Pioneer AVIC-HD3 [4/254] Важная информация безопасности

Pioneer AVIC-HD3 [4/254] Важная информация безопасности
1
LJÊ̇fl àÌÙÓχˆËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
éÅ ùíéå êìäéÇéÑëíÇÖ
ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ó·˙flÒÌflÂÚ, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‚
‚‡¯ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â. ꇷÓÚ‡ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ‚
ÓÚ‰ÂθÌÓÏ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ‡ÔÔ‡‡ÚÌÓÈ ˜‡ÒÚË ‰Îfl
̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ۷‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÎË Ëı.
èéÜÄãìâëíÄ, èêéóàíÄâíÖ ÇëÖ ùíà àçëíêìäñàà éíçéëàíÖãúçé ÇÄòÖâ
çÄÇàÉÄñàéççéâ ëàëíÖåõ à ëéïêÄçàíÖ àï Ñãü ÅìÑìôÖâ ëëõãäà
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ‚‡¯Û ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÌÂ
Ó·Û˜ÂÌÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË ËÎË Ì Ëϲ˘ËÏË ÓÔ˚Ú‡ ‡·ÓÚ˚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ÏË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÈ Ë
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ËÒ͇ Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ ËÎË ‰Û„Ëı ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ.
1. èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ ‚‡¯ÂÈ
̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
2. ÑÂÊËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚ ‰Îfl ·Û‰Û˘ÂÈ ÒÒ˚ÎÍË.
3. é·‡ÚËÚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ‚Ò Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚÂ
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.
4. чÌ̇fl ̇‚Ë„‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ, ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı, ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸
ӯ˷ӘÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡,
‡ÒÒÚÓflÌËfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ̇ ˝Í‡ÌÂ, Ë Û͇Á‡ÌËflı ÍÓÏÔ‡Ò‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒËÒÚÂχ ËÏÂÂÚ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl, ‚Íβ˜‡fl ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌË ÛÎˈ˚,
‚ÂÏÂÌÌ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl Ë ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚ ӷ·ÒÚË ‰‚ËÊÂÌËfl.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚‡¯Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÛʉÂÌË ÔË ‰‡ÌÌ˚ı Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı
‰‚ËÊÂÌËfl.
5. ä‡Í Ë Î˛·˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÌÚÂ¸Â ‚‡¯Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ̇‚Ë„‡ˆËÓÌ̇fl
ÒËÒÚÂχ Ì ‰ÓÎÊ̇ ÓÚ‚ÎÂ͇ڸ ‚‡¯Â ‚ÌËχÌË ÓÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚‡¯Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡. ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ÚÛ‰ÌÓÒÚ¸ Ò ‡·ÓÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË ˜ÚÂÌËÂÏ ‰ËÒÔÎÂfl,
ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌÂÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl, ÔÓ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔËÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚.
6. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ‚Ò„‰‡ ÔËÒÚ„˂‡Ú¸ ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÛÔ‡‚Îflfl ‚‡¯ËÏ
Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. ÖÒÎË Ç˚ ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚ ‡‚‡˲, ‚‡¯Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·ÓΠÒÂ¸ÂÁÌ˚ÏË, ÂÒÎË ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ì ·˚Î
Á‡ÍÂÔÎÂÌ.
7. Ç ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı, Á‡ÍÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ‡ÁÏ¢ÂÌËÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ‚ ‚‡¯ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ‚ÒÂ
ÔËÏÂÌËÏ˚ Á‡ÍÓÌ˚ Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ‡·ÓÚ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

Содержание

Важная Информация безопасности ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ Это руководство объясняет как установить данную навигационную систему в вашем транспортном средстве Работа навигационной системы объясняется в отдельном Руководстве по эксплуатации или Руководстве по аппаратной части для навигационной системы Перед началом работы навигационной системы убедитесь что прочитали их ПОЖАЛУЙСТА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ВАШЕЙ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ БУДУЩЕЙ ССЫЛКИ А ОСТОРОЖНО Не пытайтесь устанавливать или обслуживать вашу навигационную систему самостоятельно Установка или обслуживание навигационной системы не обученными людьми или не имеющими опыта работы с электронным оборудованием и автомобильными принадлежностями может быть опасной и стать причиной риска удара током или других опасностей I Прочитайте данное руководство полностью и тщательно перед монтажом вашей навигационной системы 2 Держите данное руководство в удобном месте для будущей ссылки 3 Обратите особое внимание на все предупреждения в этом руководстве и тщательно следуйте инструкциям 4 Данная навигационная система может при определенных обстоятельствах покапывать ошибочную информацию относительно положения вашего транспортного средства расстояния объектов показанных на экране и указаниях компаса Кроме того система имеет определенные ограничения включая неспособность идентифицировать односторонние улицы временные транспортные ограничения и потенциально опасные области движения Пожалуйста используйте ваше собственное суждение при данных фактических условиях движения 5 Как и любые принадлежности в интерьере вашего транспортного средства навигационная система не должна отвлекать ваше внимание от безопасной работы вашего транспортного средства Если Вы испытываете трудность с работой системы или чтением дисплея пожалуйста внесите изменения пока безопасно припаркованы 6 Пожалуйста не забывайте всегда пристегивать ремень безопасности управляя вашим транспортным средством Если Вы когда либо попадете в аварию ваши повреждения могут быть значительно более серьезными если ремень безопасности должным образом не был закреплен 7 В определенных странах законы могут ограничить размещение и использование навигационных систем в вашем транспортном средстве Пожалуйста выполняйте все применимые законы и инструкции по установке и работе навигационной системы