Panasonic RQ-L11 GC-S — инструкция по записи и воспроизведению на магнитофоне [2/2]

русский ЯЗЫК ЗаписьЕ Воспроизведение кассеты g Можно использовать только ленты нор мального типа При использовании на этом аппарате лент хромированного и металлизированного типов звук может не записаться надлежа щим образом Можно использовать только ленты нор мального типа 1 Вставьте кассету Воспроизодимая сторона 2 Установите переключатель PAUSE в положение OFF выкл 3 Только RQ L36 Установите в положение REC MODE Выберите тот же режим что использо вался для записи 4 Нажмите кнопку PLAY 5 Подрегулируйте громкость 1 Откройте крышку и вставьте кассету Записываемая сторона 2 Установите переключатель PAUSE в положение OFF выкл 3 Только RQ L36 Установите в положение MIC LEVEL Для записи относительно тихих звуков выберите уровень HIGH 4 Только RQ L36 Установите в положение REC MODE 1 х для записи с нормальной скоростью ЗХ для записи долгих переговоров и т д со скоростью в три раза медлен нее нормальной 5 Только RQ L36 Установите переключатель VAS в положение OFF 6 Нажмите кнопку ГшЫйК Кнопка PLAY также нажата вместе с кнопкой 13Э Используйте кассету с целыми пластинами блокировки записи Уровень записи регули руется автоматически Ei Для остановки воспроизведения Нажмите кнопку STOP Изменение скорости воспроиз ведения Только RQ L36 Поверните переключатель ГАРЕ SPEED Для воспроизведения с нормальной скоростью установите посередине Для воспроизведения записи со скоростью в 3 раза выше нормальной установите переключатель в положение FAST Положение переключателя REC MODE IX Зх El Для остановки записи Нажмите кнопку STOP В Для записи временной EJ остановки Установите переключатель PAUSE в положение ОМ вкл Для возобновления записи установит его в положение OFF выкл В Для записи с использованием функции VAS Система голосо вого включения Только RQ L36 Разница вскорости примерно 30 0 примерно 20 0 примерно 30 Для ускоренной вперед и назад перемотки Нажмите кнопку FF CUE или REW REVJ Лента начнет быстро перематываться в направлении стрелки Когда лента доходит до конца после ускоренной перемотки вперед или назад нажмите кнопку STOP чтобы отключить кнопку S Ускоренное прослушивание в прямом и обратном направлеии Запись звука производится автолматически поэтому нет лишнего расхода ленты Для того чтобы использовать функцию VAS переместите переключатель VAS в положение 1 или 2 см п 5 1 Если Вы хотите записать звуки уровень громкости 2 Если Вы хотите записать только громкие сэумм Во время воспроизведения при нажатии и удержании в нажатом положении кнопки FF CUE прослушивание в прямом направ лении или REW REV прослушивание в обратном направлении можно прослуши вать звук с высокой скоростью Проле отпу скания кнопки начнется обычное воспро изведение Примечание После использования функции VAS уста новите переключатель VAS в положение OFF Во время воспроизведения ипи записи когда лента достигает конца система авто матической остановки высвободит кнопки воспроизведения и записи и автоматически выключит аппарат В Счетчик ленты и кнопка сброса Для записи через внешний микрофон Только RQ L36 Подключите внешний микрофон в комп лект поставки не входят к гнезду MIC PLUG 1N POWER Вы можете использовать конденсорный микрофон со встроенным источником питания Последующая запись Запись можно начать во время воспроизве дения путем простого нажатия кнопку В Контроль звука Контроль звука может осуществляться с помощью приобретаемого дополнительно монофонического наушника подсоединен ного к гнезду EARPHONE Примечание Во время записи регулирование уровня громкости невозможно Для России Установленный производителем в порядке п 2 ст 5 Федерального Закона РФ О защите прав потребителей срок службы изделия равен 7 годам с даты производства при условии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплу атации и применимыми техническими стандартами Пример маркировки ОО1АООООООО Элементы кода 3 ий символ год изготовления 1 2001 г 2 2002 г 3 2003 г 4 ый символ месяц изготовления А январь В февраль Ц декабрь Расположение маркировки Внутри батарейного отсека В Автостоп Только RQ L35 При нажатии кнопки сброса показание счетчика возвращается в положение 000 При движении ленты показание счетчика увеличивается что служит указателем для быстрого нахождения нужного участка ленты Примечание При обнулении счетчика плотно нажмите кнопку сброса и убедитесь что показания счетчика соответствуют значению 000 Не открывайте крышку кассетодержателя во время эксплуатации кассеты Технические характеристики Частотный диапазон Воспроизвение 180 7000 Гц Запись воспроизведение 250 6300 Гц Выходная мощность RQ L36 450 мВт макс RMS RQ L11 420 мВт макс RMS Скорость ленты RQ L36 4 8 C VCCK 1 6 см сек RQ L11 4 8см сек Гнезда Выходное Наушник 8 Ом Входное Только RQ L36 Микрофон 0 25 мВ 150 600 Ом Динамик 3 6 см 4 О Требования к питанию Батарейки постоянный ток 3 В две батарейки R6 LR5 АА UM 3 Размеры ШХВХГ 86 0x112 1x37 2 мм Вес без батареек RO L36 163 г RQ L11 157г Примечание Технические характеристики могут быть изменены без уведомления Вес и размеры даны приблизительно Рекордер мини кассет Мацушита Электрик Индастриал Ко Лтд 1006 Кадома Осака Япония Сделано в Тайване RQTT0455