Freggia HB631B [33/44] Instrukcja i wskazówki do instalacji obsługi i konserwacji płyt kuchennych do zabudowy
![Freggia HB640W [33/44] Instrukcja i wskazówki do instalacji obsługi i konserwacji płyt kuchennych do zabudowy](/views2/1148982/page33/bg21.png)
PL
33
UWAGI OGÓLNE
Szanowni Państwo,
Pragniemy skorzystać z okazji i serdecznie podziękować za zakupienie naszego produktu, oraz życzyć zadowolenia
z jego użytkowania. Jesteśmy pewni, że to nowe urządzenie - nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne - wykonane z
materiałów najlepszej jakości, jak najlepiej spełni Państwa potrzeby. Eksploatacja urządzenia jest łatwa, jednak zanim
przystąpią Państwo do jego użytkowania, prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji.
Urządzenie to powinno być instalowane zgodnie z obowiązującym prawem i użytkowane tylko w dobrze
wentylowanych pomieszczeniach. Przed zainstalowaniem i użyciem należy przeczytać instrukcję.
Uwaga!
Tylko osoba posiadająca stosowne uprawnienia może dokonać przyłączenia, regulacji i napraw
urządzenia! Należy żądać potwierdzenia czynności przyłączenia i regulacji kuchni na karcie
gwarancyjnej. Brak potwierdzenia UNIEWAŻNIA KARTĘ GWARANCYJNĄ.
UWAGI OGÓLNE
Zachęcamy Państwa do zapoznania się z niniejszą instrukcją obsługi przed zainstalowaniem i
użytkowaniem płyty. Bardzo ważne jest aby instrukcja obsługi została zachowana razem z urządzeniem
w przypadku jakichkolwiek wątpliwości w przyszłości. Jeśli urządzenie miałoby być przekazane lub
sprzedane innemu użytkownikowi bardzo ważne jest aby instrukcja obsługi została zachowana razem
ze sprzętem. Ułatwi to prawidłowe użytkowanie oraz stosowanie się do wszelkich ostrzeżeń.
Urządzenie to jest zaliczane do 3-ciej klasy i zostało stworzone do użytku nieprofesjonalnego, przez
osoby prywatne w mieszkaniach.
Niniejszy sprzęt jest zgodny z następującymi Dyrektywami:
EEC 2009/142/CE (Gaz)
EEC 2004/108/CE (Kompatybilność Elektromagnetyczna)
EEC 2006/95/CE (Niskie Ciśnienie)
EEC 2004/1935/CE (Kontakt z żywnością)
• Montaż musi być wykonany przez wykwali kowany personel, znający obowiązujące normy instalacyjne.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (włączając dzieci) niepełnosprawne umysłowo
lub zycznie, a także przez osoby nieposiadające wiedzy i doświadczenia, chyba że zostanie im zapewniona
odpowiednia opieka, bądź zostaną poinstruowane jak używać urządzenia przez osobę odpowiadającą za ich
bezpieczeństwo.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
• W momencie pracy urządzenia cały czas należy pilnować dzieci przed przebywaniem w pobliżu oraz dotykaniem
powierzchni, ktore są gorące.
• Przed podłączeniem sprzętu do gazu należy sprawdzić czy został on odpowiednio wyregulowany w oparciu o
rodzaj wykorzystywanego gazu (zob. paragraf „instalacja”)
• Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej i poczekać
na jego ochłodzenie.
• Należy pamiętać o odpowiedniej wentylacji pomieszczenia, w ktorym użytkowane jest urządzenie. Słaba
wentylacja powoduje niski poziom tlenu.
• Dłuższe i intensywne użytkowanie wymaga dodatkowego wietrzenia np. otwarcia okna lub jeśli istnieje
zwiększenia mocy zasysania.
• Produkty spalania muszą być wyciągane na zewnątrz poprzez okap zasysający lub wentylator elektryczny (zob.
paragraf „instalacja”).
• W razie konieczności przeprowadzenia napraw lub mody kacji należy zwrocić się do autoryzowanego punktu
serwisu technicznego wymagając zastosowania oryginalnych części zamiennych.
