Philips DECT 525 S [4/63] Dect 521 dect 525

Philips DECT 525 S [4/63] Dect 521 dect 525
Òðóáêà
3
Ãðîìêîãîâîðèòåëü*
- Íàæìèòå êðàòêîâðåìåííî, ÷òîáû
ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ëèíèè èëè âêëþ÷èòü
ãðîìêîãîâîðèòåëü òðóáêè âî âðåìÿ
ðàçãîâîðà.
Áëîêèðîâêà êëàâèàòóðû è ðåäàêòè-
ðîâàíèå
- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå
îáåñïå÷èâàåò ââîä *.
- Äëèòåëüíîå íàæàòèå
áëîêèðóåò/ðàçáëîêèðóåò êëàâèàòóðó
â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
- Äëèòåëüíîå íàæàòèå âî âðåìÿ
íàáîðà îáåñïå÷èâàåò ââîä R (ïàóçû
ìåæäó öèôðàìè).
- Äëèòåëüíîå íàæàòèå ïîçâîëÿåò
èñïîëüçîâàòü ïðè ââîäå òåêñòà
ðåæèì ìíîãîêðàòíûõ íàæàòèé èëè
ðåäàêòîð Eatoni®.
- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå ïîçâîëÿåò
èçìåíèòü áóêâó ïðè ðåäàêòèðîâàíèè
ñ èñïîëüçîâàíèåì Eatoni®.
Áóäèëüíèê
- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå
îáåñïå÷èâàåò íàáîð 0.
- Äëèòåëüíîå íàæàòèå îáåñïå÷èâàåò
âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå áóäèëüíèêà.
Ðåæèì “Íå áåñïîêîèòü” è ïåðåê-
ëþ÷åíèå ðåãèñòðà
- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå
îáåñïå÷èâàåò ââîä # ïðè íàáîðå.
- Äëèòåëüíîå íàæàòèå îáåñïå÷èâàåò
âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ðåæèìà “Íå
áåñïîêîèòü”.
- Äëèòåëüíîå íàæàòèå îáåñïå÷èâàåò
ââîä ïàóçû (P) ïðè íàáîðå.
- Íàæìèòå, ÷òîáû ïåðåêëþ÷èòü
ðåãèñòð ïðè ðåäàêòèðîâàíèè.
Î÷èñòêà/Ôëýø
- Êîðîòêîå íàæàòèå ïîçâîëÿåò
èçìåíèòü öèôðû ïðè
ïðåäâàðèòåëüíîì íàáîðå èëè
èçìåíèòü áóêâû ïðè
ðåäàêòèðîâàíèè.
- Êîðîòêîå íàæàòèå ïîçâîëÿåò
âåðíóòüñÿ íà îäíî ìåíþ îáðàòíî
ïðè ïðîñìîòðå ìåíþ.
- Êîðîòêîå íàæàòèå ïîçâîëÿåò
ïîëüçîâàòüñÿ îïåðàòîðñêèì
ñåðâèñîì âî âðåìÿ òåëåôîííîãî
ðàçãîâîðà.
- Äëèòåëüíîå íàæàòèå ïîçâîëÿåò
óäàëèòü íåñêîëüêèõ öèôð èëè âåñü
òåêñò.
- Äëèòåëüíîå íàæàòèå ïîçâîëÿåò
âåðíóòüñÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ èç
ïðîñìîòðà ìåíþ.
End key
- Íàæìèòå äëÿ çàâåðøåíèÿ çâîíêà.
Äèíàìèê
Ìèêðîôîí
Ïåðåâîä âûçîâà/èíòåðêîì
- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå
îáåñïå÷èâàåò íà÷àëî èëè îòìåíó
âíóòðåííåãî çâîíêà.
- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå âî
âðåìÿ âíóòðåííåãî çâîíêà
îáåñïå÷èâàåò åãî ïåðåâîä èëè
ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó âíåøíèì è
âíóòðåííèì çâîíêîì.
- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå ïîçâîëÿåò
îòâåòèòü íà âíóòðåííèé çâîíîê èëè
çàêîí÷èòü åãî.
DECT 521/
DECT 525
Òðóáêà
Ðóññêèé
Ðàçãîâîð
- Íàæìèòå äëÿ âûïîëíåíèÿ çâîíêà
èëè îòâåòà íà çâîíîê.
Ñïèñîê çâîíêîâ / Ëåâàÿ êíîïêà
- Íàæìèòå äëÿ âõîäà â Ñïèñîê
çâîíêîâ èç ðåæèìà îæèäàíèÿ.
- Íàæìèòå äëÿ ïðîñìîòðà ìåíþ è
îïöèé â îêíå ìåíþ.
Êíîïêà OK
- Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü.
- Íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ
âàøåãî âûáîðà.
Òåëåôîííîé êíèãè / Ïðàâàÿ êíîïêà
- Íàæìèòå äëÿ âõîäà â òåëåôîííóþ
êíèãó èç ðåæèìà îæèäàíèÿ.
- Íàæìèòå äëÿ ïðîñìîòðà ìåíþ è
îïöèé â îêíå ìåíþ.
*Îñòîðîæíî: Ïðè âêëþ÷åíèè ñîòîâîãî òåëåôîíà ãðîìêîñòü äèíàìèêà ìîæåò âíåçàïíî ïîäñêî÷èòü äî ñàìîãî
âûñîêîãî óðîâíÿ. Áóäüòå âíèìàòåëüíû, íå ïîäíîñèòå ñîòîâûé òåëåôîí î÷åíü áëèçêî ê óõó.
DECT 521_RU_part1.qxd 07.02.2005 16:26 Seite 3

