![Electrolux ZEO5410 [4/8] Pornirea](/img/pdf.png)
Electrolux ZEO5410 [4/8] Pornirea
![Electrolux ZEO5410 [4/8] Pornirea](/views2/1014908/page4/bg4.png)
65
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1 Проверьте наличие пылесборника s-bag®.
2 Вставьте шланг до щелчка (нажмите
фиксаторы для отсоединения).
3 Присоедините удлинительную трубку*, нажав
и повернув, или вытяните выдвижную трубку*
до нужной длины. Присоедините трубку к
рукоятке шланга и насадке для пола, сжав и
повернув друг против друга. (Для
разъединения поверните и потяните их в
разные стороны.)
4 Вытяните шнур и вставьте вилку в розетку.
Пылесос оснащен устройством сматывания
шнура питания. Следите, чтобы шнур не
перекручивался. (Для намотки нажмите
педаль. Примечание. Придерживайте вилку во
избежание ударов).
5 Для включения пылесоса нажмите кнопку
включения.
6 Мощность всасывания можно настроить
регулятором всасывания. Мощность
всасывания также можно регулировать,
увеличивая или уменьшая отверстие на
рукоятке шланга.
Правила пользования и рекомендации
• Ковры: насадка для пола, рычажок в
горизонтальном положении.
• Пол: насадка для пола, рычажок в
вертикальном положении.
• Паркетный пол: чтобы не поцарапать пол,
используйте насадку для пола*.
• Для наилучшего ухода за коврами:
турбонасадка. Вращение ее щетки аккуратно
удаляет въевшуюся пыль из ковров с коротким
ворсом. Оно удаляет и прилипший пух и
шерсть животных. *
• Половики, занавески и легкие ткани:
уменьшите мощность всасывания. Для
половиков пользуйтесь насадкой для пола, а
для занавесок, подушек и т. п. — насадкой для
обивки.
• Ограниченные пространства: для чистки
щелей, углов, батарей отопления и т. п.
используется щелевая насадка.
• Лампы, картины и книжные полки:
пользуйтесь щеткой.
*В зависимости от модели
PORNIREA
1 Asiguraţi-vă că sacul de praf s-bag® este la
locul lui.
2 Introduceţi furtunul până când clemele fac
un sunet de clic pentru cuplare. (Apăsaţi
clemele spre inter ior pentru a elibera
furtunul).
3 Conectaţi tubul metalic de extensie*
apăsând i rot ind în acelai timp sau
extindeţi tubul telescopic* la lungimea dorită.
Ataaţi tubul la mânerul furtunului i la duza
pentru pardoseală apăsând i rotind în
acelai timp. (Răs uciţi i trageţi în direcţii
opuse pentru a dezasambla).
4 Extindeţi cablul i conectaţi-l la reţeaua
electrică. Aspiratorul este prevăzut cu un
dispozitiv de înfăurarea cablului; înainte de
utilizare asiguraţi-vă că acest cablu nu este
răsucit. (Apăsaţi pedala de picior pentru a
înfăura cablul. Not ă: Vă rugăm să asiguraţi
manual fia de conectare pentru a preveni
lovirea dumneavoastră sau a mainii cu
aceasta).
5 Apăsaţi butonul P or nit /O pr it pentru a activa
aspiratorul.
6 Prin deplasarea glisorului de control al
aspirării, puterea de aspirare poate fi
ajustată. Aspirarea poate fi reglată, de
asemenea, cu ajutorul mânerul furtunului,
prin deschiderea / închiderea clapetei.
Pentru a obţine cele mai bune
rezultate
• Covoare: Utilizaţi duza de pardoseală cu
maneta în poziţia orizontală.
• Pardoseli dure: Utilizaţi duza de
pardoseală cu maneta în poziţia verticală.
• Pardoseli din lemn: Utilizaţi duza de
pardoseală dură pent r u a evita zgârierea*.
• Pentru îngrijirea perfectă a covoarelor:
Utilizaţi duza Turbo. Micarea rotativă a
periei sale atacă cu fineţe porţiunile în care
s-a acumulat mur dăr ia din covoarele cu firul
scurt. *
• Carpete lejere / perdele / ţesături
subţiri: Reduceţi puterea de aspirare.
Utilizaţi duza de pardoseală pentru carpetele
lejere i duza de tapiţerie pentru pedele,
perne, etc.
• Spaţii limitate: Utilizaţi duz a pentru fante
înguste, colţuri i calorifere.
• Lămpi, rame i rafturi pentru cărţi: Folosiţi
peria de praf.
