Freggia LTF31076C [6/32] Messa in funzione come conservare gli alimenti nel comparto frigorifero
![Freggia LTF31076C [6/32] Messa in funzione come conservare gli alimenti nel comparto frigorifero](/views2/1149608/page6/bg6.png)
Riponete gli alimenti come illustrato nella gura 4.
VANO SPECIALE PER LA CONSERVAZIONE DI CARNI E PESCE:
Alcuni alimenti delicati quali carne, pesce e alimenti leggermente congelati possono
essere riposti nel cassetto apposito, nel quale la temperatura ha un mantenimento
costante attorno a 0° C.
NOTE:
• La distanza fra i ripiani e la parete posteriore interna del frigorifero assicura la
libera circolazione dell’aria.
• Non disponete gli alimenti a diretto contatto con la parete posteriore del
comparto frigorifero.
• Non ponete gli alimenti ancora caldi nei comparti.
• Conservare i liquidi in contenitori chiusi
• Il sistema NO-FROST garantisce una temperatura costante e una capacità di
rareddamento più rapida.
• La circolazione forzata di aria esente da umidità tende ad asciugare rapida-
mente i cibi, per questo raccomandiamo di proteggerli in contenitori sigillati.
USO DELLO SCOMPARTO CONGELATORE
COME CONGELARE GLI ALIMENTI FRESCHI
Il comparto congelatore (****) permette il congelamento degli alimenti. La quantità
di alimenti freschi che può essere congelata in 24 ore, è indicata sulla targhetta
matricola (vedi paragrafo “Collegamento elettrico”).
Come procedere:
• Avvolgete e sigillate l’alimento in: fogli alluminio, pellicola trasparente, imballi
impermeabili di plastica, contenitori di polietilene con coperchi, contenitori da
congelatore.
• Sistemate l’alimento nei comparti indicati (g. 5) lasciando suciente spazio
attorno ai pacchetti per permettere la circolazione dell’aria.
In caso di interruzione di corrente, il comparto congelatore mantiene la
temperatura di conservazione per 18 ore circa.
Quando acquistate alimenti surgelati tenete sempre presenti i seguenti fattori:
• L’imballo o il pacchetto devono essere intatti, poichè l’alimento può deteriorarsi.
Se un pacchetto è gono o presenta delle macchie di umido, non è stato
conservatonelle condizioni ottimali e può aver subito un inizio di scongelamento.
• Acquistate gli alimenti surgelati per ultimi e usare borse termiche per il trasporto.
• Appena a casa riponete immediatamente gli alimenti surgelati nel comparto
congelatore.
• Evitate o riducete al minimo le variazioni di temperatura.
• Rispettate la data di scadenza riportata sulla confezione dei surgelati.
• Seguite sempre le istruzioni sull’imballo per la conservazione degli alimenti
congelati.
• La quantità massima degli alimenti freschi che si possono congelare in kg/24h,
èriportata sulla targhetta delle caratteristiche tecniche.
• Evitate di mettere cibi da congelare a contatto di quelli già congelati, onde evitare
un innalzamento di temperatura di quest’ultimi.
PRODUZIONE CUBETTI DI GHIACCIO (FIG. 5)
Riempite la bacinella del ghiaccio per 3/4 di acqua, riponetela nel vano congelatore
e nell’apposito cassetto scorrevole (se in dotazione).
SBRINAMENTO
Lo sbrinamento del frigo-congelatore è automatico pertanto non richiede alcun
intervento.
ATTENZIONE! Non ricongelate gli alimenti parzialmente scongelati, ma
consumateli entro 24 ore.
6
MESSA IN FUNZIONE
FUNZIONE SUPER
La funzione SUPER è stata progettata per avere una temperatura fredda nello
scomparto freezer nel minor tempo possibile; toccando infatti la scritta «SUPER» per
almeno 0,5 secondi, viene attivata tale funzione per un periodo di 27 ore; durante
questa fase, la scritta «SUPER» risulta retroilluminata bianca; trascorse le 27 ore, la
funzione Super viene disattivata in modo automatico, ma, volendo, si può disattivare
in qualsiasi momento in modo manuale toccando la scritta «SUPER» per almeno 0,5
secondi; quando tale funzione viene disattivata, la scritta «SUPER» risulta spenta.
