Philips AX 2301/00 [2/4] Ние

Philips AX 2301/00 [2/4] Ние
êÛÒÒÍËÈ
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü
/ èàíÄçàÖ
1 OPEN 2 ..............ÓÚÍûÚË Íû¯ÍË ÔÓË„û‚‡ÚÂÎß CD
2 .......................ÔÂÂõÓ‰ ˜ÂÂÁ ‰ÓÓÊÍË Ë ÔÓËÒÍ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰
3 § .......................ÔÂÂõÓ‰ ˜ÂÂÁ ‰ÓÓÊÍË Ë ÔÓËÒÍ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ‚Ô‰
4 DBB.....................‚ÍÎþ˜ÂÌËÂ Ë ‚ûÍÎþ˜ÂÌË ·‡ÒÓ‚Ó„Ó ÛÒËÎÂÌËß. ÖÒÎË ýÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÔÓÚßÊÂÌËË ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉, ÚÓ Ó̇
Ú‡ÍÊ ‚ÍÎþ˜‡ÂÚ Ë ‚ûÍÎþ˜‡ÂÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛþ Ó·‡ÚÌÛþ
Ò‚ßÁ¸ („Û‰ÓÍ)
5 PROG...................ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚ûõ ‰ÓÓÊÂÍ Ë ÔÓÒÏÓÚ
ÔÓ„‡ÏÏû
6 ............................‰ËÒÔÎÂÈ
7 MODE.................û·Ó ‡Á΢Ìûõ ÂÊËÏÓ‚ ÔÓË„û‚‡ÌËß:
SHUFFLE,
SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT, REPEAT ALL Ë SCAN
8 9.........................ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„û‚‡ÌËß CD, ÒÚˇÌË ÔÓ„‡ÏÏû,
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌË Á‡ßÊÂÌËß Ë ‚ûÍÎþ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
9 2; ......................‚ÍÎþ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇˜‡ÎÓ Ë ÔÂû‚‡ÌËÂ
ÔÓË„û‚‡ÌËß CD
0 RESUME.............Á‡ÌÓÒËÚ ‚ Ô‡ÏßÚ¸ ÔÓÒΉÌþþ ÔÓÁˈËþ ÔÓË„û‚‡ÌËß
HOLD...................·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË ‚ÒÂõ ÍÌÓÔÓÍ
OFF......................ûÍÎþ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË RESUME Ë HOLD
! LINE OUT/p........„ÌÂÁ‰Ó ÏËÍÓÙÓ̇ 3,5 ÏÏ, „ÌÂÁ‰Ó ‰Îß ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËß
ÔÓË„û‚‡ÚÂÎß Í ‰Û„ÓÏÛ ‚õÓ‰Û ‡Û‰ËÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
@ VOL E ............„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚ÌßÓÏÍÓÒÚË
# 4.5V DC...............„ÌÂÁ‰Ó ‰Îß ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËß
$ ............................ÚËÔÓ‚‡ß Ô·ÒÚËÌ͇
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü
(ÒÏ êËÒ. 1)
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‚û ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òß ÒΉÛþùËÏ:
•ÌÓχθÌû ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ LR6, UM3 ËÎË AA (ÎÛ˜¯Â Philips), ËÎË
ùÂÎÓ˜ÌûÏË ·‡Ú‡ÂßÏË ÚËÔ‡ LR6, UM3 ËÎË AA (ÎÛ˜¯Â Philips).
èËϘ‡ÌËÂ:– ç ÒΉÛÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òß ÒÚ‡ûÏË Ë
ÌÓ‚ûÏË ·‡Ú‡ÂßÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ·‡Ú‡ÂßÏË ‡Á΢Ìûõ ÚËÔÓ‚.
쉇ÎËÚ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ÓÌË ‡Á߉ËÎËÒ¸ ËÎË ÂÒÎË
ÔÓË„û‚‡ÚÂθ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òß Ì‡ ÔÓÚßÊÂÌËË
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
ÇÒÚ‡‚ÎÂÌË ·‡Ú‡ÂÈ
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN 2 ‰Îß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û
ÓÚÍûÚ¸ Íû¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËß CD.
2 éÚÍÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îß ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú 2
ÌÓχθÌû ËÎË ùÂÎÓ˜Ìû ·‡Ú‡ÂË.
à̉Ë͇ˆËß Á‡ßÊÂÌËß ·‡Ú‡ÂÈ
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Áû‚‡ÂÚÒß ÔË·ÎËÁËÚÂθÌûÈ ÛÓ‚Â̸
Á‡ß‰ÍË ‚‡¯Ëõ ·‡Ú‡ÂÈ.
ŇڇÂË Á‡ßÊÂÌû ÔÓÎÌÓÒÚ¸þ
ŇڇÂË Á‡ßÊÂÌû ̇ ‰‚ ÚÂÚË
ŇڇÂË Á‡ßÊÂÌû ̇ Ó‰ÌÛ ÚÂÚ¸
ŇڇÂË ‚û¯ÎË ËÁ ÒÚÓß ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸þ
‡Á߉ËÎËÒ¸. ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂË ‚û¯ÎË ËÁ ÒÚÓß
ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸þ ‡Á߉ËÎËÒ¸, ÚÓ ÏË„‡ÂÚ
ÒËÏ‚ÓÎ A ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Áû‚‡ÂÚÒß
̇‰ÔËÒ¸ bAtt Ë „ÛßùËÈ Á‚ÛÍ ÔÓ‚ÚÓßÂÚÒß.
ŇڇÂË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú õËÏ˘ÂÒÍË ‚ÂùÂÒÚ‚‡, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ëõ ÒΉÛÂÚ
û·‡Òû‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛþùËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
ŇڇÂË (ÔÓÒÚ‡‚ÎßþÚÒß ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÎË ÔÓ ÓÔˆËË)
èàíÄçàÖ / éÅôÄü àçîéêåÄñàü
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÒÂÚ‚ûÏ ‡‰‡ÔÚÂÓÏ AY 3170
(ÔÓÒÚÓßÌÌûÈ ÚÓÍ 4,5 Ç/300 ÏÄ, Ò ÔÓÎÓÊËÚÂθÌûÏ
ÔÓÎþÒÓÏ ‚ ˆÂÌڇθÌÓÏ ¯ÚûÂ). ÑÛ„ÓÂ
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÔßÊÂÌË ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔßÊÂÌËþ ‡‰‡ÔÚ‡.
2 ëÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ Í „ÌÂÁ‰Û 4.5V DC
ÔÓË„û‚‡ÚÂÎß Ë Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÇÒ„‰‡ ÓÚÍÎþ˜‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ, ÂÒÎË ‚û ËÏ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸.
ìÔ‡Íӂ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÁÎ˯ÌËõ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ìûõ χÚ¡ÎÓ‚. åû
҉·ÎË ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Îß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ÛÔ‡Íӂ͇ Ïӄ· ·ûÚ¸ ΄ÍÓ
‡Á‰ÂÎÂ̇ ̇ ÚË „ÛÔÔû Ó‰ÌÓÓ‰Ìûõ χÚ¡ÎÓ‚: ͇ÚÓÌ (ÍÓӷ͇),
ÔÓÎËÒÚËÓÎ (·ÛÙÂ) Ë ÔÓÎËýÚËÎÂÌ (ϯÍË, Á‡ùËÚÌû ÔÂÌËÒÚû ÔÓÍ·‰ÍË).
LJ¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ËÁ χÚ¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓû ÏÓ„ÛÚ ·ûÚ¸ ‚ÚÓ˘ÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìû ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‡Á·Ó͇ ‚ûÔÓÎÌßÂÚÒß ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌûÏ
Ô‰ÔËßÚËÂÏ. èÓÒËÏ ‚‡Ò ÒÓ·Îþ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËß ÏÂÒÚÌûõ ‚·ÒÚÂÈ
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚û·ÓÒ‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ìûõ χÚ¡ÎÓ‚, ‡Á߉˂¯ËõÒß ·‡Ú‡ÂÈ ˆ
û¯Â‰¯Â„Ó ËÁ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËß Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËß
ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚ (ÔÓÒÚ‡‚ÎßÂÚÒß ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÎË ÔÓ ÓÔˆËË)
àÌÙÓχˆËß ÔÓ Óõ‡Ì ÓÍÛʇþùÂÈ Ò‰û
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËßÏË ÔÓ ËÌÚÂÙÂÂ̈ËË
Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓÓ·ùÂÒÚ‚‡.
C
L
A
S
E
R
P
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÎËÌÁ‡Ï A ÔÓË„û‚‡ÚÂÎß CD.
è‰Óõ‡ÌßÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ·‡Ú‡ÂË ËÎË CD ÓÚ
ÔÓÔ‡‰‡ÌËß ‚·„Ë, ‰Óʉß, ÔÂÒ͇ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓ
ûÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛû (‚ûÁ‚‡ÌÌÓÈ ÓÚÓÔËÚÂθÌûÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ËÎË ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂÏ ÔßÏûõ
ÒÓÎ̘Ìûõ ÎÛ˜ÂÈ).
èÓË„û‚‡ÚÂθ CD ‚û ÏÓÊÂÚ ˜ËÒÚËÚ¸ Ò
ÔÓÏÓù¸þ Ïß„ÍÓÈ, Ò΄͇ ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ
Ì‚ÓÒËÒÚÓÈ ÚßÔÍË. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍËÏË
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îß ˜ËÒÚÍË, Ú.Í. ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÍÓÓ‰ËÛþùËÈ ýÙÙÂÍÚ.
óËÒÚËÚ¸ ‰ËÒÍ CD ÒΉÛÂÚ ÔÓ ÔßÏÓÈ ÎËÌËË, ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í
ÍßÏ, Ò ÔÓÏÓù¸þ Ïß„ÍÓÈ, Ì‚ÓÒËÒÚÓÈ ÚßÔÍË. ë‰ÒÚ‚Ó ‰Îß ˜ËÒÚÍË
ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ‰ËÒÍ! çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˯ËÚ ̇ ‰ËÒÍ CD Ë ÌÂ
ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚ ̇ ÌÂ„Ó ýÚËÍÂÚÍÛ.
ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÔÂÂÌÂÒÂÌÓ ËÁ õÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÓÍÛÊÂÌËß ‚ ÚÂÔÎÓÂ,
ÚÓ ÎËÌÁû ÏÓ„ÛÚ Á‡ÔÓÚÂÚ¸. Ç ýÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓË„û‚‡ÌË CD Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
éÒÚ‡‚¸Ú ÔÓË„û‚‡ÚÂθ CD ‚ ÚÂÔÎÓÏ ÓÍÛÊÂÌËË ‰Ó ÚÂõ ÔÓ, ÔÓ͇ ‚·„‡
Ì ËÒÔ‡ËÚÒß.
ÇÍÎþ˜ÂÌÌû ÏÓ·ËθÌû ÚÂÎÂÙÓÌû ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÔÓË„û‚‡ÚÂÎß CD ÏÓ„ÛÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ç ÓÌßÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú.Í. ýÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËþ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎßÂÏû ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
̇ۯÌËÍË LINE OUT/p.
èËϘ‡ÌËÂ:
Гнездо LINE OUT/p может быть
также использовано для
подсоединения вашего устройства к
вашей системе hifi отрегулируйте
уровень громкости на проигрывателя
CD и вашей системы hifi.
é·ùÂÌËÂ Ò ÔÓË„û‚‡ÚÂÎÂÏ CD Ë CD
ç‡Û¯ÌËÍË HE 035
V
O
L
E
O
F
F
R
S
U
M
E
H
O
L
D
O
U
T
L
I
N
E
/
ÇçàåÄçàÖ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ËÎË ‚ûÔÓÎÌÂÌË „ÛÎËÓ‚ÓÍ Ë ÓÔ‡ˆËÈ, ÌÂ
ÓÔËÒ‡ÌÌûõ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËþ
ÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡‰Ë‡ˆËË ËÎË ‰Û„ËÏ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚßÏ.

ПИТАНИЕ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Русский КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ПИТАНИЕ КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ см Рис 7 Сетевой адаптер поставляется в комплекте или по опции Т OFEN открытие крышки проигрывателя CD 12 ш переход через дорожки и поиск в направлении назад Гз переход через дорожки и поиск в направлении вперед Г DBB включение и выключение басового усиления Если эту кнопку нажать на протяжении более 2 секунд то она также включает и выключает акустическую обратную связь гудок PROG программирование звуковых дорожек и просмотр программы Пользуйтесь только сетевым адаптером АУ 3170 постоянный ток 4 5 В 300 мА с положительным полюсом в центральном штыре Другое приспособление может повредить устройство 1 Убедитесь в том что напряжение местной сети соответствует напряжению адаптера 2 Соедините сетевой адаптер к гнезду 4 5У ОС проигрывателя и к настенной розетке Примечание Всегда отключайте адаптер если вы им не пользуетесь Ге дисплей 7 MODE выбор различных режимов проигрывания SHUFFLE SHUFFLE REPEAT ALL REPEAT REPEAT ALL И St ЯП в остановка проигрывания CD стирание программы активирование заряжения и выключение устройства 7 включение устройства начало и прерывание проигрывания CD io RESUME заносит в память последнюю позицию проигрывания HOLD блокирование всех кнопок OFF выключение функции RESUME и HOLD И UNE OUT ii гнездо микрофона 3 5 мм гнездо для подсоединения проигрывателя к другому входу аудио дополнительного устройства й VOL регулировка уровня громкости Информация по охране окружающей среды 1 Упаковка устройства не содержит излишних упаковочных материалов Мы сделали все возможное для того чтобы упаковка могла быть легко разделена на три группы однородных материалов картон коробка полистирол буфер и полиэтилен мешки защитные пенистые прокладки 1 Ваше устройство изготовлено из материалов которые могут быть вторично использованы при условии что разборка выполняется специализированным предприятием Просим вас соблюдать постановления местных властей относительно выброса упаковочных материалов разрядившихся батарей ц вышедшего из употребления оборудования ВНИМАНИЕ Использование кнопок или выполнение регулировок и операций не описанных в данном руководстве может привести к освобождению опасной радиации или другим опасностям Ез 4 5V DC гнездо для внешнего источника питания й типовая пластинка Данное изделие соответствует требованиями по интерференции Европейского Сообщества Батареи поставляются в комплекте или по опции Обращение с проигрывателем СО и СО В данном устройстве вы можете пользоваться следующим нормальные батареи типа LR6 UM3 или АА лучше Philips или щелочными батареями типа LR6 UM3 или АА лучше Philips Примечание Не следует одновременно пользоваться старыми и новыми батареями а также батареями различных типов Удалите батареи если они разрядились или если проигрыватель не будет использоваться на протяжении длительного времени Вставление батарей 1 Нажмите кнопку ОРЕН для того чтобы открыть крышку отделения СО 2 Откройте отделение для батарей и вставьте 2 нормальные или щелочные батареи Индикация заряжения батарей На дисплее показывается приблизительный уровень зарядки ваших батарей НИЕ Батареи заряжены полностью Батареи заряжены на две трети Не прикасайтесь к линзам проигрывателя СО Предохраняйте устройство батареи или СО от попадания влаги дождя песка или чрезмерно высокой температуры вызванной отопительным оборудованием или попаданием прямых солнечных лучей Проигрыватель СО вы можете чистить с помощью мягкой слегка увлажненной неворсистой тряпки Не пользуйтесь никакими средствами для чистки т к они могут иметь корродирующий эффект Чистить диск СО следует по прямой линии в направлении от центра к краям с помощью мягкой неворсистой тряпки Средство для чистки может повредить диск Никогда не пишите на диске СО и не приклеивайте на него этикетку Если устройство внезапно перенесено из холодного окружения в теплое то линзы могут запотеть В этом случае проигрывание СО невозможно Оставьте проигрыватель СО в теплом окружении до тех пор пока влага не испарится Включенные мобильные телефоны поблизости проигрывателя СО могут привести к неисправной работе устройства Не роняйте устройство т к эго может привести к его повреждению Батареи заряжены на одну треть Наушники НЕ 035 Батареи вышли из строя или полностью разрядились Если батареи вышли из строя или полностью символ СИ на разрядились дисплее то С___ ЬАЬьЙ мигает показывается надпись Ь Вбс и гудящий звук повторяется Батареи содержат химические вещества следовательно их следует выбрасывать соответствующим образом Подсоедините поставляемые в комплекте наушники UNEOUT O Примечание Гнездо LINE OUT Q может быть также использовано для подсоединения вашего устройства к вашей системе hifi отрегулируйте уровень громкости на проигрывателя CD и вашей системы hifi

Скачать