Remington HC610 [10/104] Deutsch
![Remington HC610 [10/104] Deutsch](/views2/1152536/page10/bga.png)
8
ERSTE SCHRITTE
LADEN IHRES HAARSCHNEIDERS
Laden Sie den Haarschneider bei erstmaliger Verwendung für 14-16 Stunden.
Stellen Sie sicher, dass der Haarschneider ausgeschaltet ist.
Verbinden Sie den Ladeadapter mit dem Haarschneider und schließen Sie ihn dann an das
Stromnetz an. Die Ladekontrollanzeige leuchtet auf.
Verwenden Sie den Haarschneider, bis der Akku leer ist. Die rote Nachladewarnanzeige
leuchtet, wenn der Akku fast leer ist.
Es besteht bei Ihrem Haarschneider keine Gefahr, dass Sie das Gerät überladen. Wenn Sie
den Haarschneider über einen längeren Zeitraum nicht benutzen (2-3 Monate), trennen Sie
ihn vom Stromnetz und verstauen Sie das Gerät. Laden Sie Ihren Haarschneider vollständig
auf, wenn Sie ihn wieder benutzen möchten.
Um die Laufzeit Ihrer Akkus zu erhalten, verwenden Sie den Haarschneider alle 6 Monate
solange, bis die Akkus vollständig entladen sind. Laden Sie den Haarschneider dann für 14-16
Stunden.
BETRIEB AM STROMNETZ
Verbinden Sie den Ladeadapter mit dem Gerät und schließen Sie ihn dann an das Strom-
netz an.
ACHTUNG: Längerer Einsatz des Gerätes im Netzbetrieb führt zu einer Verkürzung der
Akkulaufzeit.
BENUTZUNG
Bevor Sie mit dem Haareschneiden beginnen:
1. Überprüfen Sie, ob der Haarschneider frei von Haaren und Schmutz ist.
2. Der Kopf der Person, deren Haar Sie schneiden wollen, sollte ungefähr auf Ihrer Augen-
höhe sein.
3. Das Haar sollte vor dem Schneiden trocken sein und durchgekämmt werden, damit es frei
von Knoten ist.
EINSTELLEN DER SCHNITTLÄNGE
Der Kammaufsatz bietet Einstellungen für 7 verschiedene Schnittlängen. Schieben Sie den
Kamm einfach auf die gewünschte Länge. Auf der Rückseite des Geräts befi ndet sich ein Ein-
stellmechanismus. Wenn Sie vorsichtig darauf drücken, können Sie den Kamm nach oben und
unten bewegen. Der Aufsatz rastet bei jeder Einstellung ein und die eingestellte Haarlänge
(Zahl) erscheint auf der Längenanzeige.
VORRICHTUNG ZUM AUSDÜNNEN DES HAARS
Stellen Sie die Vorrichtung zum Ausdünnen des Haars ein, indem Sie die Taste auf der Ober-
seite des Geräts hin und her schieben.
DEUTSCH
070777_REM_IFU_HC610_INT.indd 8070777_REM_IFU_HC610_INT.indd 8 11.26.2007 12:17:31 Uhr11.26.2007 12:17:31 Uhr
Содержание
- Designer hair clipper 1
- Model no hc610 1
- 821 700 821 2
- A b c d 2
- Central europe 2
- International service centre 2
- Caution 3
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 3
- Description 3
- English 3
- Gb d nl f tr ru 3
- English 4
- Getting started 4
- How to use 4
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 5
- Gb d nl f tr ru 5
- Care for your hairclipper 6
- English 6
- Battery removal 7
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 7
- Gb d nl f tr ru 7
- Important safety instructions 7
- Protect the environment 7
- English 8
- Service and warranty 8
- Achtung 9
- Beschreibung 9
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 9
- Deutsch 9
- Gb d nl f tr ru 9
- Benutzung 10
- Deutsch 10
- Erste schritte 10
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 11
- Gb d nl f tr ru 11
- Deutsch 12
- Die pflege ihres haarschneiders 12
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 13
- Gb d nl f tr ru 13
- Schützen sie unsere umwelt 13
- Wichtige sicherheitshinweise 13
- Akkuaustausch 14
- Deutsch 14
- Service und garantie 14
- Beschrijving 15
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 15
- Gb d nl f tr ru 15
- Let op 15
- Nederlands 15
- Gebruik 16
- Inleiding 16
- Nederlands 16
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 17
- Gb d nl f tr ru 17
- Nederlands 18
- Verzorging van uw tondeuse 18
- Belangrijke veiligheidsinstructies 19
- Bescherm het milieu 19
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 19
- Gb d nl f tr ru 19
- Nederlands 20
- Service en garantie 20
- Verwijderen van de batterij 20
- Attention 21
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 21
- Description 21
- Français 21
- Gb d nl f tr ru 21
- Avant toute utilisation 22
- Conseils d utilisation 22
- Français 22
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 23
- Gb d nl f tr ru 23
- Entretien de votre tondeuse a cheveux 24
- Français 24
- Consignes importantes de securite 25
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 25
- Gb d nl f tr ru 25
- Protéger l environnement 25
- Français 26
- Retirer la batterie 26
- Service et garantie 26
- Advertencia 27
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 27
- Descripción 27
- Español 27
- Gb d nl f tr ru 27
- Cómo empezar 28
- Español 28
