Pioneer VSX-859 RDS G — инструкции по безопасному использованию электрического оборудования [2/116]

Превью страниц Страница 2 / 116
Pioneer VSX-859 RDS G [2/116] Внимани
2
ВНИМАНИЕ
ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Â
ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ
Ïðîâîäà â äàííîì ñèëîâîì øíóðå èìå-
þò ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ êîäèðîâêó:
Ãîëóáîé: Íåéòðàëüíûé
Êîðè÷íåâûé: Ïîä íàïðÿæåíèåì
 ñëó÷àå åñëè âèëêà øíóðà íå ïîäõîäèò ê
èìåþùåéñÿ ðîçåòêå, åå ñëåäóåò îòðåçàòü è
çàìåíèòü ïîäõîäÿùåé âèëêîé.
ВНИМАНИЕ
Ñèìâîë ìîëíèè âíóòðè ðàâíîñòîðîííåãî
òðåóãîëüíèêà ïðèçâàí îáðàòèòü âíèìà-
íèå ïîëüçîâàòåëÿ íà íàëè÷èå âíóòðè êîð-
ïóñà èçäåëèÿ äîñòàòî÷íî âûñîêîãî «îïàñ-
íîãî íàïðÿæåíèÿ», êîòîðîå ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ îïàñíîñòè ïî-
ðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:
ÂÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÎÐÀÆÅÍÈß
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ ÍÅ ÑÍÈÌÀÉÒÅ
ÊÐÛØÊÓ (ÈËÈ ÇÀÄÍÞÞ ÑÒÅÍÊÓ) ÀÏÏÀÐÀ-
ÒÀ. ÂÍÓÒÐÈ ÀÏÏÀÐÀÒÀ ÍÅÒ ÄÅÒÀËÅÉ, ÊÎÒÎ-
ÐÛÅ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÁÛÒÜ ÇÀÌÅÍÅÍÛ ÑÀÌÈÌ
ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ. ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀ-
ÍÈÅ ÄÎËÆÍÎ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ
ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÌ ÑÅÐÂÈÑÍÛÌ ÏÅÐ-
ÑÎÍÀËÎÌ.
Âîñêëèöàòåëüíûé çíàê âíóòðè ðàâíîñòî-
ðîííåãî òðåóãîëüíèêà ïðèçâàí îáðàòèòü
âíèìàíèå ïîëüçîâàòåëÿ íà íàëè÷èå âàæ-
íûõ èíñòðóêöèé ïî ýêñïëóàòàöèè èëè òåõ-
íè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ â ðóêîâîäñòâå,
ïðèëàãàåìîì ê àïïàðàòó.
Îòðåçàííóþ âèëêó ñëåäóåò óíè÷òîæèòü è íè
â êîåì ñëó÷àå íå âêëþ÷àòü åå â ðîçåòêó 13 À,
òàê êàê ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé óäàðà
ýëåêòðîòîêîì. Íà âèëêå, àäàïòåðå èëè ðàñ-
ïðåäåëèòåëüíîì ùèòå äîëæåí èìåòüñÿ 5-àì-
ïåðíûé ïðåäîõðàíèòåëü. Òàê êàê öâåòà ïðî-
âîäîâ â ñèëîâîì øíóðå äàííîãî àïïàðàòà
ìîãóò íå ñîîòâåòñòâîâàòü öâåòîâûì îòìåò-
êàì, êîòîðûìè ïîìå÷åíû êîíòàêòû âèëêè,
ïðîäåëàéòå ñëåäóþùåå:
Ãîëóáîé ïðîâîä ïîäñîåäèíèòå ê êîíòàêòó,
îòìå÷åííîìó áóêâîé N èëè îêðàøåííîìó â
÷åðíûé öâåò.
Êîðè÷íåâûé ïðîâîä ïîäñîåäèíèòå ê êîíòàê-
òó, îòìå÷åííîìó áóêâîé L èëè îêðàøåííîìó
â êðàñíûé öâåò.
