Panasonic SV-MP31S Инструкция по эксплуатации онлайн

Panasonic SV-MP31S Инструкция по эксплуатации онлайн
1
ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
åÓ‰Âθ ‹ SV-MP31V
SV-MP21V
ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂÈ
èÓÎÌ˚È Á‡fl‰ ŇڇÂfl
‡ÁflÊÂ̇:
á‡ÏÂÌËڠ ̇ ÌÓ‚Û˛.
ÖÒÎË Ç˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡², ÂÍÓ-
ÏẨÛÂÏ ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ-
˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Panasonic.
ëËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl
éë: Windows
®
98SE, Windows
®
Me, Windows
®
2000 Professional, Windows
®
XP
Home Edition/Professional
è˂Ӊ: CD-ROM
• ÄÛ‰ËÓÔÎÂÂ Ë ‰‡È‚Â USB ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò Microsoft Windows( 3.1, Windows
®
95, Windows
®
98, Windows
®
NT Ë Macintosh
®
.
Ñ‡È‚Â USB:
• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ò‰ÓÈ, ÔÓ‰‚Â„‡‚¯ÂÈÒfl ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË, ÌÂ
„‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl.
• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ò‰ÓÈ, ÓÚ΢‡˛˘ÂÈÒfl ÓÚ ÚÓÈ, ˜ÚÓ ·˚· ËÌ-
ÒÚ‡ÎÎËÓ‚‡Ì‡ ‡ÌÂÂ, Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl.
• åÛθÚËÔÓˆÂÒÒÓÌ˚Â Ë ÏÌÓ„ÓÁ‡„ÛÁÓ˜Ì˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.
• ùÚËÏ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ ÏÓ„ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË,
Ëϲ˘Ë ‡‚ÚÓËÁ‡ˆË˛ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡ (Administrator).
• ç‡Á‚‡ÌËfl Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚ Microsoft, Windows Ë Windows NT, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Windows Media fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ËÎË Á‡„ËÒÚËÓ-
‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË Microsoft Corporation ‚ ëòÄ Ë ‰Û-
„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı.
• WMA – ˝ÚÓ ÙÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl ‡Û‰ËÓËÌÙÓχˆËË, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Microsoft.
éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇ Ò Ú‡ÍËÏ Ê ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ, Í‡Í ‚ ÙÓχÚ åê3, ÌÓ
ÔË ÏÂ̸¯ÂÏ ‡ÁÏÂ هÈÎÓ‚.
• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı MPEG Layer-3 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓ ÎˈÂÌÁËË, ÔÂ-
‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË Fraunhofer IIS Ë Thomson Multimedia.
• èӘˠ̇Á‚‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ Ë ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÛÔÓÏË̇˛ÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË, ͇Í
Ô‡‚ËÎÓ, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË ËÎË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË
ÍÓÏÔ‡ÌËÈ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ‡Á‡·ÓÚ‡‚¯Ëı ˝ÚË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë ÒËÒÚÂÏ˚.
Ç ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË Ì ÛÔÓÚ·Îfl˛ÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ˚ ™ Ë ® ‰Îfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ÚÓ„Ó‚˚ı χÓÍ
Ë Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÓ„Ó‚˚ı χÓÍ.
삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ!
Å·„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Panasonic.
èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Ç‡¯Â„Ó ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡ ÔÓ˜ÚËÚ ‰Ó ÍÓÌ-
ˆ‡ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛. ëÓı‡ÌËڠ ‰Îfl ÒÔ‡‚ÓÍ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ.
ÇÌËχÌËÂ
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï Ë Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web-Ò‡ÈÚ: http://www.panasonic.co.jp/global/
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ Û͇Á˚‚‡ÈÚ ‚ Á‡fl‚Í ÌÓÏÂ‡ Ëı ÏÓ-
‰ÂÎÂÈ.
1 Ô‡‡ ÒÚÂÂÓ̇ۯÌËÍÓ‚
1 ͇·Âθ USB
1 CD-ROM (‰‡È‚Â USB)
1 ¯ÂÈÌ˚È ÂϯÓÍ
ÇÌËχÌËÂ: ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
¯ÂÈÌÓ„Ó Âϯ͇, Ì‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚ¸
ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
Û‰Û¯ÂÌËfl.
1 ˘ÂÎӘ̇fl ·‡Ú‡Âfl
(LR03, AAA, AM-4)
• êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ Windows Media
Player (‚ÂÒËË 9.0 ËÎË ‚˚¯Â). Ö„Ó ÏÓÊÌÓ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛-
˘Â„Ó web-Ò‡ÈÚ‡:
http://www.microsoft.com/downloads/
• èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ åê3 Ë WMA
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ˜Ë
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Á‡ÔËÒË
• èÓÚ‡ÚË‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË (ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í Ç‡¯ÂÏÛ èä)
• îÛÌ͈ËË ‰Îfl ËÁÛ˜ÂÌËfl ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓ„Ó flÁ˚͇: ÔÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ Á‡ÔËÒË
(Repeat), ˜Â‰ӂ‡ÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/Á‡ÔËÒË (Follow) Ë Ò‡‚ÌÂÌË ӷ‡Á-
ˆÓ‚ Â˜Ë (ëompare).
• ä‡Ê‰˚È ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÂÊËχı ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡, FM-‡‰ËÓÔË-
ÂÏÌË͇ Ë ‰ËÍÚÓÙÓ̇ (PLAYER, FM RADIO, IC RECORDER) ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ
‰Ó 99 ÚÂÍÓ‚.
Ç ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ڇ·Îˈ‡ı ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËχı
‡·ÓÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
PLAYER (‡Û‰ËÓÔÎÂÂ)
SOUND çÓχθÌÓ / êÓÍ / ÑʇÁ /
(ÂÊËÏ˚ ä·ÒÒË͇ / èÓÔ /
Á‚Û˜‡ÌËfl) ç‡ÒÚÓÈ͇ çó Ë Çó
PLAY çÓχθÌÓ /èÓ‚ÚÓ 1 ÚÂ͇ /
(ÇÓÒÔÓËÁ‚.) èÓ‚ÚÓ ‚ÒÂı ÚÂÍÓ‚/ëÎÛ˜‡ÈÌÓÂ
INFO ç‡Á‚‡ÌË / àÒÔÓÎÌËÚÂθ /
(ËÌÙÓχˆËfl) ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı
ERASE 1 ÚÂÍ/ÇÒÂ
(ÒÚË‡ÌËÂ)
LEARN
(Ó·Û˜‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó)
PLAY çÓχθÌÓ / èÓ‚ÚÓ 1 ÚÂ͇ /
(ÇÓÒÔÓËÁ‚.) èÓ‚ÚÓ ‚ÒÂı ÚÂÍÓ‚ / ëÎÛ˜‡ÈÌÓÂ
MANUAL äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‚ÚÓÓ‚ /
ÅÂÒÍÓ̘Ì˚È ÔÓ‚ÚÓ
TRACE BACK ON (ÇÍÎ.) (äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‚ÚÓÓ‚ /
(ÔÓ‚ÚÓ ÔÓÒÎ. ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚
Ù‡„ÏÂÌÚ‡.) Á‡ÔËÒË) / OFF (Ç˚ÍÎ.)
ERASE 1 ÚÂÍ / ëÔËÒÓÍ
(cÚË‡ÌËÂ) ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl / ÇÒÂ
FM Radio (FM-‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ)
MEMORY ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚
(Á‡ÔÓÏË̇ÌËÂ) ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇·
IC RECORDER (‰ËÍÚÓÙÓÌ)
RECORD LP / SP / HQ
(Á‡ÔËÒ¸)
ERASE 1 ÚÂÍ/ÇÒÂ
(ÒÚË‡ÌËÂ)
SPEED çÓχθ̇fl /
(ÒÍÓÓÒÚ¸ á‡Ï‰ÎÂÌ̇fl 1 /
‚ÓÒÔÓËÁ‚.) á‡Ï‰ÎÂÌ̇fl 2
LANGUAGE (flÁ˚Í Ë̉Ë͇ˆËË)
ìÔÓ˘ÂÌÌ˚È ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ / í‡‰ËˆËÓÌÌ˚È
ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ / üÔÓÌÒÍËÈ

Содержание

Похожие устройства

Panasonic Цифровой аудиоплеер Инструкция по эксплуатации Модель SV MP31V SV MP21V Рекомендуется пользоваться программным приложением Windows Media Player версии 9 0 или выше Его можно бесплатно загрузить со следую щего web сайта http www niicrosoft com downloads Поддерживается воспроизведение музыкальных файлов MP3 и WMA Встроенный микрофон для записи речи Встроенный FM тюнер с функцией записи Портативное устройство хранения информации подключается непосред ственно к Вашему ПК Функции для изучения иностранного языка повтор фрагмента записи Repeat чередование воспроизведения записи Follow и сравнение образ цов речи Compare Каждый список воспроизведения в режимах аудиоплеера FM радиоприемника и диктофона PLAYER FM RADIO IC RECORDER может содержать до 99 треков В помещенных ниже таблицах показаны опции меню в различных режимах работы устройства Уважаемый покупатель PLAYER аудиоплеер Благодарим Вас за покупку этого продукта Panasonic Режим FM Radio FM радиоприемник Опции меню I Режим Опции меню SOUND Нормальное Рок Джаз MEMORY Установка частоты режимы Классика Поп запоминание Установка канала звучания Настройка НЧ и ВЧ Перед подключением эксплуатацией и настройкой Вашего аудиоплеера прочтите до кон ца данную инструкцию Сохраните ее для справок в дальнейшем Внимание Устройство не является водонепроницаемым и не должно подвергаться воздействию повышенной влажности шо Нормальное Повтор 1 трека PLAY Воспроизв Повтор всехтреков Случайное IC RECORDER диктофон Название Исполнитель INFO информация Скорость передачи данных RECORD ERASE 1 трек Все ERASE стирание стирание Режим Matsushita Electric Industrial Со Ltd Опции меню LP SP HQ запись Web сайт http www panasonic co jp global Аксессуары входящие в комплект поставки При необходимости замены аксессуаров указывайте в заявке номера их моделей 1 пара стереонаушников LEARN обучающее устройство Режим 1 кабель USB 1 CD ROM драйвер USB 1 шейный ремешок _____________________________ Опции меню 1 трек Все SPEED Нормальная скорость Замедленная 1 воспроизв Замедленная 2 PLAY Нормальное Повтор 1 трека Воспроизв Повтор всех треков Случайное LANGUAGE язык индикации MANUAL Количество повторов Упрощенный китайский Традиционный Опции меню Внимание Будьте осторожны при использовании шейного ремешка невнимательность Бесконечный повтор китайский Японский TRACE BACK ON Вкл Количество повторов может повлечь за собой опасность удушения повтор поел Длительность возврата в фрагмента записи OFF Выкл ERASE 1 трек Список стирание воспроизведения Все Элемент питания не входит в комплект Индикатор заряда батарей Системные требования ОС Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition Professional Привод CD ROM Аудиоплеер и драйвер USB несовместимы c Microsoft Windows 3 1 Windows 95 Window 98 Windows NT и Macintosh Полный заряд Батарея разряжена Замените ее на новую Если Вы собираетесь использовать аккумуляторную батарею реко мендуем приобретать аккумулято ры производства Panasonic Драйвер USB Совместимость с операционной средой подвергавшейся модификации не гарантируется Совместимость с операционной средой отличающейся от той что была ин сталлирована ранее не гарантируется Мультипроцессорные и многозагрузочные системы не поддерживаются Этим программным обеспечением могут пользоваться только пользователи имеющие авторизацию системного администратора Administrator 1 Названия и логотипы Microsoft Windows и Windows NT а также Windows Media являются товарными знаками или зарегистриро ванными торговыми марками Microsoft Corporation в США и дру гих странах WMA это формат сжатия аудиоинформации разработанный корпорацией Microsoft Технология декодирования аудиоданных MPEG Layer З используется по лицензии пре доставленной компаниями Fraunhofer IIS и Thomson Multimedia Прочие названия систем и продуктов которые упоминаются в данной инструкции как правило являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компаний производителей разработавших эти продукты и системы Он позволяет выполнять запись звука с таким же качеством как в формате MP3 но В данной инструкции не употребляются символы и для обозначения торговых марок при меньшем размере файлов и зарегистрированных торговых марок

Скачать