Panasonic RP-WF930 E-S Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

RF Wireless Stereo Headphones System Drahtloses HF Stereo Kopfhörersystem Système de casque stéréo sans fil à RF Sistema di Cuffia stereo RF senza cavo Sistema de auriculares estéreo inalámbrico por RF RF Draadloos Stereo hoofdtelefoon Systeem RF trádlost stereohovedtelefonsystem Tradlöst stereohörlurssystem Bezdrátovy systém stereofonních Panasonic ENGLISH See pages 2 12 and 14 17 19 DEUTSCH Siehe Seite 2 13 und 15 17 FRANÇAIS Voir pages 3 13 et 16 17 ITAUANO Vedere aile pagine 20 30 6 32 35 ESPAÑOL Consulte las páginas 20 31 y 33 35 NEDERLANDS Zie blz 21 31 en 34 35 DANSK Se side 36 46 og 48 51 SVENSKA Se siden 36 47 och 49 51 ÔESKY__ ____ __ Va str 37 47 50 51 POLSKI Patrz strony 52 62 64 67 i okfadka tylna MAGYAR Lásd a 52 63 65 67 oldatt sluchátek RF Bezprzewodowe stereofoniczne sluchawki ФЛ ЖЖ 53 63 Я ч 66 67 И naglowne czçstotliwo sei radiowej RF vezetéknélküli sztereó fejhallgató rendszer Before connecting operating or adjusting this product please read these instructions completely Please keep this manual for future reference Радиочастотные беспроводные стереонаушники RP WF930 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi lstruzioni per Г uso Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod к obsluze lnstrukcja obslugi Kezelési útmutató Инструкция по эксплуатации РУССКИЙ ЯЗЫК См стр 68 75 и обратную сторону обложки Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen Inbetriebnahmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch Diese Anleitung bitte aufbewahren Avant de raccorder faire fonctionner ou régler l appareil lire attentivement tout ce mode d emploi Conserver ce manuel Prima di collegare far funzionare о regolare l apparecchio leggere completamente queste istruzioni Conservare questo manuale Antes de conectar operar о ajuster este producto sirvase leer estas instrucciones completamente Guarde este manual Gelieve deze gebruiksaanwijzing voiledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten te bedienen of af te stellen Bewaar deze gebruiksaanwijzing Læs venligst hele denne betjeningsvejledning ter du tilslutter betjener eller indstiller dette apparat Gern vejledningen til senere brug Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter använder eller justerar denna produkt Spara denna bruksanvisning Drive nei zaénete jakékoli zapojovâni operace nebo nastavovâni tohoto vÿrobku prostudujte si prosim celÿ tento nâvod Uschovejte si prosim tento nâvod k obsluze Przed uruchomieniem sprzçtu prosimy о dokladne zapoznanie siç z treéciq niniejszej instrukcji Prosimy о zachowanie niniejszej instrukcji obsfugi Niniejsza instrukcja zostala opracowana na podstawie oryginalnej publikaeji flrmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO LTD E termék csatlakoztatàsa hasznélatba vétele vagy beàllitésa elôtt kérjùk olvassa végig ezeket az utasitàsokat Kérjùk örizze meg ezt az ütmutatét a jövöbeni tâjékozédâshoz Der tages torbehold for trzkfeji Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global tn T g Du Da Sw Cz Po Hu Cn Ru RQT7573 E M1103TK0 Ш Ев Note ЕВ on the packaging indicates the United Kingdom Перед подключением работой или регулировкой данного аппарата прочтите пожалуйста эту инструкцию полностью Сохраните пожалуйста эту инструкцию RQT7573 E

Скачать