Durante il funzionamento nella condizione Super, tutte le altre impostazioni previste
per lo scomparto freezer, sono temporaneamente disabilitate.
CONDIZIONE DI PREALLARME TEMPERATURA FREEZER
La condizione di preallarme viene attivata quando la temperatura interna allo
scomparto freezer risulta essere più alta di -12°C; cause possibili:
• è stata introdotta una quantità eccessiva di alimenti da congelare (vedere
modalità di congelamento);
• la porta è rimasta aperta troppo a lungo;
• c’è stata una interruzione di erogazione dell’energia elettricaper un tempo
piuttosto lungo;
• c’è un guasto all’apparecchio.
La condizione di pre-allarme viene segnalata attraverso la visualizzazione della
temperatura sul display freezer in modo intermittente, dal simbolo ALARM
retroilluminato bianco lampeggiante e dall’allarme sonoro.
E’ possibile disattivare l’allarme sonoro toccando la scritta ALARM; in questo caso
resta comunque attivo ilpreallarme visualizzato dalla temperatura lampeggiante sul
display e la scritta ALARM passa da luce lampeggiante a ssa.
ll preallarme si disattiva automaticamente solo quando la temperatura dello
scomparto freezer scende al disotto di -12°C; a questo punto la scritta ALARM è
spenta e la temperatura sul display passa da lampeggiante a ssa. La scritta ALARM
è spenta e la temperatura sul display passa da lampeggiante a ssa.
CONDIZIONE DI ALLARME TEMPERATURA FREEZER
La funzione di allarme è stata concepita con l’obbiettivo di avvisare l’utente che, a
causa di un intervento esterno (tipo black-out, porta lasciata aperta. ecc..), i cibi con-
servati all’interno dello scomparto congelatore, hanno raggiunto temperature più
alte di +1°C, pertanto hanno subito il completo scongelamento. In questo caso viene
attivata la condizione di allarme temperatura freezer che è visualizzata in modo lam-
peggiante sul display con il grado di temperatura più alta raggiunta nello scomparto;
la scritta ALARM risulta retroilluminata rossa ed è attivato anche l’allarme sonoro.
Tale memoria del display (temperatura massima raggiunta) è importante in quanto,
nel caso di black-out poi ripristinato, l’apparecchio ha ripreso le sue funzioni normali
e quindi potrebbe aver regolarmente ricongelato gli alimenti che precedentemente
hanno subito lo scongelamento.
ALLARME PORTA APERTA
Ad ogni apertura porta si accende il simbolo luminoso ( ) (frigo) o/e il simbolo ( )
(freezer) retroilluminato bianco in modo sso; se l’apertura delle porte si protrae per
oltre 2 minuti, viene attivato anche l’allarme sonoro «Porta Aperta» che può essere
disattivato nei seguenti 2 modi:
• chiudendo la porta si disattiva sia l’allarme sonoro che visivo;
• toccando il simbolo (
) (per porta frigo) o il simbolo ( ) (per porta freezer), si
disattiva il solo allarme sonoro, mentre resta attivo l’allarme visivo retroilluminato
bianco che passa da luce ssa a lampeggiante.
LAMPADA INTERNA
Ad ogni apertura della porta, si accende la lampada di illuminazione interna dello
scomparto frigo; in caso di un’apertura prolungata della porta, la lampada si spegne
in maniera automatica dopo 5 minuti di unzionamento; per riattivarla occorre chiu-
dere la porta ed aprirla di nuovo.
GESTIONE ANOMALIE
Qualora sui display frigo-freezer siano visualizzati i simboli «E» ,»E-» «-E», per alcuni
giorni il funzionamento dell’apparecchio è garantito, ma occorre contattare quanto
prima il Centro di Assistenza Tecnica.
