![Panasonic H-FS014042E Инструкция по эксплуатации онлайн [10/72] 137672](/img/pdf.png)
Panasonic H-FS014042E Инструкция по эксплуатации онлайн [10/72] 137672
![Panasonic H-FS014042E Инструкция по эксплуатации онлайн [10/72] 137672](/views2/1150350/page10/bga.png)
10
VQT2U01
≥ Do not disassemble or alter the unit. If the internal
parts require inspection or repair, take the unit to
the vendor.
Do not use benzine, thinner, alcohol or other
similar cleaning agents to clean the lens glass or
exterior cabinet.
≥ Using solvents can damage the lens or cause the
paint to peel.
≥ Wipe off any dust or fingerprints with a soft, dry
cloth.
≥ Use a dry, dust cloth to remove dirt and dust on
the zoom ring and focus ring.
≥ Do not use a household detergent or a chemically
treated cloth.
A sound is heard when the camera is turned on
or off.
≥ This is the sound of lens or aperture movement
and is not a malfunction.
When this lens is attached to digital camera,
stabilizer function cannot be turned off or
stabilizer function does not work.
≥ The Optical Image Stabilizer function of this lens
only works correctly with supported cameras.
> When older Panasonic digital cameras (DMC-
GF1, DMC-GH1, DMC-G1) are used,
[STABILIZER] in the [REC] mode menu cannot be
set to [OFF]. It is recommended to update the
firmware of the digital camera at the following
website.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
download/
> When using this lens with another make of digital
cameras, the Optical Image Stabilizer function will
not work. (As of March 2010)
For details, contact the respective company.
Troubleshooting
VQT2U01_E.book 10 ページ ２０１０年４月８日 木曜日 午後１時１３分
Содержание
- H fs014042 1
- Interchangeable lens for digital camera 1
- Operating instructions 1
- Vqt2u01 1
- Contents 2
- Information for your safety 2
- About condensation fogging of the lens 4
- Lens care 4
- Attaching detaching the lens 5
- Supplied accessories 5
- Attaching filters 7
- Reverse the lens hood and then attach it in the same way as shown previously 7
- 3 4 5 1 8
- Components 8
- Names and functions of 8
- About the lens 9
- Cautions for use 9
- Specifications 11
- Informationen für ihre 12
- Inhalt 12
- Sicherheit 12
- Hinweise zu kondensation beschlagen des objektivs 14
- Objektivpflege 14
- Beiliegendes zubehör 15
- Objektiv ansetzen abnehmen 15
- Vfc4456 vyc1009 vyf3201 vfc4315 15
- Drehen sie die gegenlichtblende um und setzen sie sie wie oben beschrieben wieder auf 17
- Filter aufsetzen 17
- 3 4 5 1 18
- Bezeichnungen und funktionen der einzelnen 18
- Kamerateile 18
- Kontaktpunkt 5 markierung zum ansetzen des objektivs 18
- Linsenfläche 2 schärfenring 18
- Objektiv 18
- Zoomring 18
- Hinweise zum objektiv 19
- Vorsichtsmaßnahmen 19
- Elemente in 9 gruppen 1 asphärisches objektiv 21
- O i s schalter keiner die einstellung des stabilisator erfolgt bei lumix digital kameras im rec betriebsmenü 21
- Spezifikationen 21
- Wechselobjektiv für digitale kamera lumix g vario 14 42 mm f3 5 asph mega o i s 21
- Précautions à prendre 22
- Table des matières 22
- Entretien de l objectif 24
- À propos de la condensation objectif embué 24
- Accessoires fournis 25
- Fixation retrait de l objectif 25
- Mise en place de l objectif 25
- Tournez le capuchon arrière de l objectif pour le retirer 25
- Fixation de filtres 27
- Retournez le parasoleil puis fixez le de la même façon tel qu illustré ci contre 27
- 3 4 5 1 28
- Composants 28
- Noms et fonctions des 28
- Précautions d utilisation 29
- À propos de l objectif 29
- Commutateur o i s aucune la configuration du stabilisat est faite dans le menu du mode enr par les appareils photo numériques lumix 31
- Objectif interchangeable pour appareil photo numérique lumix g vario 14 42 mm f3 5 asph mega o i s 31
- Spécifications 31
- Éléments dans 9 groupes 1 lentille asphérique 31
- Indice 32
- Información para su 32
- Seguridad 32
- Acerca de la condensación empañamiento del objetivo 34
- Atención del objetivo 34
- Accesorios suministrados 35
- Unir y quitar el objetivo 35
- Unión del objetivo 35
- Unión de los filtros 37
- Vuelque la visera del objetivo y luego únala de la misma manera que la mostrada anteriormente 37
- 3 4 5 1 38
- Anillo del zoom 38
- Los componentes 38
- Nombres y funciones de 38
- Objetivo 38
- Punto de contacto 5 marca para ajustar el objetivo 38
- Superficie del objetivo 2 anillo del enfoque 38
- Acerca del objetivo 39
- Precauciones para el uso 39
- Elementos en 9 grupos 1 lente asférica 41
- Especificaciones 41
- Interruptor o i s ninguna el ajuste de estab or está hecho en el menú de modo rec por las cámaras digitales lumix 41
- Óptica intercambiable para cámara digital lumix g vario 14 42 mm f3 5 asph mega o i s 41
- Indice 42
- Informazioni per la sua 42
- Sicurezza 42
- Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete per i nuclei familiari privati 43
- Custodia dell obiettivo 44
- Informazioni sulla condensa appannamento dell obiettivo 44
- Accessori in dotazione 45
- Dell obiettivo 45
- Installazione dell obiettivo 45
- Installazione rimozione 45
- Allineare i segni per l installazione dell obiettivo b segni rossi sul corpo della fotocamera e sull obiettivo quindi ruotare l obiettivo nella direzione indicata dalla freccia finché non scatta 46
- Disinstallazione dell obiettivo 46
- Installazione e rimozione del copriobiettivo 46
- Premere il pulsante di sblocco dell obiettivo d e nel contempo ruotare fino in fondo l obiettivo nella direzione indicata dalla freccia per rimuoverlo 46
- Inserire il paraluce sull obiettivo con i lati corti nella parte superiore e inferiore quindi ruotarlo nella direzione indicata dalla freccia finché non si sente uno scatto 47
- Installazione dei filtri 47
- Installazione del paraluce accessorio in dotazione 47
- Rimozione temporanea del paraluce 47
- Rovesciare il paraluce quindi installarlo come illustrato in precedenza 47
- Ruotare il paraluce nella direzione indicata dalla freccia per rimuoverlo 47
- 3 4 5 1 48
- Componenti 48
- Nomi e funzioni dei 48
- L obiettivo 49
- Precauzioni per l uso 49
- Elementi in 9 gruppi 1 lente asferica 51
- Interruttore o i s nessuno l impostazione di stabilizz viene effettuata nel menu della modalità reg dalle fotocamere digitali lumix 51
- Lenti intercambiabili per fotocamera digitale lumix g vario 14 42 mm f3 5 asph mega o i s 51
- Specifiche 51
- 安全注意事項 52
- 目錄 52
- 鏡頭保養 54
- 關於水汽凝結 鏡頭的霧化 54
- 安裝 取下鏡頭 55
- 安裝鏡頭 55
- 將鏡頭對準機身上的鏡 頭安裝標記 b 紅色標 記 然後朝箭頭方向轉動 鏡頭直到發出喀噠聲為止 55
- 提供的附件 55
- 轉動鏡頭後蓋將其取 下 55
- 倒轉鏡頭遮光罩 然後用前面所示的相同方 法進行安裝 57
- 安裝濾鏡 57
- 3 4 5 1 58
- 元件的名稱及功能 58
- 接觸點 5 鏡頭安裝標記 58
- 變焦環 58
- 鏡頭 58
- 鏡頭表面 2 對焦環 58
- 使用時的注意事項 59
- 關於鏡頭 59
- 使用溶劑會損壞鏡頭或導致表面漆剝落 請用一塊乾軟布擦袪灰塵或手印 請用軟乾布擦去變焦環和對焦環上的污垢和灰塵 請勿使用廚房清潔劑或經化學方法處理過的抹布 60
- 只有在支持的相機上 此鏡頭的光學影像穩定器功 能才能正確工作 60
- 將此鏡頭安裝到數位相機上時 穩定器功能無法關閉 或者穩定器功能不工作 60
- 故障排除 60
- 當相機開啟或關閉時聽到機械音 60
- 請勿使用汽油 稀釋劑 酒精或其他類似的清潔劑清潔 本裝置 60
- 這是鏡頭或光圈運動的聲音 不是故障 60
- 數位相機用可替換鏡頭 61
- 規格 61
- Безопасности 62
- Информация для вашей 62
- Содержание 62
- Уход за объективом 63
- Входящие в комплект 64
- О конденсации запотевании объектива 64
- Принадлежности 64
- Установка снятие объектива 65
- Временное хранение бленды 66
- Вставьте бленду в объектив короткой стороной в верхней и в нижней части затем поворачивайте ее по направлению стрелки до блокировки 66
- Присоединение бленды объектива принадлежность в комплекте 66
- Разверните бленду обратной стороной и закрепите как указано выше 66
- Установка и снятие крышки объектива 66
- Чтобы снять бленду поверните ее в направлении стрелки 66
- 3 4 5 1 67
- Названия и функции 67
- Объектив 67
- Поверхность линзы 2 кольцо фокусировки 67
- Составных частей 67
- Установка фильтров 67
- Кольцо трансфокатора 68
- Метка установки объектива 5 монтажная поверхность 68
- Об объективе 68
- Предосторожности при использовании 68
- Фотокамеры 68
- Когда данный объектив присоединен к цифровой камере функцию стабилизатора нельзя отключить или функция стабилизатора не будет работать 69
- Не используйте бензин растворитель спирт и другие подобные моющие средства для очистки аппарата 69
- При включении и выключении камеры слышен звук 69
- Устранение неисправностей 69
- Технические характеристики 70
- Vqt2u01 72
Похожие устройства
- Panasonic DMC-FS10EE-D Orange Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-FS11EE-P Pink Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-TZ10EE-T Brown Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-F3EE-P Pink Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-F2EE-P Pink Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMP-B100EE-S Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPV69T50EU/23 Инструкция по эксплуатации
- Humminbird Matrix 17 Инструкция по эксплуатации
- Humminbird Matrix 17 Инструкция по эксплуатации рус
- Telwin alpine 50 boost 230V Инструкция по эксплуатации
- Parkcity DVR HD 770 Инструкция по эксплуатации
- Parkcity DVR HD 740 Инструкция по эксплуатации
- Parrot AR.Drone 2.0 Elite Edition Snow (PF721821) Инструкция по эксплуатации
- Parrot AR.Drone 2.0 Elite Edition Jungle (PF721822) Инструкция по эксплуатации
- Parrot Bebop Drone & Skycontroller Red Area 1 Инструкция по эксплуатации
- Parrot AR.DRONE 2.0 Power Edition Area 2 Инструкция по эксплуатации
- Parrot Zik 2.0 by Philippe Starck Black Инструкция по эксплуатации
- Pensofal BIO STONE UNIQUM RUBINO Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio L20 Silver Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio M20 Silver Инструкция по эксплуатации