Philips DECT 525 S Инструкция по эксплуатации онлайн [40/63] 138429

Philips DECT 525 S Инструкция по эксплуатации онлайн [40/63] 138429
Èíòåðêîì
39
Êîíôåðåíö-çâîíîê ñ ïîìîùüþ îïöèé, äîñòóïíûõ ïðè ðàçãîâîðå
Ñîåäèíèòåñü ñ ëèíèåé íà âûçûâàåìîé òðóáêå; îáà âíóòðåííèõ àáîíåíòà ìîãóò ãîâîðèòü.
Âûáåðèòå Ïåðåêëþ÷èòü è âåðíèòåñü ê âíåøíåìó àáîíåíòó.
Ïðèìå÷àíèå. ×òîáû îòâåòèòü íà çâîíîê ñî âòîðîé òðóáêè, âû ìîæåòå íàæàòü .
Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü âàðèàíòû (íà òðóáêå 1).
Ïðè íàëè÷èè òîëüêî îäíîé äîïîëíèòåëüíîé òðóáêè îíà çàçâîíèò àâòîìàòè÷åñêè.  ïðîòèâíîì
ñëó÷àå:
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ðåæèìà ðàäèîíÿíè íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü åãî (ñì. ñòð. 27) è èíòåðêîì. Ïîëîæèòå òðóáêó
â êîìíàòå, êîòîðóþ âû õîòèòå ïðîñëóøèâàòü, è âû ñìîæåòå ñëûøàòü ðàçäàþùèåñÿ òàì çâóêè ñ ïîìîùüþ
äîïîëíèòåëüíîé òðóáêè. (×òîáû âêëþ÷èòü ðåæèì ðàäèîíÿíè, ñì. ñòð. 27)
Ñîåäèíèòåñü ñ ëèíèåé ñ ïîìîùüþ âòîðîé òðóáêè; ìîæíî íà÷àòü ïðîñëóøèâàíèå ïîìåùåíèÿ.
×òîáû èíèöèèðîâàòü ðåæèì ðàäèîíÿíè (ïðîñëóøèâàíèå êîìíàòû)
ïðè íàëè÷èè íå ìåíåå äâóõ òðóáîê
Âûáåðèòå Èíòåðêîì è íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü âàðèàíòû.
Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü Ïåðåâîä (íà òðóáêå 1).
Ðåæèì êîíôåðåíö-çâîíêà ïîçâîëÿåò ðàçãîâàðèâàòü ïðè îäíîì âíåøíåì çâîíêå ñðàçó ñ äâóõ òðóáîê (â
ðåæèìå èíòåðêîìà).  ðàçãîâîðå ìîãóò ó÷àñòâîâàòü 3 ÷åëîâåêà. Ïîäïèñêà íà óñëóãó îïåðàòîðà íå òðåáóåòñÿ.
Âûçûâàåìàÿ òðóáêà çàçâîíèò. Âíåøíèé âûçîâ ïåðåâîäèòñÿ íà óäåðæàíèå. Åñëè âûçûâàåìàÿ
òðóáêà íå îòâå÷àåò, âû ìîæåòå ïðîäîëæèòü ðàçãîâîð ñ èñïîëüçîâàíèåì ïåðâîé òðóáêè.
Âûáåðèòå â ñïèñêå òðóáêó, êîòîðóþ âû õîòèòå âûçâàòü . Âûçûâàåìàÿ òðóáêà çàçâîíèò.
Âûáåðèòå â ñïèñêå òðóáêó, êîòîðóþ âû õîòèòå âûçâàòü .
Âûçûâàåìàÿ òðóáêà çàçâîíèò. Âíåøíèé çâîíîê ïåðåâîäèòñÿ íà óäåðæàíèå.
Åñëè âûçûâàåìàÿ òðóáêà íå îòâå÷àåò, âû ìîæåòå ïðîäîëæèòü ðàçãîâîð ñ èñïîëüçîâàíèåì
ïåðâîé òðóáêè.
Ñîåäèíèòåñü ñ ëèíèåé íà âûçûâàåìîé òðóáêå; îáà âíóòðåííèõ àáîíåíòà
ìîãóò ãîâîðèòü.
Âûáåðèòå îïöèþ Êîíôåðåíö-çâîíîê è íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
 ðàçãîâîðå ìîãóò ó÷àñòâîâàòü 3 ÷åëîâåêà.
Âûáåðèòå Èíòåðêîì è íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Ïðè íàëè÷èè òîëüêî îäíîé äîïîëíèòåëüíîé òðóáêè îíà çàçâîíèò àâòîìàòè÷åñêè.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå:
Ïðèìå÷àíèå. ×òîáû îòâåòèòü íà çâîíîê ñî âòîðîé òðóáêè, âû ìîæåòå íàæàòü .
Ðóññêèé
DECT 521_RU_part2.qxd 07.02.2005 16:27 Seite 39

Содержание

Вызываемая трубка зазвонит Внешний вызов переводится на удержание Если вызываемая трубка не отвечает вы можете продолжить разговор с использованием первой трубки Соединитесь с линией на вызываемой трубке оба внутренних абонента могут говорить Нажмите чтобы выбрать Перевод на трубке 1 Выберите Переключить и вернитесь к внешнему абоненту Примечание Чтобы ответить на звонок со второй трубки вы можете нажать I I Конференц звонок с помощью опций доступных при разговоре Режим конференц звонка позволяет разговаривать при одном внешнем звонке сразу с двух трубок в режиме интеркома В разговоре могут участвовать 3 человека Подписка на услугу оператора не требуется Нажмите чтобы вызвать варианты на трубке 1 Выберите Интерком и нажмите оь для подтверждения При наличии только одной дополнительной трубки она зазвонит автоматически В противном случае Выберите в списке трубку которую вы хотите вызвать о Вызываемая трубка зазвонит Внешний звонок переводится на удержание Если вызываемая трубка не отвечает вы можете продолжить разговор с использованием первой трубки Соединитесь о линией на вызываемой трубке оба внутренних абонента могут говорить Выберите опцию Конференц звонок и нажмите для подтверждения В разговоре могут участвовать 3 человека Примечание Чтобы ответить на звонок со второй трубки вы можете нажать I Ф Чтобы инициировать режим радионяни прослушивание комнаты при наличии не менее двух трубок Для использования режима радионяни необходимо включить его см стр 27 и интерком Положите трубку в комнате которую вы хотите прослушивать и вы сможете слышать раздающиеся там звуки с помощью дополнительной трубки Чтобы включить режим радионяни см стр 27 Нажмите чтобы вызвать варианты Выберите Интерком и нажмите для подтверждения При наличии только одной дополнительной трубки она зазвонит автоматически В противном случае Выберите в списке трубку которую вы хотите вызвать Вызываемая трубка зазвонит Соединитесь с линией с помощью второй трубки можно начать прослушивание помещения Интерком