Panasonic RQ-L11 GC-S — инструкция по эксплуатации мини-кассетного рекордера [1/2]

anas ni Mini Cassette Recorder RQ L36 RQ L11 Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Jjà MI II Инструкция по эксплуатации Before connecting operating or adjusting this product please read these instructions completely Please keep this manual for future reference Matsushita Electric industrial Co Ltd En Web Site http www panasonic co jp global EQ cn 5 Ru RQTT0455 3G F0102MA2073 WARNING ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN MOISTURE DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ВЛАГИ БРЫЗГ ИЛИ КАПЕЛЬ И НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ ТАКИЕ КАК ВАЗЫ The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible or the mains plug or an appliance coupler shall remain readily operable AVISO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS DESCARGAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN ESTE APARATO NO LO EXPONGA A LA LLUVIA HUMEDAD GOTEO NI SALPICADURAS Y NO COLOQUE ENCIMA DE ÉL OBJETOS QUE CONTENGAN LÍQUIDOS COMO POR EJEMPLO FLOREROS imtaâw s fis ÀJL SJI LÀauoJI jl jl ill ïajl jiW J LÜJ ILs t J1U I ji UI JÂU ixjUL jtxxJi jl J I и i L1JJ J Lull jLllí 1 Ци