- Indicaciones de uso 28
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 29
- Gb d nl f tr ru 29
- Cuidado del cortapelos 30
- Español 30
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 31
- Gb d nl f tr ru 31
- Instrucciones importantes para la seguridad 31
- Protección del medio ambiente 31
- Español 32
- Extracción de batería 32
- Servicio y garantía 32
- Attenzione 33
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 33
- Descrizione 33
- Gb d nl f tr ru 33
- Italiano 33
- Istruzioni per l uso 34
- Italiano 34
- Operazioni preliminari 34
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 35
- Gb d nl f tr ru 35
- Italiano 36
- Manutenzione del tagliacapelli 36
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 37
- Gb d nl f tr ru 37
- Importanti istruzioni di sicurezza 37
- Protezione dell ambiente 37
- Assistenza e garanzia 38
- Italiano 38
- Rimozione delle batterie 38
- Beskrivning 39
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 39
- Gb d nl f tr ru 39
- Svenska 39
- Användning 40
- Komma igång 40
- Svenska 40
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 41
- Gb d nl f tr ru 41
- Svenska 42
- Vårda din hårklippningsmaskin 42
- Avlägsna batteriet 43
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 43
- Gb d nl f tr ru 43
- Skydda miljön 43
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 43
- Service och garanti 44
- Svenska 44
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 45
- Gb d nl f tr ru 45
- Kuvaus 45
- Varoitus 45
- Aloitusopas 46
- Käyttöohjeet 46
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 47
- Gb d nl f tr ru 47
- Hiustenleikkurin kunnossapito 48
- Akun irrottaminen 49
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 49
- Gb d nl f tr ru 49
- Tärkeitä turvaohjeita 49
- Ympäristönsuojelu 49
- Huolto ja takuu 50
- Atenção 51
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 51
- Descrição 51
- Gb d nl f tr ru 51
- Português 51
- Começar 52
- Português 52
- Utilizar a sua tesoura 52
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 53
- Gb d nl f tr ru 53
- Cuidados a ter com a sua tesoura de cabelo 54
- Português 54
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 55
- Gb d nl f tr ru 55
- Instruções de segurança importantes 55
- Proteger o ambiente 55
- Remoção da bateria 55
- Assistência técnica e garantia 56
- Português 56
- Cz p fin s e i sk pl ro ar sk 57
- Gb d nl f tr ru 57
- Slovenčina 57
- Upozornenie 57
- Návod na používanie 58
- Slovenčina 58
- Začíname 58
- Cz p fin s e i sk pl ro ar sk 59
- Gb d nl f tr ru 59
- Slovenčina 60
- Starostlivosť o zastrihovač vlasov 60
- Cz p fin s e i sk pl ro ar sk 61
- Dôležité bezpečnostné pokyny 61
- Gb d nl f tr ru 61
- Ochrana životného prostredia 61
- Vybratie batérie 61
- Servis a záruka 62
- Slovenčina 62
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 63
- Gb d nl f tr ru 63
- Česky 63
- Návod k použití 64
- Začínáme 64
- Česky 64
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 65
- Gb d nl f tr ru 65
- Péče o strojek na vlasy 66
- Česky 66
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 67
- Důležité bezpečnostní pokyny 67
- Gb d nl f tr ru 67
- Ochrana životního prostředí 67
- Odstranění baterií 67
- Servis a záruční lhůta 68
- Česky 68
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 69
- Figyelem 69
- Gb d nl f tr ru 69
- Leírás 69
- Magyar 69
- A használat megkezdése előtt 70
- A készülék használata 70
- Magyar 70
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 71
- Gb d nl f tr ru 71
- A nyírógép ápolása 72
- Magyar 72
- Az akkumulátor eltávolítása 73
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 73
- Fontos biztonsági rendelkezések 73
- Gb d nl f tr ru 73
- Védje környezetét 73
- Magyar 74
- Szerviz és jótállás 74
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 75
- Gb d nl f tr ru 75
- Polski 75
- Polski 76
- Rozpoczęcie użytkowania produktu 76
- Sposób użycia 76
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 77
- Gb d nl f tr ru 77
- Dbaj o maszynkę do stryżenia 78
- Polski 78
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 79
- Gb d nl f tr ru 79
- Ochrona środowiska 79
- Przepisy bezpieczeństwa 79
- Wyjmowanie akumulatorka 79
- Polski 80
- Serwis i gwarancja 80
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 81
- Gb d nl f tr ru 81
- Внимание 81
- Описание 81
- Русский 81
- Подготовка к работе 82
- Рекоммендации по использованию 82
- Русский 82
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 83
- Gb d nl f tr ru 83
- Русский 84
- Уход за машинкой для стрижки волос 84
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 85