INSTRUKCJA I WSKAZÓWKI DO INSTALACJI, OBSŁUGI I
KONSERWACJI PŁYT KUCHENNYCH DO ZABUDOWY
Содержание
- Built in hob варочная поверхность варильна поверхня płyta do zabudowy 1
- Piano di cottura 1
- Avvertenze generali 3
- Descrizione piani di cottura 4
- Istruzioni per l utente 4
- Uso dei bruciatori 4
- Istruzioni per l utente 5
- Pulizia 5
- Uso della piastra elettrica 5
- Installazione 6
- Istruzioni per l installatore 6
- Istruzioni per l utente 6
- Istruzioni per l installatore 7
- Trasformazioni gas e regolazioni 7
- Istruzioni per l installatore 8
- Manutenzione 8
- Tabella caratteristiche tecniche 8
- General notice 10
- Description 11
- Instructions for the user 11
- Using the burners 11
- Cleaning 12
- Instructions for the user 12
- Installation 13
- Instructions for the installer 13
- Gas transformations and adjustments 14
- Instructions for the installer 14
- Maintenance 14
- Technical characteristic tables 15
- Общие рекомендации по использованию 17
- Инструкции для пользователя 18
- Описание рабочей поверхности 18
- Пользование газовыми конфорками 18
- Инструкции для пользователя 19
- Эксплуатация электрической зоны нагрева 19
- Инструкции для пользователя 20
- Инструкции для установщика 20
- Очистка 20
- Инструкции для установщика 21
- Установка 21
- Инструкции для установщика 22
- Переналадка под разные типы газа 22
- Текущее обслуживание 22
- Таблица технических характеристик 23
- Загальна інформація 25
- Інструкції для користувача 26
- Користування пальниками 26
- Опис робочої поверхні 26
- Інструкції для користувача 27
- Експлуатація електричної зони нагріву 27
- Чистка 27
- Інструкції для користувача 28
- Інструкції для спеціалістів з установлення 28
- Установлення 28
- Інструкції для спеціалістів з установлення 29
- Трансформації та регулювання 29
- Інструкції для спеціалістів з установлення 30
- Технічне обслуговування 30
- Технічні характеристики 30
- Технічні характеристики 31
- Instrukcja i wskazówki do instalacji obsługi i konserwacji płyt kuchennych do zabudowy 33
- Uwagi ogólne 33
- Instrukcje dla użytkownika 34
- Opis płyt kuchennych 34
- Użycie palników 34
- Instrukcje dla użytkownika 35
- Używanie pola elektrycznego 35
- Czyszczenie 36
- Instalacja 36
- Instrukcje dla instalatora 36
- Instrukcje dla użytkownika 36
- Instrukcje dla instalatora 37
- Instalacja płyty 38
- Instrukcje dla instalatora 38
- Wymiana kabla zasilającego 38
- Serwis techniczny i części zamienne 39
- Tabela z charakterystyką techniczną 39
Похожие устройства
- Nokia 7710 beije pearl Инструкция по эксплуатации
- Freggia HA622VGX Инструкция по эксплуатации
- Nokia 1600 black Инструкция по эксплуатации
- Nokia 1110 blue Инструкция по эксплуатации
- Freggia HA622VGW Инструкция по эксплуатации
- Freggia HA622X Инструкция по эксплуатации
- Nokia HS-36W Bluetooth Инструкция по эксплуатации
- Freggia HA622W Инструкция по эксплуатации
- Freggia HA622B Инструкция по эксплуатации
- Freggia HB302X Инструкция по эксплуатации
- Freggia HB302W Инструкция по эксплуатации
- Nokia 6020 graphit grey Инструкция по эксплуатации
- Freggia HB302B Инструкция по эксплуатации
- Nokia HS-11W Bluetooth Инструкция по эксплуатации
- Nokia 9500 Black/Silver Инструкция по эксплуатации
- Nokia 2650 silver Инструкция по эксплуатации
- Nokia 2600 iron blue Инструкция по эксплуатации
- Nokia 6630 alum.grey Инструкция по эксплуатации
- Nokia 3220 white blue Инструкция по эксплуатации
- Nokia 5140 blue Инструкция по эксплуатации