Салют 5БС-1 [3/8] Компоненты двигателя см рис

Салют 5БС-1 [3/8] Компоненты двигателя см рис
RU
8001rus
1
- ñì. êîìïîíåíòû äâèãàòåëÿ íà ðèñóíêå .
14
Êàê èñïîëüçîâàòü ðèñóíêè
- ñì. íîìåðà ðèñóíêîâ.
A
- ñì. ñåðâèñíûå èçäåëèÿ â íà÷àëå
ðóêîâîäñòâà.
D
Ê - Ð ñì. äåòàëü/äåéñòâèå íà ðèñóíêàõ.
1
Çàïèøèòå çäåñü ìîäåëü Âàøåãî äâèãàòåëÿ, åãî òèï è êîä äëÿ
ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Çàïèøèòå çäåñü äàòó ïîêóïêè äëÿ ïîñëåäóþùåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
Êîìïîíåíòû äâèãàòåëÿ (ñì. ðèñ. )
1
Êðàí ïîäà÷è òîïëèâà
2
Ðóêîÿòêà òðîñà
3
Âîçäóøíûé ôèëüòð
4
Äâèãàòåëü Ìîäåëü Òèï Êîä
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx
5
Ðû÷àãè óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì è âîçäóøíîé çàñëîíêîé
6
Òîïëèâîçàëèâíàÿ ãîðëîâèíà
7
Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâà/Ïðeäoõðàíèòåëüíoe ócòðîécòâo
óðîâíÿ ìàñëà Oil Gard (åñëè óñòàíîâëåí)
8
Êîæóõ âåíòèëÿòîðà
9
Ïðîáêà ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ ìàñëà
10
Çàùèòíàÿ ðåøåòêà ãëóøèòåëÿ/Ãëóøèòåëü
11
Êàðáþðàòîð
12
Ïðîâîä ñâå÷è çàæèãàíèÿ
13
Ìàñëîçàëèâíàÿ ãîðëîâèíà/Ùóï äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ
ìàñëà
14
Ýëåêòðîñòàðòåð 12Â (åñëè óñòàíîâëåí)
Îáîçíà÷åíèÿ
Ýòî îáîçíà÷åíèå îïàñíîñòè ïðåäóïðåæäàåò î
ëè÷íîé îïàñíîñòè. Ñëîâà îïàñíî",
ïðåäóïðåæäåíèå" è îñòîðîæíî" óêàçûâàþò íà
ñòåïåíü îïàñíîñòè. Íåâíèìàòåëüíîå îòíîøåíèå ê
èíñòðóêöèÿì ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòè, òðàâìàì
è/èëè ïîâðåæäåíèþ ñîáñòâåííîñòè.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçîâàòü äâèãàòåëü,
ïðåäâàðèòåëüíî íå èçó÷èâ ïðèâåäåííûå íèæå
èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè. Ïîëíîñòüþ
ïðî÷èòàòü íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî âëàäåëüöà/
îïåðàòîðà äâèãàòåëÿ, à òàêæå èíñòðóêöèè ïî
ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ, íà êîòîðîì îí
óñòàíîâëåí.
Îòñîåäèíèòü ïðîâîä ñâå÷è çàæèãàíèÿ è
çàçåìëèòü åãî (îòñîåäèíèòü àêêóìóëÿòîð íà
îòðèöàòåëüíîì âûâîäå, åñëè äâèãàòåëü èìååò
ýëåêòðîñòàðòåð) âî âðåìÿ îáñëóæèâàíèÿ è
ðåãóëèðîâêè äâèãàòåëÿ èëè îáîðóäîâàíèÿ.
ÍÅ çàâîäèòü äâèãàòåëü â çàêðûòîì
ïîìåùåíèè. (Âûõëîïíûå ãàçû ñîäåðæàò
îêèñü óãëåðîäà, íå èìåþùèé çàïàõà è
ñìåðòåëüío ÿäîâèòûé ãàç.)
ÍÅ óäàëÿòü êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà è íå
çàïîëíÿòü áàê, åñëè äâèãàòåëü ðàáîòàåò èëè åùå
ãîðÿ÷èé. ÍÅ çàïîëíÿòü òîïëèâîì â çàêðûòûõ
ïîìåùåíèÿõ èëè â íåïðîâåòðèâàåìîé çîíå.
Ïåðåä çàïîëíåíèåì òîïëèâîì äàòü äâèãàòåëþ
îõëàäèòüñÿ â òå÷åíèå 2 ìèíóò.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
Äâèãàòåëü Briggs & Stratton", êîòîðûé Âû ïðèîáðåëè â
ñîñòàâå êîíå÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ, èçãîòîâëåí èç ìàòåðèàëîâ
âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà è ïðîèçâåäåí íà ñàìîì ñîâðåìåííîì
çàâîäå ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè. Èìåéòå ââèäó, ÷òî
êîìïàíèÿ Briggs & Stratton" ïðîäàåò äâèãàòåëè
íåïîñðåäñòâåííî ïðîèçâîäèòåëÿì îáîðóäîâàíèÿ. Kîìïàíèÿ
Briggs & Stratton" òàêæå ïðîäàåò äâèãàòåëè äðóãèì
çàêàç÷èêàì â ðàñïðåäåëèòåëüíîé ñåòè, êîòîðûå ìîãóò
ïðîäàâàòü èõ êîíå÷íîìó ïîëüçîâàòåëþ, èçãîòîâèòåëþ
îáîðóäîâàíèÿ, äðóãîìó äèñòðèáüþòîðó èëè äèëåðó.
Âñëåäñòâèå ýòîãî, êîìïàíèÿ Briggs & Stratton" íå âñåãäà
çíàåò, íà êàêîì êîíå÷íîì ïðîèçâîäñòâå áóäåò
èñïîëüçîâàòüñÿ äâèãàòåëü. Ïîýòîìó ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé
îáîðóäîâàíèÿ, íà êîòîðîì óñòàíîâëåí Âàø äâèãàòåëü,
íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ èíñòðóêöèÿìè ïî
ýêñïëóàòàöèè ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Íåîáõîäèìî òàêæå ïðèíÿòü âî âíèìàíèå òî, ÷òî ñóùåñòâóþò
òàêèå âèäû îáîðóäîâàíèÿ, äëÿ êîòîðûõ Briggs & Stratton" íå
ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàíèå ñâîèõ äâèãàòåëåé. Äâèãàòåëè
Briggs & Stratton" íå äîëæíû áûòü èñïîëüçîâàíû íà
òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ, êîòîðûå èìåþò ìåíüøå ÷åòûðåõ
êîëåñ. Ýòî îòíîñèòñÿ ê ìîòîöèêëàì, àâèàöèîííîé ïðîäóêöèè
è âåçäåõîäàì. Êðîìå òîãî, Briggs & Stratton" íå îäîáðÿåò
èñïîëüçîâàíèå ñâîèõ äâèãàòåëåé íà ñîðåâíîâàíèÿõ.
ÏÎÝÒÎÌÓ, ÄÂÈÃÀÒÅËÈ BRIGGS & STRATTON" ÍÅ
ÄÎËÆÍÛ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÄËß ÓÊÀÇÀÍÍÛÕ
ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÉ ÁÅÇ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÊÎÌÏÀÍÈÈ.
Íåñîáëþäåíèå ýòèõ ïðåäóïðåæäåíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñìåðòåëüíîìó èñõîäó, ñåðüåçíûì òðàâìàì (âêëþ÷àÿ ïàðàëè÷)
èëè ïîâðåæäåíèþ ñîáñòâåííîñòè.
ÍÅ çàâîäèòü äâèãàòåëü â çàêðûòîì ïîìåùåíèè. (Âûõëîïíûå
ãàçû ñîäåðæàò îêèñü óãëåðîäà, íå èìåþùèé çàïàõà è
ñìåðòåëüío ÿäîâèòûé ãàç.)
ÍÅ äåðæàòü ðóêè è íîãè âáëèçè äâèæóùèõñÿ èëè
âðàùàþùèõñÿ äåòàëåé.
ÍÅ õðàíèòü, íå ïðîëèâàòü è íå èñïîëüçîâàòü áåíçèí âáëèçè
îòêðûòîãî ïëàìåíè èëè îáîðóäîâàíèÿ òèïà ïå÷è, êîòëà èëè
âîäîíàãðåâàòåëÿ, â êîòîðîì èñïîëüçóåòñÿ ãîðåëêà èëè
êîòîðîå ìîæåò ïðîèçâåñòè èñêðó.
ÍÅ çàïîëíÿòü òîïëèâîì âíóòðè ïîìåùåíèé èëè â
íåïðîâåòðèâàåìîé çîíå.
ÍÅ ñíèìàòü êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà è íå çàïîëíÿòü
òîïëèâíûé áàê, åñëè äâèãàòåëü ðàáîòàåò èëè åùå ãîðÿ÷èé.
(Äàòü äâèãàòåëþ îõëàäèòüñÿ â òå÷åíèå 2 ìèíóò ïåðåä
çàïîëíåíèåì òîïëèâîì.)
ÍÅ ïîëüçîâàòüñÿ äâèãàòåëåì, åñëè ïðîëèò áåíçèí èëè
ïðèñóòñòâóåò åãî çàïàõ, èëè ïðè èíûõ âçðûâîîïàñíûõ
ñèòóàöèÿõ. (Óáðàòü îáîðóäîâàíèå ñ ìåñòà âûïëåñêà è íå
äîïóñêàòü íèêàêîãî èñêðåíèÿ, ïîêà áåíçèí íå èñïàðèòñÿ.)
ÍÅ òðàíñïîðòèðîâàòü äâèãàòåëü ñ áåíçèíîì â áàêå èëè ñ
îòêðûòûì êëàïàíîì ïîäà÷è òîïëèâà.
ÍÅ óñòàíàâëèâàòü ðû÷àã óïðàâëåíèÿ âîçäóøíîé çàñëîíêîé â
ïîëîæåíèå CHOKE (çàêðûòà) äëÿ îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ.
ÍÅ ìåíÿòü íàñòðîéêó ïðóæèí ðåãóëÿòîðà, ñîåäèíåíèé è èíûõ
äåòàëåé äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè ðàáîòû äâèãàòåëÿ.
(Äâèãàòåëü äîëæåí ðàáîòàòü ñî ñêîðîñòüþ, óñòàíîâëåííîé
äëÿ èçãîòîâèòåëÿ îáîðóäîâàíèÿ.)
ÍÅ ïðîâåðÿòü íàëè÷èå èñêðû ïðè âûíóòîé ñâå÷å çàæèãàíèÿ.
(Èñïîëüçîâàòü óòâåðæäåííûé òåñòåð.)
ÍÅ çàâîäèòü äâèãàòåëü ïðè îòñóòñòâèè ñâå÷è çàæèãàíèÿ
( ñëó÷àå ïåðåëèâà óñòàíîâèòü äðîññåëü â ïîëîæåíèå FAST
(ÁÛÑÒÐÎ) è çàâîäèòü äî òåõ ïîð, ïîêà äâèãàòåëü íå
çàïóñòèòñÿ.)
ÍÅ óäàðÿòü ïî ìàõîâèêó ìîëîòêîì èëè òÿæåëûì ïðåäìåòîì,
òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçðóøåíèþ ìàõîâèêà âî âðåìÿ
ðàáîòû äâèãàòåëÿ. (Èñïîëüçîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå
èíñòðóìåíòû äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ äâèãàòåëÿ.)
ÍÅ çàâîäèòü äâèãàòåëü, åñëè îáîðóäîâàíèå íàõîäèòñÿ â
íåóñòîé÷èâîì ïîëîæåíèè èëè ìîæåò îïðîêèíóòüñÿ.
Óñòàíîâèòü îáîðóäîâàíèå íà óñòîé÷èâîì îñíîâàíèè.
ÍÅ èñïîëüçîâàòü äâèãàòåëü áåç ãëóøèòåëÿ. Ïåðèîäè÷åñêè
ïðîèçâîäèòü îñìîòð è çàìåíÿòü â ñëó÷àå èçíîñà èëè ïðîòå÷êè.
Åñëè íà äâèãàòåëå óñòàíîâëåí äåôëåêòîð ãëóøèòåëÿ,
íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿòü è â ñëó÷àå
íåèñïðàâíîñòè çàìåíèòü äåôëåêòîð.
ÍÅ èñïîëüçîâàòü äâèãàòåëü â ñëó÷àå ñêîïëåíèÿ òðàâû,
ëèñòüåâ è äðóãèõ ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ ïîä,
âîêðóã èëè çà ãëóøèòåëåì/ïðåîáðàçîâàòåëåì.
ÍÅ òðîãàòü ãîðÿ÷èé ãëóøèòåëü, öèëèíäð èëè ðåáðà, òàê êàê ýòî
ìîæåò âûçâàòü îæîãè.
ÍÅ ýêñïëóàòèðîâàòü äâèãàòåëü íà êàêîéĆëèáî
íåîáðàáîòàííîé òåððèòîðèè, ïîêðûòîé ëåñîì, êóñòàðíèêîì
èëè òðàâîé, åñëè íà ãëóøèòåëå íå óñòàíîâëåí èñêðîóëîâèòåëü
â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè.
ÍÅ çàïóñêàòü äâèãàòåëü ñî ñíÿòûì âîçäóøíûì ôèëüòðîì èëè
ñî ñíÿòîé êðûøêîé âîçäóøíîãî ôèëüòðà.
ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÅ ÑËÓ×ÀÉÍÛÉ ÇÀÏÓÑÊ, îòñîåäèíèâ ïðîâîä
ñâå÷è çàæèãàíèÿ è çàçåìëèâ åãî âî âðåìÿ òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ äâèãàòåëÿ èëè îáîðóäîâàíèÿ. Îòñîåäèíèòü
îòðèöàòåëüíûé ïðîâîä îò êëåììû àêêóìóëÿòîðà, åñëè íà
äâèãàòåëå óñòàíîâëåí ýëåêòðîñòàðòåð.
ÎÁÅÑÏÅ×ÈÒÜ îòñóòñòâèå ãðÿçè, òðàâû è äðóãîãî ìóñîðà íà
ðåáðàõ öèëèíäðà è äåòàëÿõ ðåãóëÿòîðà, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ìîæåò áûòü íàðóøåíà ñêîðîñòü ðàáîòû äâèãàòåëÿ.
ÏÎÒßÍÓÒÜ ïóñêîâîé òðîñ ìåäëåííî
äî òåõ ïîð, ïîêà Âû íå
ïî÷óâñòâóåòå ñîïðîòèâëåíèå. Çàòåì ïîòÿíóòü òðîñ áûñòðî âî
èçáåæàíèå îòäà÷è è òðàâìû ðóê.
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ òîëüêî ñâåæèé áåíçèí. Íåñâåæåå òîïëèâî
ìîæåò îáðàçîâàòü cìîëècòûé îñàäîê â êàðáþðàòîðå è
ïðèâåñòè ê óòå÷êå.
ÐÅÃÓËßÐÍÎ ÏÐÎÂÅÐßÒÜ òîïëèâîïðîâîä è ôèòèíãè íà
òðåùèíû è óòå÷êè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü.
Èñïîëüçîâàòü òîëüêî ïîäëèííûå äåòàëè Briggs &
Stratton" èëè ýêâèâàëåíòíûå äåòàëè. Èñïîëüçîâàíèå
äðóãèõ çàïàñíûõ äåòàëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
äâèãàòåëÿ.

Содержание

Как использовать рисунки Обозначения Компоненты двигателя см рис И см номера рисунков Это 2 Рукоятка троса личной опасности Слова опасно предупреждение и осторожно указывают на Воздушный фильтр Двигатель Модель Тип Код см деталы действие на рисунках см сервисные изделия в начале инструкции по безопасности прочитать настоящее руководство Топливозаливная горловина Выключатель останоеа Предохранительное устройство о Полностью владельца оператора двигателя а также инструкции эксплуатации оборудования на котором установлен уровня масла Oil Gard если установлен руководства Ш Кожух вентилятора по он Отсоединить провод свечи зажигания и СР Пробка сливного отверстия масла К СО Защитная решетка глушителя Глушитель заземлить его отсоединить аккумулятор на отрицательном выводе если двигатель имеет Су электростартер во время обслуживания и Карбюратор Запишите здесь дату покупки для последующего регулировки двигателя или оборудования Провод свечи зажигания использования предупреждает Ни в коем случае не использовать двигатель предварительно не изучив приведенные ниже Рычаги управления дросселем и воздушной заслонкой Запишите здесь модель Вашего двигателя его тип и код для последующего использования опасности и или повреждению собственности ХХХХ XX хххххххх ХХХХХХ обозначение степень опасности Невнимательное отношение к инструкциям может привести к смерти травмам см компоненты двигателя на рисунке ГП ОО RU СО Кран подачи топлива Маслозаливная горловина Щуп для измерения уровня Ф НЕ заводить двигатель в помещении Выхлопные газы масла 1 _ окись углерода не закрытом содержат имеющий запаха и смертельно ядовитый газ Электростартер 12В если установлен И НЕ удалять крышку топливного бака и не Сц 1 1 заполнять бак если двигатель работает ил и еще 98 горячий НЕ заполнять топливом в закрытых помещениях или в непроветриваемой зоне Перед заполнением топливом дать двигателю охладиться в течение 2 минут Меры безопасности НЕ заводить двигатель в закрытом помещении Выхлопные НЕ газы производить осмотр и заменять в случае износа или протечки содержат окись углерода не имеющий ноги вблизи запаха и смертельно ядовитый газ НЕ держать руки и вращающихся деталей А движущихся или в двигатель без глушителя Периодически Если на двигателе установлен дефлектор необходимо периодически проверять и глушителя в случае неисправности заменить дефлектор НЕ хранить не проливать и не использовать бензин вблизи открытого пламени или оборудования типа печи котла или водонагревателя использовать котором используется горелка или НЕ использовать двигатель в случае скопления травы листьев и других легко воспламеняющихся материалов под вокруг или за глушителем преобразователем которое может произвести искру НЕ заполнять топливом внутри помещений или в непроветриваемой зоне Двигатель Briggs Stratton который Вы приобрели в составе конечного оборудования изготовлен из материалов высочайшего качества и произведен на самом современном заводе по последнему слову техники Имейте ввиду что компания Briggs Stratton продает двигатели непосредственно производителям оборудования Компания Briggs заказчикам продавать Stratton в их оборудования также продает двигатели другим распределительной сети которые могут конечному пользователю изготовителю другому дистрибьютору Вследствие этого компания Briggs знает на каком конечном или Stratton не производстве дилеру всегда будет использоваться двигатель Поэтому перед эксплуатацией оборудования на котором установлен Ваш двигатель необходимо внимательно ознакомиться эксплуатации этого оборудования с инструкциями по Необходимо также принять во внимание то что существуют такие виды оборудования для которых Briggs Stratton не рекомендует использование своих двигателей Двигатели Briggs Stratton не должны быть использованы на транспортных средствах которые имеют меньше четырех НЕ снимать крышку топливного бака и не заполнять топливный бак если двигатель работает или еще горячий Дать двигателю охладиться заполнением топливом НЕ пользоваться присутствует STRATTON НЕ если или пролит при иных бензин или взрывоопасных с места выплеска и не НЕ менять настройку пружин регулятора соединений и иных деталей для увеличения скорости работы двигателя Двигатель должен работать со скоростью установленной НЕ запускать двигатель со снятым воздушным фильтром или со снятой крышкой воздушного фильтра аккумулятора если на ОБЕСПЕЧИТЬ отсутствие грязи травы и другого мусора на ребрах цилиндра и деталях регулятора в противном случае может быть нарушена скорость работы двигателя для изготовителя оборудования НЕ проверять наличие искры при вынутой свече зажигания Использовать утвержденный тестер НЕ заводить двигатель при отсутствии свечи зажигания В случае перелива установить дроссель в положение FAST и заводить до тех пор пока двигатель не привести НЕ ПОТЯНУТЬ пусковой трос медленно до тех пор пока Вы не почувствуете сопротивление Затем потянуть трос быстро во избежание отдачи и травмы рук ИСПОЛЬЗОВАТЬ может только образовать свежий смолистый бензин Несвежее осадок в топливо карбюраторе и привести к утечке НЕ ударять по маховику молотком или тяжелым предметом так как это может привести к разрушению маховика во время Несоблюдение к какой либо отрицательный провод от клеммы двигателе установлен электростартер работы может на НЕ устанавливать рычаг управления воздушной заслонкой в положение CHOKE закрыта для остановки двигателя УКАЗАННЫХ КОМПАНИИ предупреждений двигатель открытым клапаном подачи топлива ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЙ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ этих эксплуатировать необработанной территории покрытой лесом кустарником или травой если на глушителе неустановлен искроуловитель ПРЕДОТВРАТИТЕ СЛУЧАЙНЫЙ ЗАПУСК отсоединив провод свечи зажигания и заземлив его во время технического обслуживания двигателя или оборудования Отсоединить запустится перед НЕ транспортировать двигатель с бензином в баке или с и вездеходам Кроме того Briggs Stratton не одобряет использование своих двигателей на соревнованиях BRIGGS минут НЕ в рабснем состоянии двигателем запах 2 допускать никакого искрения пока бензин не испарится БЫСТРО ДВИГАТЕЛИ течение ситуациях Убрать оборудование колес Это относится к мотоциклам авиационной продукции ПОЭТОМУ его в НЕ трогать горячий глушитель цилиндр или ребра так как это может вызвать ожога двигателя инструменты заводить для Использовать технического двигатель положении если соответствующие обслуживания двигателя оборудование находится смертельному исходу серьезным травмам включая паралич неустойчивом или повреждению собственности Установить оборудование на устойчивом основании или 1 может РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯТЬ Использовать в опрокинуться топливопровод и фитинги на Briggs трещины и утечки При необходимости заменить Stratton других только или запасных двигателя подлинные эквивалентные деталей может детали детали привести Использование к повреждению