Содержание

DECT 521 DECT 525 Трубка Телефонной книги Правая кнопка Нажмите для входа в телефонную книгу из режима ожидания Нажмите для просмотра меню и опций в окне меню Кнопка ОК Нажмите чтобы вызвать карусель Нажмите для подтверждения вашего выбора Список звонков Левая кнопка Нажмите для входа в Список звонков из режима ожидания Нажмите для просмотра меню и опций в окне меню Епб кеу Нажмите для завершения звонка Динамик PI I LIPS Разговор Нажмите для выполнения звонка или ответа на звонок Блокировка клавиатуры и редакти рование Кратковременное нажатие обеспечивает ввод Длительное нажатие блокирует разблокирует клавиатуру в режиме ожидания Длительное нажатие во время набора обеспечивает ввод R паузы между цифрами Длительное нажатие позволяет использовать при вводе текста режим многократных нажатий или редактор Еа1оп1 Кратковременное нажатие позволяет изменить букву при редактировании с использованием Еа оп1 d 0 d d d Микрофон Будильник Кратковременное нажатие обеспечивает набор 0 Длительное нажатие обеспечивает включение выключение будильника Громкого вор итель Нажмите кратковременно чтобы подключиться к линии или включить громкоговоритель трубки во время разговора Очистка Флэш Короткое нажатие позволяет изменить цифры при предварительном наборе или изменить буквы при редактировании Короткое нажатие позволяет вернуться на одно меню обратно при просмотре меню Короткое нажатие позволяет пользоваться операторским сервисом во время телефонного разговора Длительное нажатие позволяет удалить нескольких цифр или весь текст Длительное нажатие позволяет вернуться в режим ожидания из просмотра меню Режим Не беспокоить и перек лючение регистра Кратковременное нажатие обеспечивает ввод при наборе Длительное нажатие обеспечивает включение выключение режима Не беспокоить Длительное нажатие обеспечивает ввод паузы Р при наборе Нажмите чтобы переключить регистр при редактировании Перевод вызова интерком Кратковременное нажатие обеспечивает начало или отмену внутреннего звонка Кратковременное нажатие во время внутреннего звонка обеспечивает его перевод или переключение между внешним и внутренним звонком Кратковременное нажатие позволяет ответить на внутренний звонок или закончить его Осторожно При включении сотового телефона громкость динамика может внезапно подскочить до самого высокого уровня Будьте внимательны не подносите сотовый телефон очень близко к уху 4 Трубка 3