MESSA IN FUNZIONE COME CONSERVARE GLI ALIMENTI NEL
COMPARTO FRIGORIFERO
Содержание
- Frigo congelatore combinato 1
- Accensione apparecchio 3
- Allarme porta aperta 3
- Avvertenza importante 3
- Caratteristiche tecniche 3
- Collegamento elettrico 3
- Come congelare gli alimenti freschi 3
- Come conservare gli alimenti nel comparto frigorifero 3
- Condizione di allarme temperatura freezer 3
- Condizione di preallarme temperatura freezer 3
- Controllo della temperatura programmata 3
- Descrizione generale dell apparecchio 3
- Disimballo 3
- Filtro antibatterico 3
- Funzione holiday 3
- Funzione super 3
- Gestione anomalie 3
- Imballo 3
- Impostazioni della temperatura zona freezer 3
- Impostazioni della temperatura zona frigo 3
- In assenza di energia elettrica 3
- Installazione 3
- Lampada interna 3
- Livellamento 3
- Messa in funzione 3
- Normative avvertenze e consigli importanti 3
- Per assenze prolungate 3
- Per la pulizia interna di tutte le parti in plastica e della guarnizione porta 3
- Posizionamento e messa in opera 3
- Prodotto 3
- Produzione cubetti di ghiaccio 3
- Pulizia 3
- Pulizia del condensatore 3
- Pulizia filtro antibatterico 3
- Ricambi in dotazione 3
- Ricerca guasti 3
- Rimozione delle protezioni per il trasporto 3
- Sbrinamento 3
- Servizio assistenza tecnica 3
- Sommario normative avvertenze e consigli importanti 3
- Uso dello scomparto congelatore 3
- Vano speciale per la conservazione di carni e pesce 3
- Caratteristiche tecniche 4
- Descrizione generale dell apparecchio 4
- Disimballo 4
- Imballo 4
- Installazione 4
- Posizionamento e messa in opera 4
- Prodotto 4
- Ricambi in dotazione 4
- Rimozione delle protezioni per il trasporto 4
- Accensione apparecchio 5
- Avvertenza importante 5
- Collegamento elettrico 5
- Controllo della temperatura programmata 5
- Funzione holiday 5
- Impostazioni della temperatura zona freezer 5
- Impostazioni della temperatura zona frigo 5
- Livellamento 5
- Messa in funzione 5
- Posizionamento e messa in opera messa in funzione 5
- Allarme porta aperta 6
- Come congelare gli alimenti freschi 6
- Condizione di allarme temperatura freezer 6
- Condizione di preallarme temperatura freezer 6
- Funzione super 6
- Gestione anomalie 6
- Lampada interna 6
- Messa in funzione come conservare gli alimenti nel comparto frigorifero 6
- Produzione cubetti di ghiaccio fig 5 6
- Sbrinamento 6
- Uso dello scomparto congelatore 6
- Vano speciale per la conservazione di carni e pesce 6
- Filtro antibatterico 7
- In assenza di energia elettrica 7
- Per assenze prolungate 7
- Per la pulizia interna di tutte le parti in plastica e della guarnizione porta 7
- Pulizia 7
- Pulizia del condensatore 7
- Pulizia filtro antibatterico 7
- Pulizia ricerca guasti 7
- Servizio assistenza tecnica 7
- Antibacterial filter 2 8
- Caution 0 8
- Checking the programmed temperature 0 8
- Cleaning 1 8
- Cleaning the antibacterial filter 2 8
- Cleaning the condenser 2 8
- Cleaning the internal plastic parts and the door gasket 2 8
- Defrosting 1 8
- Door open alarm 1 8
- Electrical connection 0 8
- For prolonged absences 2 8
- Freezer temperature alarm 1 8
- General description of the appliance 8
- Holiday function 0 8
- How to freeze fresh food 1 8
- How to store food in the refrigerator compartment 1 8
- Index standards warnings and recommendations 8
- Installation 8
- Internal light 1 8
- Levelling the appliance 8
- Malfunction management 1 8
- Packaging 8
- Positioning and installing the appliance 8
- Power cut 1 8
- Pre alarm mode freezer temperature 0 8
- Product 8
- Production of ice cubes 1 8
- Removal of packaging 8
- Removing the transport protection devices 8
- Setting the temperature of freezer area 0 8
- Setting the temperature of refrigerator area 0 8
- Spare parts supplied 8
- Standards warnings and recommendations 8
- Starting the appliance 0 8
- Super function 0 8
- Switching on the appliance 0 8
- Technical assistance service 2 8
- Technical specifications 8
- Troubleshooting 2 8
- Using the freezer compartment 1 8
- General description of the appliance 9
- Installation 9
- Levelling the appliance 9
- Packaging 9
- Positioning and installing the appliance 9
- Product 9
- Removal of packaging 9
- Removing the transport protection devices 9
- Spare parts supplied 9
- Technical specifications 9
- Caution 10
- Checking the programmed temperature 10
- Electrical connection 10
- Holiday function 10
- Pre alarm mode and freezer temperature 10
- Setting the temperatre of the freezer area 10
- Setting the temperature of the refrigerator area 10
- Starting the appliance 10
- Super function 10
- Switching on the appliance 10
- Caution 11
- Cleaning 11
- Defrosting 11
- Door open alarm 11
- Freezer temperature alarm 11
- How to freeze fresh food 11
- How to store food in the refrigerator compartment 11
- Internal light 11
- Malfunction management 11
- Power cut 11
- Production of ice cubes fig 5 11
- Setting the temperatre of the freezer area 11
- Special compartment for the preservation of meat and fish 11
- Starting the appliance using the freezer compartment 11
- Switching on the appliance 11
- Antibacterial filter 12
- Cleaning technical assistance service 12
- Cleaning the antibacterial filter 12
- Cleaning the condenser 12
- Cleaning the internal plastic parts and the door gasket 12
- For prolonged absences 12
- Troubleshooting 12
- Антибактериальный фильтр 7 13
- В случае длительного отсутствия 7 13
- Важное предупреждение 5 13
- Включение изделия 5 13
- Внутреннее освещение 6 13
- Выравнивание 5 13
- Выявление неисправностей 7 13
- Изделие 4 13
- Использование устройства 5 13
- Комплект поставки 4 13
- Контроль заданного значения температуры 5 13
- Настройка температурны морозильной камеры 5 13
- Настройка температурны холодильной камеры 5 13
- Общее описание изделия 4 13
- Очистка внутренних пластмассовых частей и уплотнителя дверцы 7 13
- Пользование морозильной камерой 6 13
- Порядок замораживания свежих продуктов 6 13
- Правила предупреждения и важные рекомендации 3 13
- Правила хранения продуктов в холодильной камере 6 13
- Предупредительный сигнал при повышении температуры в морозильной камере 6 13
- При отключении электроэнергии 7 13
- Приготовление кубиков льда 6 13
- Размещение и подключение изделия 5 13
- Разморозка 6 13
- Сигнализация открытой дверцы 6 13
- Снятие упаковки 4 13
- Содержание правила предупреждения и важные рекомендации 13
- Технические характеристики 4 13
- Техническое обслуживание 7 13
- Удаление защитных приспособлений для транспортировки 4 13
- Упаковочные материалы 4 13
- Условия сигнализации при повышении температуры в морозильнике 6 13
- Установка 5 13
- Устранение неисправностей 6 13
- Уход 7 13
- Функция holiday 5 13
- Функция супер 6 13
- Чистка антибактериального фильтра 7 13
- Чистка конденсатора 7 13
- Электрическое подключение 5 13
- Изделие 14
- Комплект поставки 14
- Общее описание изделия 14
- Правила предупреждения и важные рекомендации технические характеристики 14
- Снятие упаковки 14
- Удаление защитных приспособлений для транспортировки 14
- Упаковочные материалы 14
- Важное предупреждение 15
- Включение изделия 15
- Выравнивание 15
- Использование устройства 15
- Контроль заданого значения температуры 15
- Настройка температуры морозильной камеры 15
- Настройка температуры холодильной камеры 15
- Размещение и подключение изделия 15
- Установка 15
- Функция holiday 15
- Электрическое подключение 15
- Внутреннее освещение 16
- Использование устройства правила хранения продуктов в холодильной камере 16
- Пользование морозильной камерой 16
- Порядок замораживания свежих продуктов 16
- Предупредительный сигнал о превышении темпера туры в морозильнике 16
- Приготовление кубиков льда рис 5 16
- Разморозка 16
- Сигнализация открытой дверцы 16
- Специальное отделение для хранения мяса и рыбы 16
- Условия сигнализации превышения температуры в морозильнике 16
- Устранение неисправностей 16
- Функция супер 16
- Антибактериальный фильтр 17
- В случае длительного отсутствия 17
- Очистка внутренних пластмассовых частей и уплот нителя дверцы 17
- При отключении электроэнергии выявление неисправностей 17
- Техническое обслуживание 17
- Уход 17
- Чистка антибактериального фильтра 17
- Чистка конденсатора 17
- Антибактеріальний фільтр 2 18
- Важливе зауваження 0 18
- Видалення захисних елементів для транспортування 9 18
- Виріб 9 18
- Вирівнювання 0 18
- Виявлення несправностей 2 18
- Внутрішнє освітлення 1 18
- Догляд 2 18
- Електричне підключення 0 18
- Загальний опис приладу 9 18
- Зміст норми застереження і важливі рекомендації 18
- Зняття упаковки 9 18
- Комплект поставки 9 18
- Контроль запрограмованої температури 0 18
- Користування морозильною камерою 1 18
- Налаштування температури в зоні морозильника 0 18
- Налаштування температури в зоні холодильника 0 18
- Норми застереження і важливі рекомендації 8 18
- Очищення антибактеріального фільтру 2 18
- Очищення внутрішніх пластмасових частин і ущільнювача дверцят 2 18
- Очищення конденсатора 2 18
- Пакувальні матеріали 9 18
- Початок роботи 0 18
- При відсутності електроенергії 2 18
- Приготування кубиків льоду 1 18
- Розморожування 1 18
- Розміщення і підключення виробу 0 18
- Сигналізація відчиненої дверцяти 1 18
- Сигналізація при підвищенні температури у морозильній камері 1 18
- Технічне обслуговування 2 18
- Технічні характеристики 9 18
- У разі тривалої відсутності 2 18
- Увімкнення приладу 0 18
- Умови сигналізації при підвищенні температури у морозильнику 1 18
- Установка 0 18
- Функція holiday 0 18
- Функція супер 1 18
- Як заморожувати свіжі продукти 1 18
- Як зберігати продукти в холодильній камері 1 18
- Видалення захисних елементів для транспортування 19
- Виріб 19
- Загальний опис приладу 19
- Зняття упаковки 19
- Комплект поставки 19
- Норми застереження і важливі рекомендації 19
- Пакувальні матеріали 19
- Технічні характеристики 19
- Важливе зауваження 20
- Вирівнювання 20
- Електричне підключення 20
- Контроль запрограмованої температури 20
- Налаштування температури в зоні морозильника 20
- Налаштування температури в зоні холодильника 20
- Початок роботи 20
- Розміщення і підключення виробу 20
- Увімкнення приладу 20
- Установка 20
- Функція holiday 20
- Внутрішнє освітлення 21
- Користування морозильною камерою 21
- Початок роботи як зберігати продукти в холодильній камері 21
- Приготування кубиків льоду мал 5 21
- Розморожування 21
- Сигналізація відчинененої дверцяти 21
- Сигналізація при підвищенні температури у моро зильній камері 21
- Спеціальне відділення для зберігання м яса і риби 21
- Умови сигналізації перевищення температури в мо розильнику 21
- Усунення порушень 21
- Функція супер 21
- Як заморожувати свіжі продукти 21
- Антибактеріальний фільтр 22
- Догляд 22
- Очищення антибактеріального фільтру 22
- Очищення внутрішніх пластмасових частин і ущільнювача дверцят 22
- Очищення конденсатора 22
- При відсутності електроенергії виявлення несправностей 22
- Технічне обслуговування 22
- У разі тривалої відсутності 22
- Alarm wzrostu temperatury w zamrażarce 6 23
- Analiza awarii 7 23
- Czyszczenie filtra antybakteryjnego 7 23
- Czyszczenie i konserwacja 7 23
- Czyszczenie skraplacza 7 23
- Czyszczenie wewnętrznych elementów z plastiku i uszczelek 7 23
- Dane techniczne 4 23
- Filtr antybakteryjny 7 23
- Funkcja holiday 5 23
- Funkcja super 6 23
- Kontrola zaprogramowanej temperatury 5 23
- Materiały opakowaniowe 4 23
- Montaż 5 23
- Opis produktu 4 23
- Oświetlenie wewnętrzne 6 23
- Podłączenie do sieci elektrycznej 5 23
- Poziomowanie 5 23
- Przechowywanie produktów w komorze chłodzenia 6 23
- Przepisy uwagi i zalecenia 3 23
- Rozmrażanie 6 23
- Rozwiązywanie problemow 6 23
- Serwis obsługi technicznej 7 23
- Spis treści przepisy uwagi i zalecenia 23
- Stan alarmowy przekroczenia temperatury w zamrażarce 6 23
- Sygnalizacja otwartych drzwi 6 23
- Ustawianie temperatury w komorze chłodziarki 5 23
- Ustawianie temperatury w komorze zamrażarki 5 23
- Ustawienie i podłączenie urządzenia 5 23
- Usuwanie opakowania 4 23
- Usuwanie zabezpieczeń transportowych 4 23
- Utylizacja zużytego urządzenia 4 23
- Użytkowanie urządzenia 5 23
- Użytkowanie zamrażarki 6 23
- W przypadku długiej przerwy w korzystaniu z urządzenia 7 23
- W przypadku wyłączenia zasilania 7 23
- Ważna uwaga 5 23
- Wytwarzanie kostek lodu 6 23
- Włączanie urządzenia 5 23
- Zamrażanie świeżej żywności 6 23
- Zawartość zestawu 4 23
- Materiały opakowaniowe 24
- Opis produktu 24
- Przepisy uwagi i zalecenia dane techniczne 24
- Usuwanie opakowania 24
- Usuwanie zabezpieczeń transportowych 24
- Utylizacja zużytego urządzenia 24
- Zawartość zestawu 24
- Funkcja holiday 25
- Kontrola zaprogramowanej temperatury 25
- Montaż 25
- Obsługa urządzenia 25
- Podłączenie do sieci elektrycznej 25
- Poziomowanie 25
- Ustawianie temperatury w komorze chłodziarki 25
- Ustawianie temperatury w komorze zamrażarki 25
- Ustawienie i podłączenie urządzenia 25
- Ważna uwaga 25
- Włączanie urządzenia 25
- Alarm wzrostu temperatury w zamrażarce 26
- Funkcja super 26
- Obsługa urządzenia przechowywanie produktów w komorze chłodzenia 26
- Oświetlenie wewnętrzne 26
- Rozmrażanie 26
- Rozwiązywanie problemów 26
- Specjalna przegroda do przechowywania mięsa i ryb 26
- Stan alarmowy przekroczenia temperatury w zamrażarce 26
- Sygnalizacja otwartych drzwi 26
- Użytkowanie zamrażarki 26
- Wytwarzanie kostek lodu rys 5 26
- Zamrażanie świeżej żywności 26
- Czyszczenie filtra antybakteryjnego 27
- Czyszczenie i konserwacja 27
- Czyszczenie skraplacza 27
- Czyszczenie wewnętrznych elementów z plastiku i uszczelek 27
- Filtr antybakteryjny 27
- Serwis obsługi technicznej 27
- W przypadku długiej przerwy w korzystaniu z urządzenia 27
- W przypadku wyłączenia zasilania analiza awarii 27
Похожие устройства
- Packard Bell I6640RU Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell IP I9940RU Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell XS-EV-202RU Инструкция по эксплуатации
- Freggia LBF21785C Руководство пользователя
- Freggia LBF21785W Руководство пользователя
- Packard Bell M-FU-101RU MV Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell M-FU-102RU Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell DOT S2.RU/200 Инструкция по эксплуатации
- Freggia DWI6159 Руководство пользователя
- Freggia DWI6159 Схема встраивания
- Freggia DWI6159 Энергетическая этикетка
- Packard Bell ONETWO L D8602RU Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell TJ75-JN-103RU Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell DOT S2.RU/202 Инструкция по эксплуатации
- Freggia DWI4108 Схема встраивания
- Freggia DWI4108 Энергетическая этикетка
- Freggia DWI4108 Инструкция по установке
- Freggia DWI4108 Руководство пользователя
- Packard Bell TJ65-CU-103RU Инструкция по эксплуатации
- Freggia DWI4106 Схема встраивания