Panasonic SV-SD85GC-S Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Panasonic SV-SD85GC-S Инструкция по эксплуатации онлайн

Panasonic SV-SD85GC-S Инструкция по эксплуатации онлайн
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/
RQT7095-R M0503SF0
EG
Aудио проигрыватель SD
Audio přehrávač SD karet
Przenośny odtwarzacz SD Audio
Cправочник по эксплуатации
Zkrácený návod k obsluze
Skrócona instrukcja obsługi
Уважаемый покупатель
Благодарим Вас за то, что Вы приобрели эту систему. Перед подсоединением,
управлением или регулировкой этого продукта прочитайте, пожалуйста,
полностью этот справочник.
Перед подсоединением, использованием или настройкой этого изделия,
пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции. Пожалуйста, сохраните это
руководство для дальнейших справок.
Vážený zákazníku
Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku. Dříve než budete tento produkt zapojovat,
obsluhovat nebo nastavovat, přečtěte si prosím celý tento návod.
Před zapojením, zapnutím nebo nastavováním tohoto produktu si laskavě přečtěte celý
tento návod. Tento návod si uschovejte k pozdějšímu použití.
Drogi Kliencie
Dziękujemy Ci za zakupienie tego produktu. Przed podłączeniem, uruchomieniem lub
regulacją urządzenia, prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji.
Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego wyrobu prosimy o przeczytanie w
całoci instrukcji obsługi. Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi do korzystania w
przyszłoci.
Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После проверки прилагаемых принадлежностей, следуйте этим пунктам для
записи (выполнить передачу) на прилагаемую карту памяти SD.
1. Установите программное обеспечение Panasonic SD-Jukebox с прилагаемого
диска CD-ROM.
2. Подсоедините устройство чтения/записи USB к Вашему персональному
компьютеру.
3. Запишите (выполнить передачу) какую-нибудь музыку на карту памяти SD с
помощью Panasonic SD-Jukebox.
Относительно подробностей прочитайте инструкцию по эксплуатации (PDF) для
Panasonic SD-Jukebox.
PŘEČTĚTE SI PŘED POUŽITÍM
Po zkontrolování přiloženého příslušenství při záznamu na přiloženou pamě:ovou kartu
SD Memory Card postupujte podle uvedeného popisu.
1. Instalujte software Panasonic SD-Jukebox z přiloženého disku CD-ROM.
2. Čtečku/zapisovací zařízení připojte prostřednictvím rozhraní USB ke svému
osobnímu počítači.
3. Pomocí programového vybavení Panasonic SD-Jukebox zapište (zkušebně) nějakou
hudbu na pamě:ovou kartu SD Memory Card.
Podrobnosti najdete v návodu k provozu (soubor PDF) k software Panasonic SD-Jukebox.
PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM
Po sprawdzeniu dołączonego wyposażenia wykonaj poniższe kroki, aby nagrać na
(wykasować z) dołączoną kartę pamięci SD.
1. Zainstaluj oprogramowanie Panasonic SD-Jukebox z dołączonej płyty CD-ROM.
2. Podłącz czytnik/nagrywarkę USB do komputera.
3. Nagraj (skasuj) fragment muzyczny na kartę pamięci SD przy użyciu Panasonic SD-
Jukebox.
Ze szczegółami zapoznaj się w instrukcji obsługi (PDF) Panasonic SD-Jukebox.
Этот справочник по эксплуатации описывает основные операции.
Относительно иллюстраций обращайтесь к прилагаемому справочнику на
немецком языке (Bedienungsanleitung).
Tento návod k obsluze popisuje hlavní funkce.
Ilustrace jsou uvedeny v německém návodu k obsluze (Bedienungsanleitung).
Niniejsza instrukcja obsługi opisuje główne funkcje.
Rysunki znajdują się w dołączonej niemieckiej instrukcji obsługi
(Bedienungsanleitung).
РУССКИЙ
• Держите карту памяти SD и
перезаряжаемую батарею вне
доступа детей с целью
предотвращения ее
проглатывания.
• Прекратите использование, если
Вы испытываете дискомфорт с
ушными телефонами или с
другими частями, которые
непосредственно контактируют с
Вашей кожей. Продолжительное
использование может вызвать
сыпь или другие аллергические
реакции.
Не:
• выполняйте воспроизведение с
помощью Ваших головных
телефонов или наушников на
высоком уровне мощности.
• разбирайте, не переделывайте, не
роняйте аппарат и не подвергайте
его воздействию влаги.
•
закорачивайте клеммы
электропитания аппарата, зарядного
устройства или батарейного отсека.
1
Вставьте перезаряжаемую
батарею.
2
Подсоедините адаптера
питания переменного тока.
1 Вставьте надежно.
2 Подсоедините к бытовой
сетевой розетке.
3
Поместите аппарат в
зарядное устройство
b
.
Запирающие штыри
c
попадают в
отверстие аппарата, и лампа CHARGE
d
горит, как показано ниже.
Во время зарядки:
кратковременно мигает каждые две
секунды.
Когда полностью зарядилась:
кратковременно горит каждые пять
секунд.
Через 4 часа после полной
зарядки:
гаснет.
Примечание:
•
Зарядите перед первоначальным
использованием после приобретения
или после перерыва в три месяца или
дольше.
• Требуется приблизительно 3 часа,
чтобы полностью зарядить
поставляемую батарею.
•
Поставляемая батарея может быть
перезаряжена примерно 300 раз. Срок
службы батареи подошел к концу,
если время воспроизведения
становится чрезмерно малым после
перезарядки.
• Замените перезаряжаемую
батарею в течение 30 секунд.
Часы останавливаются, пока
аппарат находится без
электропитания. Переустановите
часы, если это необходимо (см.
раздел “Установка часов”).
•
Удалите от радиоприемников во
время зарядки, так как зарядное
устройство может вызвать помехи.
•
Вы можете выполнять воспроизведение
с помощью аппарата во время
воспроизведения, но батареи не могут
быть заряжены полностью. Остановите
воспроизведение, чтобы зарядить
полностью.
• Вы не можете эксплуатировать
аппарат если перезаряжаемые
батареи не вставлены, даже если
Вы поместите его в зарядное
устройство.
•
Аппарат находится в режиме
ожидания, когда подсоединен
адаптер питания переменного тока.
Первичный контур всегда “живой” до
тех пор, пока адаптер питания
переменного тока подсоединен к
электрической розетке. Если аппарат
не будет использоваться в течение
длительного времени, выключите его
и отсоедините адаптер питания
переменного тока от бытовой сетевой
розетки. Адаптер питания
переменного тока потребляет 2 Вт
даже тогда, когда аппарат выключен.
Нажмите кнопку [e] (EJECT) и
вытащите аппарат. (Не пытайтесь
удалить аппарат, пока действуют
запирающие штыри.)
Когда индикатор мигает, зарядите
перезаряжаемую батарею или
замените батарею сухих элементов.
Эта функция удерживает этот
аппарат от срабатывания, когда
нажимается кнопка.
Предотвращается следующее:
•
Внезапное включение аппарата,
вызывающее разряжение батареи.
• Прерывание записи, когда
случайно нажимается кнопка.
1
Установите переключатель
режима в положение NORMAL.
2
Плотно подсоедините сте-
реонаушники
a
.
3
Вставьте карту памяти SD с
записанными дорожками.
1 Откройте крышку.
2 Вставьте карту так, чтобы
этикетка была обращена вверх,
и конец со срезанным краем был
обращен внутрь.
3 Нажмите на центр карты так,
чтобы она заблокировалась на
месте и закройте крышку.
4 Нажмите кнопку [
a
].
Аппарат включается, и начинается
воспроизведение.
5
Нажмите кнопки [
-
] или [
+
],
чтобы подрегулировать громкость.
Нажмите и держите для
непрерывной регулировки.
Примечание:
Может произойти следующее, если
существует проблема с картой:
•
“Now Busy
”
или “EMERGENCY STOP
”
часто появляется на дисплее
•
“
Please Wait” появляется на дисплее в
течение 20 секунд или дольше
•
Нет звука в течение 20 секунд или
дольше после нажатия кнопки [
a
]
для воспроизведения
Вы можете разрешить проблему
путем форматирования карты с
помощью Panasonic SD-Jukebox.
Прежде чем форматировать карту,
перепишите все данные с карты в
Ваш компьютер. Более подробно см.
инструкцию по эксплуатации для
Panasonic SD-Jukebox.
Нажмите кнопку [a].
Аппарат выключается по истечении
десяти секунд.
Возобновить
Когда Вы нажмете кнопку [
a
] в
следующий раз, воспроизведение
возобновится с того места, где Вы его
остановили. Если Вы замените карту
или батарею, воспроизведение
начинается с дорожки 1.
Уход и использование
Батареи
C
Зарядка поставляемой
перезаряжаемой батареи
Перед использованием адаптера
питания переменного тока проверьте
установку регулятора напряжения
a
.
Если установка не соответствует
Вашему напряжению сети переменного
тока, переустановите ее с помощью
отвертки, чтобы предотвратить риск
возникновения пожара или поражения
электрическим током и повреждение
аппарата.
D
Извлечение аппарата из
зарядного устройства
E
Индикатор батареи
Функция блокировки
F
Прослушивание
G
Для остановки воспроизведения и
выключения аппарата
-2--1-
Model No.
SV-SD85

Содержание

Похожие устройства

Скачать