Íå ïîäêëþ÷àéòå íè îäèí èç ýòèõ ïðîâîäîâ
ê êîíòàêòó çàçåìëåíèÿ òðåõøòûðüêîâîé
âèëêè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîñëå çàìåíû ïðåäîõðàíèòåëÿ êðûøêà
ïðåäîõðàíèòåëÿ â âèëêå äîëæíà áûòü çà-
ìåíåíà êðûøêîé ïðåäîõðàíèòåëÿ, ñîîò-
âåòñòâóþùåé öâåòó âñòàâëåííîé â îñíîâà-
íèå âèëêè èëè íàäïèñè, îò÷åêàíåííîé íà
îñíîâàíèè, à àïïàðàò íå äîëæåí ýêñïëóà-
òèðîâàòüñÿ áåç êðûøêè ïðåäîõðàíèòåëÿ. Â
ñëó÷àå óòåðè, êðûøêè ïðåäîõðàíèòåëÿ
ìîæíî çàêàçàòü ó äèëåðà íàøåé êîìïàíèè.
 àïïàðàòå ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî 5-
àìïåðíûå ïðåäîõðàíèòåëè, óòâåðæäåííûå
B.S.I èëè A.S.T.A. äî B.S. 1362.
Áëàãîäàðèì âàñ çà ïîêóïêó èçäåëèÿ ôèðìû Pioneer.
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè àïïàðàòà, ïîæàëóéñòà,
âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ äàííûìè èíñòðóêöèÿ-
ìè, à ïîòîì óáåðèòå èõ â íàäåæíîå ìåñòî äëÿ îáðà-
ùåíèÿ ê íèì â äàëüíåéøåì.
 íåêîòîðûõ ñòðàíàõ è ðåãèîíàõ ôîðìà âèëêè è ðî-
çåòêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò ïðèâåäåííûõ íà ðèñóí-
êàõ. Îäíàêî ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ è ýêñïëóàòàöèÿ
àïïàðàòà îñòàþòñÿ òàêèìè æå.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ îòíîñèòåëüíî øíó-
ðà ïèòàíèÿ
Øíóð ïèòàíèÿ ñëåäóåò äåðæàòü òîëüêî çà âèëêó. Âûíè-
ìàÿ øíóð èç ðîçåòêè, âñåãäà äåðæèòå åãî òîëüêî çà
âèëêó; íèêîãäà íå äîòðàãèâàéòåñü äî øíóðà ìîêðûìè
ðóêàìè, òàê êàê ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé êîðîòêîãî
çàìûêàíèÿ èëè ïîðàæåíèÿ òîêîì. Íå ñæèìàéòå øíóð
è íå ñòàâüòå íà íåãî ìåáåëü, äðóãóþ àïïàðàòóðó è ò.ä.
Íèêîãäà íå çàâÿçûâàéòå øíóð óçëîì è íå ñâÿçûâàéòå
åãî ñ äðóãèìè øíóðàìè. Øíóð ïèòàíèÿ äîëæåí áûòü
ïðîëîæåí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íà íåãî íåëüçÿ áûëî
íå÷àÿííî íàñòóïèòü. Ïîâðåæäåííûé øíóð ïèòàíèÿ
ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ èëè ïîðàæåíèþ òîêîì.
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå, â êàêîì ñîñòîÿíèè íàõî-
äèòñÿ øíóð.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ øíóðà îáðàòèòåñü
â áëèæàéøèé Ñåðâèñíûé Öåíòð ôèðìû PIONEER è
ïîïðîñèòå äèëåðà çàìåíèòü åãî.
[Äëÿ Åâðîïåéñêèõ ìîäåëåé]
Åñëè âèëêà âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ïîñòàâêè øíóðà
ïèòàíèÿ àïïàðàòà íå ïîäõîäèò ê âûõîäíîìó ãíåçäó
íà ïîäêëþ÷àåìîì àïïàðàòå, òî äàííóþ âèëêó ñëåäó-
åò îòðåçàòü è çàìåíèòü åå äðóãîé.
Îòðåçàííóþ âèëêó ñëåäóåò óíè÷òîæèòü, òàê êàê ïðè
ïîäêëþ÷åíèè åå ê ðîçåòêå ïèòàíèÿ âîçíèêàåò îïàñ-
íîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÂÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅ-
ÍÈß ÏÎÆÀÐÀ ÈËÈ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊ-
ÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÀÏÏÀÐÀÒ
ÏÎÄ ÄÎÆÄÅÌ È ÍÅ ÏÎÄÂÅÐÃÀÉÒÅ ÅÃÎ ÂÎÇÄÅÉ-
ÑÒÂÈÞ ÈÇÁÛÒÎ×ÍÎÉ ÂËÀÃÈ.
Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò äèðåêòèâå î íèç-
êîì íàïðÿæåíèè (73/23/ÅÅÑ), äèðåêòèâàì ÅÌÑ
(89/336/ÅÅÑ, 92/31/ÅÅÑ) è äèðåêòèâå ïî ìàðêèðîâ-
êå ÑÅ (93/68/ÅÅÑ).
ÊÍÎÏÊÀ N OFF n ON (ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÂÛÊËÞ×Å-
ÍÈÅ) ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÀ ÂÒÎÐÈ×ÍÀ È, ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ-
ÍÎ, ÍÅ ÎÒÊËÞ×ÀÅÒ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÎÒ ÝËÅÊÒÐÎ-
ÏÈÒÀÍÈß Â ÏÎËÎÆÅÍÈÈ STANDBY.
Уход за наружными поверхностями аппарата
Ïûëü è ãðÿçü ñ àïïàðàòà âûòèðàéòå ñóõîé òêàíüþ èëè ñàëôåòêîé äëÿ ÷èñòêè ìåáåëè.
 ñëó÷àå åñëè ïîâåðõíîñòü àïïàðàòà ñèëüíî çàãðÿçíèëàñü, ïðîòðèòå åå ìÿãêîé òêàíüþ, ïðåäâàðèòåëüíî
ñìî÷åííîé â ðàñòâîðå êàêîãî-ëèáî íåéòðàëüíîãî ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà, ðàçáàâëåííîãî âîäîé â ïðîïîðöèè
1:5 èëè 1:6, è õîðîøî îòæàòîé. Çàòåì ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ñóõîé òêàíüþ. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè
êîðïóñà ïîëèðîëè è äðóãèå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè ìåáåëè.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè àïïàðàòà è äàæå âáëèçè íåãî àöåòîí, áåíçèí, ðàñïûëèòåëè äëÿ óíè÷-
òîæåíèÿ íàñåêîìûõ è äðóãèå ïîäîáíûå õèìè÷åñêèå ñðåäñòâà, òàê êàê ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü åãî ïîâåðõ-
íîñòü.

Содержание

778

ВНИМАНИЕ А А CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOTOPEN Символ молнии внутри равностороннего треугольника призван обратить внима ние пользователя на наличие внутри кор пуса изделия достаточно высокого опас ного напряжения которое может стать причиной возникновения опасности по ражения электрическим током ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ АППАРА ТА ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ КОТО РЫЕ МОГЛИ БЫ БЫТЬ ЗАМЕНЕНЫ САМИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВА НИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ ПЕР СОНАЛОМ Восклицательный знак внутри равносто роннего треугольника призван обратить внимание пользователя на наличие важ ных инструкций по эксплуатации или тех ническому обслуживанию в руководстве прилагаемом к аппарату ВНИМАНИЕ Отрезанную вилку следует уничтожить и ни в коем случае не включать ее в розетку 13 А так как это может стать причиной удара электротоком На вилке адаптере или рас пределительном щите должен иметься 5 ам перный предохранитель Так как цвета про водов в силовом шнуре данного аппарата могут не соответствовать цветовым отмет кам которыми помечены контакты вилки проделайте следующее Голубой провод подсоедините к контакту отмеченному буквой N или окрашенному в черный цвет Коричневый провод подсоедините к контак ту отмеченному буквой I или окрашенному в красный цвет Не подключайте ни один из этих проводов к контакту заземления трехштырьковой вилки ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Провода в данном силовом шнуре име ют следующую цветовую кодировку Голубой Нейтральный Коричневый Под напряжением В случае если вилка шнура не подходит к имеющейся розетке ее следует отрезать и заменить подходящей вилкой Благодарим вас за покупку изделия фирмы Pioneer Перед началом эксплуатации аппарата пожалуйста внимательно ознакомьтесь с данными инструкция ми а потом уберите их в надежное место для обра щения к ним в дальнейшем В некоторых странах и регионах форма вилки и ро зетки могут отличаться от приведенных на рисун ках Однако способ подключения и эксплуатация аппарата остаются такими же ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относительно шну ра питания Шнур питания следует держать только за вилку Выни мая шнур из розетки всегда держите его только за вилку никогда не дотрагивайтесь до шнура мокрыми руками так как это может стать причиной короткого замыкания или поражения током Не сжимайте шнур и не ставьте на него мебель другую аппаратуру и т д Никогда не завязывайте шнур узлом и не связывайте его с другими шнурами Шнур питания должен быть проложен таким образом чтобы на него нельзя было нечаянно наступить Поврежденный шнур питания может привести к возгоранию или поражению током Периодически проверяйте в каком состоянии нахо дится шнур В случае повреждения шнура обратитесь в ближайший Сервисный Центр фирмы PIONEER и попросите дилера заменить его ЗАМЕЧАНИЕ После замены предохранителя крышка предохранителя в вилке должна быть за менена крышкой предохранителя соот ветствующей цвету вставленной в основа ние вилки или надписи отчеканенной на основании а аппарат не должен эксплуа тироваться без крышки предохранителя В случае утери крышки предохранителя можно заказать у дилера нашей компании В аппарате можно использовать только 5амперные предохранители утвержденные В 5 1 или А 5 ТА до В 5 1362 Для Европейских моделей Если вилка входящего в комплект поставки шнура питания аппарата не подходит к выходному гнезду на подключаемом аппарате то данную вилку следу ет отрезать и заменить ее другой Отрезанную вилку следует уничтожить так как при подключении ее к розетке питания возникает опас ность поражения электрическим током ВНИМАНИЕ во ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗНИКНОВЕ НИЯ ПОЖАРА ИЛИ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕК ТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АППАРАТ ПОД ДОЖДЕМ И НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЕГО ВОЗДЕЙ СТВИЮ ИЗБЫТОЧНОЙ ВЛАГИ Данное изделие соответствует директиве о низ ком напряжении 73 23 ЕЕС директивам ЕМС 89 336 ЕЕС 92 31 ЕЕС и директиве по маркиров ке СЕ 93 68 ЕЕС КНОПКА A OFF ON ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕ НИЕ ПОДКЛЮЧЕНА ВТОРИЧНА И СЛЕДОВАТЕЛЬ НО НЕ ОТКЛЮЧАЕТ УСТРОЙСТВО ОТ ЭЛЕКТРО ПИТАНИЯ В ПОЛОЖЕНИИ STANDBY Уход за наружными поверхностями аппарата Пыль и грязь с аппарата вытирайте сухой тканью или салфеткой для чистки мебели В случае если поверхность аппарата сильно загрязнилась протрите ее мягкой тканью предварительно смоченной в растворе какого либо нейтрального чистящего средства разбавленного водой в пропорции 1 5 или 1 6 и хорошо отжатой Затем протрите поверхность сухой тканью Не используйте для чистки корпуса полироли и другие чистящие средства для чистки мебели Никогда не используйте для чистки аппарата и даже вблизи него ацетон бензин распылители для унич тожения насекомых и другие подобные химические средства так как это может повредить его поверхность 2

Узнайте о мерах предосторожности при использовании электрических устройств. Важные советы по подключению, обслуживанию и предотвращению электрических ударов.