- Gb d nl f tr ru 85
- Защита окружающей среды 85
- Инструкции по безопасности 85
- Удаление аккумулятора 85
- Русский 86
- Сервисное обслуживание и гарантия 86
- Açiklama 87
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 87
- Di kkat 87
- Gb d nl f tr ru 87
- Türkçe 87
- Başlarken 88
- Kullanim 88
- Türkçe 88
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 89
- Gb d nl f tr ru 89
- Saç kesme maki neni zi n bakimi 90
- Türkçe 90
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 91
- Gb d nl f tr ru 91
- Pi lleri n çikarilmasi 91
- Çevreyi koruma 91
- Önemli güvenli k tali matlari 91
- Servi s ve garanti 92
- Türkçe 92
- Atenţie 93
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 93
- Descriere 93
- Gb d nl f tr ru 93
- Romania 93
- Instrucţiuni de utilizare 94
- Pregătire 94
- Romania 94
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 95
- Gb d nl f tr ru 95
- Romania 96
- Îngrijirea aparatului dumneavoastră de tuns 96
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 97
- Gb d nl f tr ru 97
- Instrucţiuni de siguranţă importante 97
- Protejaţi mediul 97
- Romania 98
- Service garanţie 98
- Îndepărtarea bateriei 98
- تﺎﻔﺻاﻮﳌا 99
- ﻪﺒﺘﻧا 99
- ﻲﺑﺮﻋ 99
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ 100
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 100
- ﻲﺑﺮﻋ 100
- B ﻢﻗر ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺳر سأﺮﻟا ةﺮﺧﺆﻣ 101
- C ﻢﻗر نيﺎﻴﺑ ﻢﺳر سأﺮﻟا ﺐﻧﺎﺟ 101
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 101
- Gb d nl f tr ru 101
- سأﺮﻟا ﻦﻣ ﲆﻋﻷا ءﺰﺠﻟا ﱃإ ﺺﻘﻟا ﰲ ﺮﻤﺘﺳاو ﻢﻣ 101
- سأﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲ ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗو ﻢﻣ 101
- لﻮﻃﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ لﻮﻄﻟا يرﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻳﺪﺨﻟا ﲆﻋ ﻦﻳيرﺼﻘﻟا ينﺑرﺎﺸﻟا ﺐﻳﺬﺸﺘﺑ ﻢﻗو ﻢﻣ 101
- و ﻢﻣ 101
- وأ ﻢﻣ 101
- ينﺑ ﻂﺸﳌا ﻊﺿو دﺪﺣ 101
- ﺪﻨﻋ ﻂﺸﳌا ﻊﺿو دﺪﺣ 101
- ﺮﻌﺸﻟا لﻼﺧ ﺺﻘﻟﺎﺑ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻚﻠﺴﻳ ةﺮﻔﺸﻟا ﻂﺸﳌا ﻂﺑر ةادأ عد يوﺎﺴﺘﳌا ﺺﻘﻠﻟ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻂﺸﻤﻠﻟ ﻂﺑر ةادأ ﱪﻛﺄﺑ أﺪﺑا ةﺮﻣ لوﻷ ﺺﻘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺮﻌﺸﻟا لﻼﺧ ﺔﻋﴪﺑو ةﺪﺸﺑ ﻪﻌﻓﺪﺗ ا 101
- ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻘﻟ تماﻴﻠﻌﺗ 101
- ﻂﺸﳌا ةﺪﺣﻮﺑ ﺮﻌﺸﻟا لاﻮﻃأ 101
- ﻖﻨﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺪﻨﻋ سأﺮﻟا ﻂﺳﻮﺑ أﺪﺑا ﲆﻋأ ﱃإ ةﺮﻔﺸﻟا نﺎﻨﺳأ يرﺸﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺺﻘﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎبم ﻚﺴﻣأ ﺐﻳﺬﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻌﺸﻟا لﻼﺧ جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧو ﲆﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﻞﻤﻌﺘﻟ ءﻂﺒﺑ ﺺﻘﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻊﻓرا ةﺮﳌا ﰲ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ 101
- ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا 101
- ﻢﻗر ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺳر ﻖﻨﻌﻟا ةﺮﺧﺆﻣ 101
- ﻢﻣ 101
- ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎبم ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا 102
- ﻲﺑﺮﻋ 102
- نﺎﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻫ تماﻴﻠﻌﺗ 103
- ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺣ 103
- اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﻀﺎنم 104
- ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا 104
- ﻲﺑﺮﻋ 104
Похожие устройства
- Remington HC70 Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS610 Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS880 Инструкция по эксплуатации
- Resonans TWH38 Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS809 Инструкция по эксплуатации
- Resonans PWH 2XL S Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS 400 BL Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-7400 (8Gb) Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RR-660 4Gb Red Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-2500 4Gb Gold Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RDF-826 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RDF-1017 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RDF-906 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RLP-1050 Black Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RLP-1044 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-8900 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-8800 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Kramer K244E Руководства по эксплуатации
- Kramer K208E Руководства по эксплуатации
- Kramer K248E Руководства по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения