устанавливается так как категория обслуживания группы внешних линий 1 категория обслуживания 3 запрещает доступ к группе внешних линий 3 уатс 2 случай 2 348
- Телефонная компания 348
- Уатс 1 348
- Уатс 2 350
- A 2xxx 351
- A 2xxx b 3xxx 351
- B 1 ый 3xxx 351
- B 2 ой 3xxx 351
- C 4xxx 351
- При наборе 351
- Сеть на основе соединительных линий 351
- Уатс 1 351
- Уатс 2 351
- Уатс 3 351
- Уатс 4 351
- A 952 xxxx 353
- B 1 ый 953 xxxx 353
- B 2 ой 953 xxxx 353
- C 954 xxxx 353
- Сеть на основе соединительных линий 353
- Уатс 1 353
- Уатс 2 353
- Уатс 4 уатс 3 353
- Алгоритм маршрутизации для вызовов по соединительным линиям 356
- Выполнение вызова по соединительной линии внутренним абонентом 356
- Внешней линии используемой для частной сети должен быть назначен тип сетевого взаимодействия private 1 функции обслуживания входящих вызовов по внешним линиям обзор 357
- Получение вызова по соединительной линии 357
- Примечания 357
- Выполнение вызова по соединительной линии путем набора внутреннего номера собственной уатс если в сети присутствуют только две уатс исключая сети передачи речи через протокол ip первые цифры внутренних номеров этих уатс могут совпадать 358
- Для построения сети qsig 1 0 стандартные функции qsig для каждого соединения isdn qsig в сети на основе соединительных линий должен существовать порт в одной уатс назначенный в качестве ведущего порта и порт в другой уатс назначенный в качестве ведомого порта эта функция поддерживается уатс моделей серии kx tde и kx tda пример подключения в сети на основе соединительных линий 358
- Пояснение если набранный номер не обнаружен в местной уатс вызов может быть направлен в удаленную уатс при наборе внутреннего номера уатс сначала осуществляет поиск этого номера в записях собственных внутренних абонентов если номер не найден уатс выполняет проверку на совпадение этого номера с записью из таблицы маршрутизации вызовов по соединительным линиям при наличии такой записи вызов направляется в соответствующую удаленную уатс случай 1 внутренний абонент 1012 уатс 1 набирает внутренний номер 1011 набранный номер соответствует внутреннему абоненту местной уатс поэтому устанавливается соединение между внутренним абонентом 1012 уатс 1 и внутренним абонентом 1011 уатс 1 случай 2 внутренний абонент 1012 уатс 1 набирает внутренний номер 1013 набранный номер не соответствует внутреннему абоненту местной уатс поэтому вызов 358
- Ссылки на руководство по программированию на ст 359
- Ссылки на руководство по функциям 359
- Ссылки на руководство пользователя 359
- Voice over internet protocol voip network сеть передачи речи через протокол ip voip 360
- Между двумя уатс может быть установлено соединение через частную ip сеть в этом случае речевые сигналы преобразуются в ip пакеты voip и передаются по этой сети сети передачи речи через протокол ip поддерживают передачу данных между частными сетями посредством услуг соединительных линий 360
- Описание 360
- Пример 360
- Телефонная компания 360
- Требуемое программирование уатс для выполнения вызова программирование ars 1 0 automatic route selection ars автоматический выбор маршрута или программирование услуг соединительных линий для получения вызова программирование услуг соединительных линий 360
- Группы шлюзов 361
- 345 1011 362
- Автоматическое перенаправление вызовов voip по внешним линиям общего пользования 362
- В случае невозможности успешного установления вызова voip уатс может автоматически предпринять попытку направления этого вызова по внешней линии общего пользования это альтернативный способ установления соединений для вызовов который применяется в случае невозможности успешной передачи в ip сети пример 362
- Для получения информации о назначении групп при использовании платы ip gw см руководство по программированию платы шлюза voip 362
- Первые цифры внутренних номеров доступных по сети передачи речи через протокол ip добавляются в таблицу номеров быстрого набора а также регистрируются как внутренние номера другой уатс как описано ниже 362
- При наборе 123xxx вызов направляется в группу шлюзов 1 однако устройство с самым низким номером ip gw 1 занято или недоступно поэтому вызов перенаправляется в ip gw 2 362
- Пример 362
- Примечание 362
- Телефонная компания код зоны 012 362
- Телефонная компания код зоны 098 362
- Частная ip сеть 362
- Примечания 363
- Ссылки на руководство по функциям 363
- Virtual private network vpn виртуальная частная сеть 364
- Виртуальная частная сеть vpn это услуга предоставляемая телефонной компанией существующая линия при этом используется так как если бы она была частной линией таким образом устраняется необходимость создания частной линии или аренды линии телефонной компании с использованием одной и той же линии можно выполнять и получать как вызовы по сети общего пользования так и вызовы по частной сети 364
- Описание 364
- При выполнении вызова требуется добавление кода для распознавания вызова по сети общего пользования вызова по частной сети перед посылкой набранного номера в телефонную компанию код для распознавания вызова по сети общего пользования вызова по частной сети может быть набран вручную или автоматически в последнем случае используется программирование ars 1 0 automatic route selection ars автоматический выбор маршрута и или программирование услуг соединительных линий 364
- При поступлении вызова тип вызова определяется телефонной компанией если вызов является вызовом по частной сети его получение осуществляется с использованием услуг соединительных линий если вызов является вызовом по сети общего пользования его получение осуществляется с использованием способа распределения входящих вызовов по внешней линии dil ddi msn назначенного внешней линии 364
- Пример 364
- Распознавание вызовов по сети общего пользования вызовов по частной сети 364
- Примечания 365
- Ссылки на руководство по программированию на ст 365
- Ссылки на руководство по функциям 365
- Описание 366
- Стандартные функции qsig 366
- Стандартные функции qsig обзор 366
- Ссылки на руководство по функциям 368
- Calling connected line identification presentation clip colp and calling connected name identification presentation 369
- Calling connected line identification presentation clip colp and calling connected name identification presentation cnip conp by qsig идентификация исходящих входящих вызовов и идентификация имени вызывающего вызываемого абонента через qsig 369
- Fwd irna и т п 369
- Запрет идентификации исходящих входящих вызовов clir colr любой внутренний абонент может запретить передачу собственного внутреннего номера в сеть 369
- Идентификация исходящих вызовов имени вызывающего абонента clip cnip когда внутренний абонент выполняет вызов уатс может передать в сеть qsig предварительно запрограммированный телефонный номер и или имя перед ответом на вызов вызываемый абонент может видеть этот номер и или имя на дисплее своего телефонного аппарата идентификация входящих вызовов имени вызываемого абонента colp conp когда внутренний абонент отвечает на входящий вызов уатс передает в сеть qsig предварительно запрограммированный внутренний номер и или имя при ответе на вызов вызывающий абонент может видеть номер и или имя ответившего абонента на дисплее своего телефонного аппарата пример clip cnip 369
- Номер для clip colp каждому внутреннему абоненту посредством системного программирования может быть назначен внутренний номер передаваемый в сеть qsig для clip colp имя для cnip conp каждому внутреннему абоненту посредством системного программирования может быть назначено имя внутреннего абонента передаваемое в сеть qsig для cnip conp 369
- Описание 369
- Пример colp conp 369
- Примечания 370
- Ссылки на руководство по программированию на ст 370
- Ссылки на руководство по функциям 370
- Ссылки на руководство пользователя 370
- Call forwarding cf by qsig постоянная переадресация вызовов через qsig 371
- Описание 371
- Примечания 371
- Уатс 1 371
- Уатс 2 371
- Нет 372
- Постоянная переадресация вызовов 372
- Сетевые функции 372
- Ссылки на руководство по программированию на ст 372
- Ссылки на руководство пользователя 372
- Call transfer ct by qsig переадресация вызова через qsig 373
- Описание 373
- Примечания 373
- Уатс 1 373
- Уатс 2 373
- Ссылки на руководство по программированию на ст 374
- Ссылки на руководство пользователя 374
- Completion of calls to busy subscriber ccbs by qsig установление соединения с занятым абонентом через qsig 375
- Описание 375
- Примечания 375
- Ссылки на руководство по программированию на ст 375
- Ссылки на руководство пользователя 375
- Network direct station selection ndss прямой доступ к сетевым терминалам 376
- Описание 376
- Процедура программирования 1 376
- Расширенные функции qsig 376
- Примечания 379
- Ссылки на руководство по программированию на ст 380
- Ссылки на руководство по функциям 380
- Ссылки на руководство пользователя 380
- Centralised voice mail централизованная речевая почта 381
- Описание 381
- Внешний вызывающий абонент 382
- Ответ vps на вызов по внешней линии переадресованный внутреннему абоненту другой уатс 382
- Переадресация вызова по внешней линии на почтовый ящик при отсутствии ответа внутреннего абонента 382
- Пояснение для ответа на вызов по внешней линии используется услуга автоматизированный оператор телефонист vps вызывающий абонент набирает внутренний номер 201 после чего вызов переадресовывается по частной сети внутреннему абоненту 201 если внутренний абонент 201 не отвечает в качестве ответа на вызов воспроизводится сообщение записанное для почтового ящика 201 в vps 382
- Сеть на основе соединительных линий 382
- Телефонная компания 382
- Уатс 1 382
- Уатс 2 382
- Уатс 3 уатс 4 уатс 5 уатс 6 уатс 7 382
- Уатс 8 382
- Частная сеть 382
- Множественные vps 383
- Примечания 383
- Ссылки на руководство по программированию на ст 384
- Ссылки на руководство по функциям 384
- Network icd group сетевая группа распределения вызовов 385
- Группа распределения входящих вызовов может включать до 4 адресатов в другой уатс в частной сети в том числе номер виртуальной внутренней линии другой группы распределения входящих вызовов для этого следует назначить виртуальный ps в качестве члена группы распределения входящих вызовов и задать номер адресата в другой уатс как номер адресата постоянной переадресации вызовов для этого виртуального ps после этого вызовы будут приниматься одновременно в разных группах распределения входящих вызовов в удаленных местоположениях 385
- Для всех уатс которые должны поддерживать виртуальные ps необходима карта kx ncs4910 ключ активации для обновления программного обеспечения до версии с расширенными возможностями к этой функции также относятся примечания приведенные в разделе 1 внешние абоненты в группе распределения входящих вызовов 385
- Описание 385
- Примечания 385
- Телефонная компания 385
- Уатс 2 уатс 1 385
- Уатс 3 385
- Уатс 4 385
- Уатс 5 385
- Ссылки на руководство по программированию на ст 386
- Ссылки на руководство по функциям 386
- Группа распределения входящих вызовов 387
- Описание 387
- Роуминг ps по сетевой группе распределения вызовов 387
- Телефонная компания 387
- Уатс 1 387
- Уатс 2 387
- Уатс 3 387
- Уатс 4 387
- Частная сеть 387
- Примечания 388
- Ссылки на руководство по программированию на ст 388
- Ссылки на руководство по функциям 388
- Описание 389
- Основной офис филиал 389
- Первичный ethernet порт вторичный ethernet порт 389
- Примечания 389
- Системный ip телефон ip ст 389
- Уатс 389
- Услуги ip телефонии 389
- Ссылки на руководство по программированию на ст 390
- Ссылки на руководство по установке 390
- Sip session initiation protocol extension внутренний sip абонент 391
- Описание 391
- Примечания 391
- Ссылки на руководство по программированию на ст 392
- Ссылки на руководство по установке 392
- Peer to peer connection пиринговое соединение 393
- Описание 393
- Примечания 393
- Ссылки на руководство по программированию на ст 394
- Ссылки на руководство по установке 394
- Ссылки на руководство по функциям 394
- Self labelling автомаркировка только для kx nt366 395
- Каждой кнопке с назначаемой функцией посредством абонентского системного программирования можно назначить до 12 символов для отображения на жк дисплее при ответе на входящий вызов по внешней линии или при занятии внешней линии соответствующая кнопка внешней co линии загорится зеленым а на жк дисплее будет отображена страница на которой зарегистрирована соответствующая кнопка внешней co линии 395
- На ip ст kx nt366 имеется 12 кнопок с назначаемой функцией каждой из которых соответствует жк дисплей посредством абонентского системного программирования каждому элементу на жк дисплее можно присвоить имя которое будет отражать функцию соответствующей кнопки с назначаемой функцией кроме того кнопки с назначаемой функцией могут быть организованы в 4 страницы что позволяет назначить этим 12 кнопкам с назначаемой функцией в общей сложности 48 элементов переключение между страницами осуществляется путем нажатия кнопки next page как показано ниже 395
- Нажатие кнопки next page 395
- Нет 395
- Описание 395
- Примечания 395
- Ссылки на руководство по программированию на ст 395
- Автомаркировка только для kx nt366 396
- Кнопки с назначаемой функцией 396
- Ссылки на руководство по функциям 396
- Ссылки на руководство пользователя 396
- Услуги ip телефонии 396
- Computer telephony integration cti компьютерная телефония 397
- Описание 397
- Функции компьютерной телефонии cti 397
- Общие 398
- Примечания 398
- Управление телефонными вызовами с ip ст 398
- Ссылки на руководство по программированию на ст 399
- Ссылки на руководство по установке 399
- Pc phone pc console 400
- Описание 400
- Примечания 400
- Ссылки на руководство по программированию на ст 401
- Ссылки на руководство по установке 401
- Ссылки на руководство по функциям 401
- Описание 402
- Примечания 402
- Ссылки на руководство по функциям 402
- Функции сотовых телефонов 402
- Функции сотовых телефонов обзор 402
- Конфигурирование и администрирование системы 403
- Extension port configuration конфигурация портов внутренних линий 404
- Конфигурирование системы аппаратные средства 404
- Описание 404
- Примечания 404
- Ссылки на руководство по программированию на ст 405
- Class of service cos категория обслуживания 406
- Конфигурирование системы программное обеспечение 406
- Описание 406
- Примечания 407
- Ссылки на руководство по программированию на ст 407
- Ссылки на руководство по функциям 407
- Ссылки на руководство пользователя 407
- Group группа 408
- Описание 408
- 1 4 voice mail vm group группа речевой почты 660 номер виртуальной внутренней линии группы речевой почты пример 410
- Vps интеграция цст vps интеграция dtmf 410
- Группа речевой почты 410
- Группа речевой почты с интеграцией dtmf 410
- Группа речевой почты с интеграцией dtmf группа портов та с функцией речевая почта интеграция dtmf один порт та может принадлежать только одной группе 410
- Группа речевой почты с интеграцией цст 410
- Группа речевой почты с интеграцией цст группа портов цст с функцией речевая почта интеграция цст один порт цст может принадлежать только одной группе 410
- Конфигурирование системы программное обеспечение 410
- Пример 410
- Существует два типа групп речевой почты 410
- Тип описание 410
- Уатс 410
- Ссылки на руководство по программированию на ст 411
- Ссылки на руководство по функциям 411
- Tenant service тенант группы 412
- Описание 412
- Примечания 413
- Ссылки на руководство по программированию на ст 415
- Ссылки на руководство по функциям 415
- Time service временной режим 416
- Описание 416
- Адресат автоматической переадресации вызова 1 intercept routing автоматическая переадресация вызова 417
- Адресат входящих вызовов от домофона 1 7 doorphone call вызов от домофона 417
- Адресат входящих вызовов по внешним линиям dil did ddi msn 1 функции обслуживания входящих вызовов по внешним линиям 417
- Адресат переполнения для групп распределения входящих вызовов 1 overflow feature обработка при переполнении 417
- Временная таблица формирования очереди для групп распределения входящих вызовов 1 queuing feature формирование очереди 417
- Временной режим 417
- Время автоматической переадресации для автоматической переадресации вызова при отсутствии ответа 1 intercept routing автоматическая переадресация вызова и для автоматической переадресации вызова при отсутствии ответа для disa 1 7 direct inward system access disa прямой доступ к ресурсам системы 417
- Для каждого из временных режимов дневной ночной обеда перерыва могут быть установлены 417
- Категория обслуживания для ограничения доступа trs запрета вызовов и для доступа к внешней линии 417
- Конфигурирование системы программное обеспечение 417
- Оператор уатс 2 operator features функции оператора 417
- Пример временной таблицы 417
- Речевое приветствие системы ogm используемое функцией звонок в заданное время 1 8 timed reminder звонок в заданное время 417
- Функции использующие временной режим 417
- Примечания 419
- Ссылки на руководство по программированию на ст 419
- Ссылки на руководство по функциям 419
- Ссылки на руководство пользователя 420
- Operator features функции оператора 421
- Описание 421
- Примечания 421
- Ссылки на руководство по программированию на ст 421
- Ссылки на руководство по функциям 421
- Варианты вызовов 1 1 использование телефонов в гостиницах функции для гостиниц 422
- Конфигурирование системы программное обеспечение 422
- Ссылки на руководство пользователя 422
- Manager features функции менеджера 423
- Описание 423
- Примечания 424
- Ссылки на руководство по программированию на ст 425
- Ссылки на руководство по функциям 425
- Ссылки на руководство пользователя 425
- Описание 426
- Программирование на компьютере 426
- Управление системными данными 426
- Примечания 428
- Ссылки на руководство по программированию на ст 428
- Ссылки на руководство по установке 428
- Ссылки на руководство по функциям 428
- Описание 429
- Примечания 429
- Программирование на системном телефоне 429
- Ссылки на руководство по программированию на ст 429
- Ссылки на руководство по функциям 430
- Ссылки на руководство пользователя 430
- Защита с помощью пароля 431
- Описание 431
- Ссылки на руководство по программированию на ст 432
- Ссылки на руководство по функциям 432
- Быстрая настройка 433
- Описание 433
- Автоматическая настройка 435
- Описание 435
- Информация о времени посредством sntp 436
- Общие 436
- Примечания 436
- Ссылки на руководство по программированию на ст 436
- Ссылки на руководство по функциям 436
- Flexible numbering fixed numbering гибкий фиксированный план нумерации 437
- Описание 437
- Примечания 443
- Ссылки на руководство по программированию на ст 444
- Ссылки на руководство по функциям 444
- Ссылки на руководство пользователя 444
- Floating extension виртуальная внутренняя линия 445
- Описание 445
- Примечания 446
- Ссылки на руководство по программированию на ст 446
- Ссылки на руководство по функциям 446
- Обновление программного обеспечения 447
- Описание 447
- Примечания 447
- Ссылки на руководство по программированию на ст 447
- Ссылки на руководство по установке 447
- Power failure transfer переключение при исчезновении питания 448
- Описание 448
- Примечания 448
- Ссылки на руководство по программированию на ст 448
- Ссылки на руководство по установке 448
- Устранение неисправностей диагностика 448
- Power failure restart перезапуск при исчезновении питания 449
- Описание 449
- Примечания 449
- Информирование об ошибке неисправности 450
- Описание 450
- Примечания 450
- Ссылки на руководство по программированию на ст 451
- Ссылки на руководство по установке 451
- Ссылки на руководство по функциям 451
- Simple network management protocol snmp system monitor контроль системы посредством простого протокола управления сеть 452
- Simple network management protocol snmp system monitor контроль системы посредством простого протокола управления сетью snmp 452
- Описание 452
- Реализация trap сообщений 452
- Уатс 452
- Примечания 453
- Ссылки на руководство по программированию на ст 453
- Ссылки на руководство по функциям 453
- Dynamic host configuration protocol dhcp assignment назначение протокола динамического конфигурирования хоста dhcp 454
- Описание 454
- Примечания 454
- Ссылки на руководство по программированию на ст 454
- Packet internet groper ping confirmation контроль посредством интернет модуля сбора информации о пакетах ping 455
- Описание 455
- Примечания 455
- Ссылки на руководство по программированию на ст 455
- Устранение неисправностей диагностика 456
- Приложение 457
- Система 458
- Технические возможности системы 458
- Группы 459
- Набор номера 459
- Ограничение доступа trs запрет вызовов 459
- Журнал вызовов и ожидающее сообщение 460
- Речевое сообщение 460
- Функции для гостиниц и функции управления затратами на переговоры 460
- Код программирования 461
- Пароль 461
- Сетевое взаимодействие 461
- Тональные вызывные сигналы 462
- Шаблоны тональных сигналов по умолчанию 462
- Продолжительность вызывного тонального сигнала зависит от страны региона 463
- Шаблоны вызывных сигналов по умолчанию 463
- Шаблоны тональных сигналов по умолчанию 463
- Таблица поддерживаемых баз управляющей информации mib 464
- Алфавитный указатель 469
- Panasonic communications co ltd 478
- Панасоник коммуникейшнс ко лтд 478
Похожие устройства
- Nilfisk Alto POSEIDON 5-61 107146518 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TL 400 Инструкция по эксплуатации
- Smeg KSE86PO9 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKG511111W Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6022-031 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-8003 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-T61610B Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40 D Инструкция по эксплуатации
- Ardo TL 600 Инструкция по эксплуатации
- Smeg CB30PFNF Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ-6024-031 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKK513522W Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-T30810B Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-8002 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Alto POSEIDON 5-55 107146509 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TL 600 X Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ-6026-080 Инструкция по эксплуатации
- Smeg KA1VP9 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKG513105W Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-8001 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения