Panasonic SC-PM4 E-S Инструкция по эксплуатации онлайн
Instrucciones de funcionamiento
Instrukcja obs∏ugi
Návod k obsluze
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Sistema estéreo
con reproductor de
discos compactos
Zestaw stereo z CD
Stereosystém s CD
CD-cтереосистема
CD-cтереосистема
Model No. SC-PM4
RQTV0210-2E
E
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase
leer estas instrucciones completamente. Guarde este
manual para su consulta en el futuro.
Przed pod∏àczeniem, obs∏ugà lub regulacjà sprz´tu
prosimy o dok∏adne zapoznanie si´ z treÊcià niniejszej
instrukcji. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji
obs∏ugi.
Niniejsza instrukcja zosta∏a opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji f irmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
Dfiíve neÏ zaãnete jakékoli zapojování, provoz nebo
nastavování tohoto v˘robku, prostudujte si prosím
cel˘ tento návod. Uschovejte si prosím tento návod k
obsluze.
Перед подключением, эксплуатацией или настройкой
данного аппарата полностью прочтите прилагаемую
инструкцию. Сохраните инструкцию для дальнейших
справок.
Перед під’єднанням, експлуатацією чи настройкою
даного апарата, будь-ласка, прочитайте до кінця цю
інструкцію. Будь-ласка, зберігайте цю інструкцію для
звернення в майбутньому.
Las operaciones de estas instrucciones se describen
principalmente usando el mando a distancia, pero puede
realizar las mismas operaciones en el aparato principal.
Es posible que su unidad no se parezca exactamente a la
que se muestra.
W niniejszej instrukcji opisano przede wszystkim
sposoby wykonywania operacji przy u˝yciu pilota, mo˝na
je jednak wykonywaç tak˝e na urzàdzeniu g∏ównym, jeÊli
sà na nim dost´pne identyczne elementy sterujàce.
Urzàdzenie mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç od
przedstawionego na ilustracji.
Operace v tûchto instrukcích jsou popsány vût‰inou pro
pouÏití dálkového ovládání, ale mÛÏete je vykonat i na
hlavní jednotce, pokud jsou ovládací prvky totoÏné.
Vzhled v˘robku nemusí pfiesnû odpovídat uveden˘m
obrázkÛm.
Для выполнения операций, описанных в данной
инструкции, в основном используется пульт
дистанционного управления; но их также можно
выполнить и на основном аппарате, если кнопки
управления совпадают.
Внешний вид аппарата может отличаться от
приведенного на рисунке.
У цій інструкції подано переважно операції із
використанням пульту дистанційного управління, проте
Ви можете здійснювати ці самі операції з використанням
кнопок на основному апараті, за умови, що вони
відповідають кнопкам на пульті.
Зовнішній вигляд вашого пристрою може відрізнятися
від вказаного на мaлюнку.
PM4_E_SP.indd 1PM4_E_SP.indd 1 1/31/07 2:22:54 PM1/31/07 2:22:54 PM
Содержание
- Instrucciones de funcionamiento instrukcja obs ugi návod k obsluze инструкция по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Model no 1
- Rqtv0210 2e e 1
- Sc pm4 1
- Sistema estéreo con reproductor de discos compactos zestaw stereo z cd 1
- Stereosystém s cd cd cтереосистема cd cтереосистема 1
- 9 справочник по поиску и устранению неисправностей 10 обслуживание 10 спецификации 11 меpы предосторожности 11 2
- Пpилагаемые пpинадлeжности 3 установка батарей в пульт дистанционного управления 3 размещение гpoмкoгoвopитeлeй 3 перед началом эксплуатации 4 обзор органов управления 5 диски 6 радио 7 таймер 8 настройка звука 9 2
- Подключение внешнего оборудовани 2
- Предoctepeжehиe 2
- Предостережение 2
- Предупреждение 2
- Система sc pm4 2
- Содеpжание 2
- Уважаемый покупатель 2
- Пpилагаемые пpинадлeжности 3
- Размещение гpoмкoгoвopитeлeй 3
- Русский язык 3
- Українська 3
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 3
- Выполнение соединений выполнение соединений 4
- Демонстрационный режим демонстрационный режим 4
- Перед началом эксплуатации 4
- Подсоединение антенны 4
- Подсоединение кабеля громкоговорителей 4
- Подсоединение кабеля переменного тока 4
- Шаг 1 шаг 4
- Шаг 2 шаг 2 4
- Верх аппарата 5
- Для выбора страницы смотрите цифры указанные в скобках 5
- Кнопки типа 1 выполняют те же функции что и кнопки управления на основном аппарате 5
- Обзор органов управления 5
- Основной аппарат основной аппарат 5
- Пульт ду пульт ду 5
- Русский язык 5
- Українська 5
- Диски 6
- Для отмены 6
- Дополнительные режимы дополнительные режимы 6
- Нажмите кнопку cd 6 6
- Нажмите кнопку play mode для выбора желательного режима 6
- Обычный режим обычный режим воспроизведения воспроизведения 6
- Программное воспроизведение программное воспроизведение 6
- Режим повтора repeat play 6
- Функции режима воспроизведения функции режима воспроизведения 6
- Функция отображения информации функция отображения информации 6
- Эта функция позволяет отображать информацию о текущей дорожке нажмите кнопку display во время режима воспроизведения или паузы 6
- Автоматическая автоматическая преднастройка преднастройка 7
- Диапазоне fm диапазоне fm диапазоне fm 7
- Радио 7
- Радиовещание rds радиовещание rds 7
- Ручная настройка ручная настройка 7
- Ручная предварительная настройка ручная предварительная настройка 7
- Станции станции 7
- Українська 7
- Улучшение качества звука в улучшение качества звука в 7
- Использование режима сна использование режима сна 8
- Использование таймера использование таймера воспроизведения воспроизведения 8
- Настройка распределения настройка распределения диапазона am диапазона am 8
- Настройка часов настройка часов 8
- Таймер 8
- Воспроизведение с воспроизведение с портативного звукового портативного звукового оборудования оборудования 9
- Выбор звуковых эффектов выбор звуковых эффектов 9
- Изменение кода пульта изменение кода пульта дистанционного управления дистанционного управления 9
- Настройка звука 9
- Подключение внешнего оборудования 9
- Подключение к портативному подключение к портативному звуковому оборудованию звуковому оборудованию 9
- Прослушивание с эффектом прослушивание с эффектом объемного звучания объемного звучания 9
- Українська 9
- Воспроизведение c дисков 10
- Для очистки данного аппарата используйте мягкую сухую ткань ни в коем случае не используйте для очистки аппарата спирт растворители или бензин перед использованием химически обработанной ткани обратитесь к инструкции относительно обращения с ней 10
- Если поверхности загрязнены если поверхности загрязнены 10
- Когда вблизи находится телевизор 10
- Обслуживание 10
- Общие неисправности 10
- Перед тем как обратиться в центр обслуживания клиентов проведите указанную ниже проверку если не удастся исправить систему выполняя нижеизложенные предписания или возникла неисправность отсутствующая в перечне обратитесь в центр обслуживания из предоставленного списка или к местному торговому представителю 10
- Прослушивание радиоприемника 10
- Пульт дистанционного управления 10
- Справочник по поиску и устранению неисправностей 10
- Меpы предосторожности 11
- Напpяжение 11
- Постоpонние пpедметы 11
- Предохранение кабеля питания 11
- Расположение 11
- Ремонт 11
- Русский язык 11
- Спецификации 11
- Українська 11
- Matsushita electric industrial co ltd web site http panasonic net rqtv0210 2e 12
- Для россии только 12
- Информация о сертификации пpoдукции 12
- Сертифицирована ос гост а3ия регистрационный номер в г осреестре росс sg 001 1bz02 12
- Стереосистема с проигрывателем компакт дисков модель ѕс рм4 основной aппapat ѕа рм4 c гpomkoгobopиteляmи ѕв рм4 panasonic 12
Похожие устройства
- Panasonic DMC-TZ2EE-S Инструкция по эксплуатации
- Caiman L100 DE Инструкция двигателя
- Caiman L100 DE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-PA12GKD Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-PA9GKD Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SD-255WTS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES 2057 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic EH 5571 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic EH 5573 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TY-SP65PV600 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES 8078 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-32 LE60PK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic RP-HV21 E-K Инструкция по эксплуатации
- Panasonic RP-VW906E-K Инструкция по эксплуатации
- Panasonic PT-AX100E Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-32 LX60PK Инструкция по эксплуатации
- Caiman MIXTE 4500 Инструкция двигателя
- Caiman MIXTE 4500 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-S325 EE-S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-AK640 EE-S Инструкция по эксплуатации