* În funcţie de model
1
2
4
5
6
3
Содержание
- Ηλεκτρική σκούπα οδηϊες χρήσεως 1
- Прахосмукачка инструкции за употреба 1
- Пылесос руководство по эксплуатации 1
- A шнур питания 2
- Accesorii 2
- B кнопка сматывания шнура 2
- C кнопка включения 2
- Caracteristici 2
- D регулятор всасывания 2
- E фиксатор крышки камеры пылесборника 2
- F индикатор пылесборника 2
- G соединение шланга 2
- H ручка для переноски 2
- I j зажим для хранения насадки для пола 2
- K отсек для принадлежностей 2
- Ro rus 2
- Stimate client 2
- В зависимости от модели 2
- Выдвижная трубка 2
- Детали 2
- Комбинированная насадка для ковров пола 2
- Металлические удлинительные трубки 2 шт 2
- Насадка для обивки 2
- Насадка для пола 2
- Принадлежности 2
- Пылесборник s bag 2
- Спасибо за выбор пылесоса electrolux для гарантии полного удовлетворения внимательно прочтите эту инструкцию 2
- Турбонасадка 2
- Уважаемый покупатель 2
- Узкая щелевая насадка 2
- Шланг с шарниром и рукоятка с ручным регулятором всасывания 2
- Щетка 2
- Măsuri de protecţie 3
- Măsuri de siguranţă privind cablul electric 3
- Nu aspiraţi niciodată 3
- Без пылесборника s bag или сменного фильтра это может повредить пылесос пылесос оснащен защитным устройством которое не дает закрыть крышку без пылесборника s bag или сменного фильтра закрывайте крышку без усилия 3
- В сырых помещениях 3
- В целях безопасности поврежденный шнур питания должен быть заменен производителем агентом по обслуживанию или другим квалифицированным специалистом повреждения шнура питания не подпадают под действие гарантии 3
- Вблизи легковоспламеняющихся газов и т п 3
- Горячей или остывшей золы непогашенных окурков и т п 3
- Жидкостей это может вызвать серьезные повреждения устройства 3
- Запрещается пользоваться пылесосом для уборки 3
- Мелкой пыли например от штукатурки бетона муки или золы все это может привести к серьезным повреждениям двигателя не подпадающим под действие гарантии 3
- Меры предосторожности 3
- Не тяните и не поднимайте пылесос за шнур 3
- Острых предметов 3
- Перед чисткой и техническим обслуживанием отключайте пылесос от сети питания 3
- Правила техники безопасности в отношении шнура питания 3
- Регулярно проверяйте не поврежден ли шнур питания пользоваться пылесосом с поврежденным шнуром питания запрещается 3
- Устройство не предназначено для использования детьми неопытными людьми и людьми с ограниченными умственными и физическими возможностями иначе как под присмотром лица отвечающего за их безопасность пылесос имеет двойную изоляцию и не требует заземления не разрешайте детям играть с устройством 3
- Храните пылесос в сухом месте все работы по обслуживанию и ремонту должны выполняться только в уполномоченном сервисном центре electrolux 3
- Pentru a obţine cele mai bune rezultate 4
- Pornirea 4
- В зависимости от модели 4
- Вставьте шланг до щелчка нажмите фиксаторы для отсоединения 4
- Вытяните шнур и вставьте вилку в розетку пылесос оснащен устройством сматывания шнура питания следите чтобы шнур не перекручивался для намотки нажмите педаль примечание придерживайте вилку во избежание ударов 4
- Для включения пылесоса нажмите кнопку включения 4
- Для наилучшего ухода за коврами турбонасадка вращение ее щетки аккуратно удаляет въевшуюся пыль из ковров с коротким ворсом оно удаляет и прилипший пух и шерсть животных 4
- Ковры насадка для пола рычажок в горизонтальном положении 4
- Лампы картины и книжные полки пользуйтесь щеткой 4
- Мощность всасывания можно настроить регулятором всасывания мощность всасывания также можно регулировать увеличивая или уменьшая отверстие на рукоятке шланга 4
- Ограниченные пространства для чистки щелей углов батарей отопления и т п используется щелевая насадка 4
- Паркетный пол чтобы не поцарапать пол используйте насадку для пола 4
- Подготовка к работе 4
- Пол насадка для пола рычажок в вертикальном положении 4
- Половики занавески и легкие ткани уменьшите мощность всасывания для половиков пользуйтесь насадкой для пола а для занавесок подушек и т п насадкой для обивки 4
- Правила пользования и рекомендации 4
- Присоедините удлинительную трубку нажав и повернув или вытяните выдвижную трубку до нужной длины присоедините трубку к рукоятке шланга и насадке для пола сжав и повернув друг против друга для разъединения поверните и потяните их в разные стороны 4
- Проверьте наличие пылесборника s bag 4
- Siguranţa i înlocuirea sacului de praf 5
- Siguranţa sacului de praf 5
- Înlocuirea sacului de praf s bag 5
- В зависимости от модели 5
- Во избежание поломки нельзя использовать пылесос без пылесборника s bag пылесос оснащен защитным устройством которое не дает закрыть крышку без пылесборника s bag закрывайте крышку без усилия для наилучшей производительности заменяйте заполненный пылесборник s bag при случайной поломке пылесборника s bag в пылесосе отнесите пылесос в сервисный центр electrolux для очистки регулярно осматривайте пылесборник s bag и при необходимости заменяйте окно индикатора пылесборника постепенно краснеет по мере его заполнения и наконец становится полностью красным для проверки пылесборника s bag включите пылесос со всеми присоединенными но не прижатыми к полу принадлежностями индикатор пылесборника может показывать засорение пылесборника s bag например мелкой пылью вызывающее потерю всасывания и перегрев пылесоса в этом случае замените пылесборник s bag даже если он не полон 5
- Вставьте новый пылесборник s bag протолкнув карман в пазы держателя до щелчка установите держатель и закройте крышку 5
- Для извлечения пылесборника s bag из пазов потяните картонный карман при этом пылесборник s bag автоматически закрывается во избежание выброса пыли 5
- Замена пылесборника s bag 5
- Защита и замена пылесборника 5
- Защита пылесборника 5
- Извлеките держатель пылесборника 5
- При полностью красном окне индикатора обязательно замените пылесборник s bag проверьте окно при поднятой насадке 1 откройте крышку 5
- Примечание заменяйте пылесборник s bag после уборки с порошком для чистки ковров пользуйтесь только оригинальными пылесборниками s bag классическим s bag classic классическим длительного применения s bag classic long performance антиаллергенным s bag hepa anti allergy или дезодорирующим s bag anti odour 5
- Curăţarea filtrului de motor 1 6
- Filtre recomandate 6
- Pentru a schimba filtrul de evacuare micro hepa 6
- Schimbarea filtrelor 6
- В зависимости от модели 6
- Вставьте новый фильтр и закройте крышку 6
- Вставьте новый фильтр переустановите держатель пылесборника и закройте крышку 6
- Выньте держатель пылесборника с пылесборником s bag 6
- Выньте фильтр 6
- Выньте фильтр из пылесоса 6
- Замена микрофильтра выпускного фильтра hepa 6
- Замена фильтра двигателя 1 6
- Замена фильтров 6
- Освободите защелку и откройте крышку 6
- Освободите защелку откройте крышку фильтра 6
- Пользоваться пылесосом без установленных фильтров нельзя 6
- Рекомендованные фильтры 6
- Фильтр двигателя ef1 выпускной микрофильтр ef17 выпускной фильтр hepa efh12 6
- Depanare 7
- Вода при попадании в пылесос воды замена двигателя должна выполняться в сервисном центре electrolux 7
- Засорение и загрязнение фильтров при сильном засорении или слишком грязных фильтрах пылесос может отключаться автоматически в этом случае отключите пылесос от сети и дайте ему остыть 20 30 минут устраните засорение или замените фильтры и снова включите пылесос очистка забитых шлангов не подлежит гарантийному обслуживанию 7
- На изделии или на упаковке означает что изделие нельзя выбрасывать как бытовой мусор вместо этого оно должно быть передано для переработки в соответствующий пункт сбора электрического и электронного оборудования правильная утилизация данного изделия способствует предотвращению потенциальных негативных последствий неправильной утилизации изделий для окружающей среды и здоровья людей подробную информацию об утилизации данного изделия можно получить в органах местного самоуправления в службе ответственной за вывоз бытовых отходов или в магазине где было приобретено это изделие 7
- Ознакомьтесь с дополнительной информацией в отдельной гарантийной брошюре electrolux 7
- Питание при отсутствии питания отключите пылесос от сети и проверьте вилку шнур и предохранители при наличии 7
- Симво 7
- Устранение неполадок 7
Похожие устройства
- Panasonic BB-HNP15 Инструкция по эксплуатации
- Neff D9750.. Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden T 7.0/1000 2FB PG Nevada Инструкция по эксплуатации
- Smeg KSE89D Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZCS2100 Инструкция по эксплуатации
- Ardo FLSN 105 SB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic BL-C1 Инструкция по эксплуатации
- Neff D96M5.. Инструкция по эксплуатации
- Smeg KSE89RA Инструкция по эксплуатации
- Blue Weld Vegamig 170/1 Turbo 821468 Инструкция по эксплуатации
- Атлант МХТЭ-30-01-60 Инструкция по эксплуатации
- Ardo FLSN 105 SA Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZJM6830 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic BL-C20 Инструкция по эксплуатации
- Neff D96M2.. Инструкция по эксплуатации
- Smeg KR37X Инструкция по эксплуатации
- Ока МБ-1Д1М9 005.45.0100-21 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent SCD 525 Инструкция по эксплуатации
- Ardo FLSN 83 EW Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ-5014-016 Инструкция по эксплуатации