![Remington HC610 [2/104] 821 700 821](/img/pdf.png)
Remington HC610 [2/104] 821 700 821
![Remington HC610 [2/104] 821 700 821](/views2/1152536/page2/bg2.png)
Seite 2 mm kürzer
Seite 2 mm kürzer
A B
C D
E F G
INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
GERMANY
BENELUX
FRANCE
ITALY
SCANDINAVIA
AUSTRIA
SWITZERLAND
PORTUGAL
Central Europe
00800 / 821 700 821
Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)
E-Mail: service@remington-europe.com
www.remington-europe.com
SPAIN
MALTA
Tel. 00800 821 700 82 (free call)
GREECE
Tel. 00800 49 12 91 60 (free call)
UNITED KINGDOM
Tel. +44 0800 212 438 (free call)
Rayovac Europe Ltd, Watermans House, Kingsbury Crescent, The Causeway,
Staines, Middlesex, TW18 3BA, UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk
ČESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 487 754 605
VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lípa,
ČESKÁ REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com
IRELAND
Tel. +353 (0) 1 460 4711
Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,
New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk
MAGYARORSZÁG
Tel. +36 1 431 3600
Varta Hungária Kft., 1191 Budapest, Ady Endre út 42-44.
www.hu.remington-europe.com
POLSKA
Tel. +48 22 328 11 50
Varta Baterie Sp. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa, POLSKA,
Fax +48 22 328 11 61, www.pl.remington-europe.com
РОССИЯ
Тел. +7 495 170 5401
ООО ПРОФСЕРВИС Россия, 109202, Москва, ул. 2я Карачаровская, 14а-3,
www.remington-europe.com
TÜRKIYE
Tel. +90 212 659 01 24
Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 28.Ada No:1 34217, Mahmutbey/İstanbul,
TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com
070777_REM_IFU_HC610_Cover.indd 4-6070777_REM_IFU_HC610_Cover.indd 4-6 11.26.2007 12:21:34 Uhr11.26.2007 12:21:34 Uhr
Содержание
- Designer hair clipper 1
- Model no hc610 1
- 821 700 821 2
- A b c d 2
- Central europe 2
- International service centre 2
- Caution 3
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 3
- Description 3
- English 3
- Gb d nl f tr ru 3
- English 4
- Getting started 4
- How to use 4
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 5
- Gb d nl f tr ru 5
- Care for your hairclipper 6
- English 6
- Battery removal 7
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 7
- Gb d nl f tr ru 7
- Important safety instructions 7
- Protect the environment 7
- English 8
- Service and warranty 8
- Achtung 9
- Beschreibung 9
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 9
- Deutsch 9
- Gb d nl f tr ru 9
- Benutzung 10
- Deutsch 10
- Erste schritte 10
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 11
- Gb d nl f tr ru 11
- Deutsch 12
- Die pflege ihres haarschneiders 12
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 13
- Gb d nl f tr ru 13
- Schützen sie unsere umwelt 13
- Wichtige sicherheitshinweise 13
- Akkuaustausch 14
- Deutsch 14
- Service und garantie 14
- Beschrijving 15
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 15
- Gb d nl f tr ru 15
- Let op 15
- Nederlands 15
- Gebruik 16
- Inleiding 16
- Nederlands 16
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 17
- Gb d nl f tr ru 17
- Nederlands 18
- Verzorging van uw tondeuse 18
- Belangrijke veiligheidsinstructies 19
- Bescherm het milieu 19
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 19
- Gb d nl f tr ru 19
- Nederlands 20
- Service en garantie 20
- Verwijderen van de batterij 20
- Attention 21
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 21
- Description 21
- Français 21
- Gb d nl f tr ru 21
- Avant toute utilisation 22
- Conseils d utilisation 22
- Français 22
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 23
- Gb d nl f tr ru 23
- Entretien de votre tondeuse a cheveux 24
- Français 24
- Consignes importantes de securite 25
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 25
- Gb d nl f tr ru 25
- Protéger l environnement 25
- Français 26
- Retirer la batterie 26
- Service et garantie 26
- Advertencia 27
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 27
- Descripción 27
- Español 27
- Gb d nl f tr ru 27
- Cómo empezar 28
- Español 28
- Indicaciones de uso 28
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 29
- Gb d nl f tr ru 29
- Cuidado del cortapelos 30
- Español 30
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 31
- Gb d nl f tr ru 31
- Instrucciones importantes para la seguridad 31
- Protección del medio ambiente 31
- Español 32
- Extracción de batería 32
- Servicio y garantía 32
- Attenzione 33
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 33
- Descrizione 33
- Gb d nl f tr ru 33
- Italiano 33
- Istruzioni per l uso 34
- Italiano 34
- Operazioni preliminari 34
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 35
- Gb d nl f tr ru 35
- Italiano 36
- Manutenzione del tagliacapelli 36
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 37
- Gb d nl f tr ru 37
- Importanti istruzioni di sicurezza 37
- Protezione dell ambiente 37
- Assistenza e garanzia 38
- Italiano 38
- Rimozione delle batterie 38
- Beskrivning 39
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 39
- Gb d nl f tr ru 39
- Svenska 39
- Användning 40
- Komma igång 40
- Svenska 40
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 41
- Gb d nl f tr ru 41
- Svenska 42
- Vårda din hårklippningsmaskin 42
- Avlägsna batteriet 43
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 43
- Gb d nl f tr ru 43
- Skydda miljön 43
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 43
- Service och garanti 44
- Svenska 44
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 45
- Gb d nl f tr ru 45
- Kuvaus 45
- Varoitus 45
- Aloitusopas 46
- Käyttöohjeet 46
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 47
- Gb d nl f tr ru 47
- Hiustenleikkurin kunnossapito 48
- Akun irrottaminen 49
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 49
- Gb d nl f tr ru 49
- Tärkeitä turvaohjeita 49
- Ympäristönsuojelu 49
- Huolto ja takuu 50
- Atenção 51
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 51
- Descrição 51
- Gb d nl f tr ru 51
- Português 51
- Começar 52
- Português 52
- Utilizar a sua tesoura 52
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 53
- Gb d nl f tr ru 53
- Cuidados a ter com a sua tesoura de cabelo 54
- Português 54
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 55
- Gb d nl f tr ru 55
- Instruções de segurança importantes 55
- Proteger o ambiente 55
- Remoção da bateria 55
- Assistência técnica e garantia 56
- Português 56
- Cz p fin s e i sk pl ro ar sk 57
- Gb d nl f tr ru 57
- Slovenčina 57
- Upozornenie 57
- Návod na používanie 58
- Slovenčina 58
- Začíname 58
- Cz p fin s e i sk pl ro ar sk 59
- Gb d nl f tr ru 59
- Slovenčina 60
- Starostlivosť o zastrihovač vlasov 60
- Cz p fin s e i sk pl ro ar sk 61
- Dôležité bezpečnostné pokyny 61
- Gb d nl f tr ru 61
- Ochrana životného prostredia 61
- Vybratie batérie 61
- Servis a záruka 62
- Slovenčina 62
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 63
- Gb d nl f tr ru 63
- Česky 63
- Návod k použití 64
- Začínáme 64
- Česky 64
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 65
- Gb d nl f tr ru 65
- Péče o strojek na vlasy 66
- Česky 66
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 67
- Důležité bezpečnostní pokyny 67
- Gb d nl f tr ru 67
- Ochrana životního prostředí 67
- Odstranění baterií 67
- Servis a záruční lhůta 68
- Česky 68
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 69
- Figyelem 69
- Gb d nl f tr ru 69
- Leírás 69
- Magyar 69
- A használat megkezdése előtt 70
- A készülék használata 70
- Magyar 70
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 71
- Gb d nl f tr ru 71
- A nyírógép ápolása 72
- Magyar 72
- Az akkumulátor eltávolítása 73
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 73
- Fontos biztonsági rendelkezések 73
- Gb d nl f tr ru 73
- Védje környezetét 73
- Magyar 74
- Szerviz és jótállás 74
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 75
- Gb d nl f tr ru 75
- Polski 75
- Polski 76
- Rozpoczęcie użytkowania produktu 76
- Sposób użycia 76
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 77
- Gb d nl f tr ru 77
- Dbaj o maszynkę do stryżenia 78
- Polski 78
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 79
- Gb d nl f tr ru 79
- Ochrona środowiska 79
- Przepisy bezpieczeństwa 79
- Wyjmowanie akumulatorka 79
- Polski 80
- Serwis i gwarancja 80
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 81
- Gb d nl f tr ru 81
- Внимание 81
- Описание 81
- Русский 81
- Подготовка к работе 82
- Рекоммендации по использованию 82
- Русский 82
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 83
- Gb d nl f tr ru 83
- Русский 84
- Уход за машинкой для стрижки волос 84
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 85
- Gb d nl f tr ru 85
- Защита окружающей среды 85
- Инструкции по безопасности 85
- Удаление аккумулятора 85
- Русский 86
- Сервисное обслуживание и гарантия 86
- Açiklama 87
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 87
- Di kkat 87
- Gb d nl f tr ru 87
- Türkçe 87
- Başlarken 88
- Kullanim 88
- Türkçe 88
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 89
- Gb d nl f tr ru 89
- Saç kesme maki neni zi n bakimi 90
- Türkçe 90
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 91
- Gb d nl f tr ru 91
- Pi lleri n çikarilmasi 91
- Çevreyi koruma 91
- Önemli güvenli k tali matlari 91
- Servi s ve garanti 92
- Türkçe 92
- Atenţie 93
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 93
- Descriere 93
- Gb d nl f tr ru 93
- Romania 93
- Instrucţiuni de utilizare 94
- Pregătire 94
- Romania 94
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 95
- Gb d nl f tr ru 95
- Romania 96
- Îngrijirea aparatului dumneavoastră de tuns 96
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 97
- Gb d nl f tr ru 97
- Instrucţiuni de siguranţă importante 97
- Protejaţi mediul 97
- Romania 98
- Service garanţie 98
- Îndepărtarea bateriei 98
- تﺎﻔﺻاﻮﳌا 99
- ﻪﺒﺘﻧا 99
- ﻲﺑﺮﻋ 99
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ 100
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 100
- ﻲﺑﺮﻋ 100
- B ﻢﻗر ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺳر سأﺮﻟا ةﺮﺧﺆﻣ 101
- C ﻢﻗر نيﺎﻴﺑ ﻢﺳر سأﺮﻟا ﺐﻧﺎﺟ 101
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 101
- Gb d nl f tr ru 101
- سأﺮﻟا ﻦﻣ ﲆﻋﻷا ءﺰﺠﻟا ﱃإ ﺺﻘﻟا ﰲ ﺮﻤﺘﺳاو ﻢﻣ 101
- سأﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲ ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗو ﻢﻣ 101
- لﻮﻃﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ لﻮﻄﻟا يرﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻳﺪﺨﻟا ﲆﻋ ﻦﻳيرﺼﻘﻟا ينﺑرﺎﺸﻟا ﺐﻳﺬﺸﺘﺑ ﻢﻗو ﻢﻣ 101
- و ﻢﻣ 101
- وأ ﻢﻣ 101
- ينﺑ ﻂﺸﳌا ﻊﺿو دﺪﺣ 101
- ﺪﻨﻋ ﻂﺸﳌا ﻊﺿو دﺪﺣ 101
- ﺮﻌﺸﻟا لﻼﺧ ﺺﻘﻟﺎﺑ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻚﻠﺴﻳ ةﺮﻔﺸﻟا ﻂﺸﳌا ﻂﺑر ةادأ عد يوﺎﺴﺘﳌا ﺺﻘﻠﻟ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻂﺸﻤﻠﻟ ﻂﺑر ةادأ ﱪﻛﺄﺑ أﺪﺑا ةﺮﻣ لوﻷ ﺺﻘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺮﻌﺸﻟا لﻼﺧ ﺔﻋﴪﺑو ةﺪﺸﺑ ﻪﻌﻓﺪﺗ ا 101
- ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻘﻟ تماﻴﻠﻌﺗ 101
- ﻂﺸﳌا ةﺪﺣﻮﺑ ﺮﻌﺸﻟا لاﻮﻃأ 101
- ﻖﻨﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺪﻨﻋ سأﺮﻟا ﻂﺳﻮﺑ أﺪﺑا ﲆﻋأ ﱃإ ةﺮﻔﺸﻟا نﺎﻨﺳأ يرﺸﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺺﻘﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎبم ﻚﺴﻣأ ﺐﻳﺬﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻌﺸﻟا لﻼﺧ جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧو ﲆﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﻞﻤﻌﺘﻟ ءﻂﺒﺑ ﺺﻘﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻊﻓرا ةﺮﳌا ﰲ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ 101
- ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا 101
- ﻢﻗر ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺳر ﻖﻨﻌﻟا ةﺮﺧﺆﻣ 101
- ﻢﻣ 101
- ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎبم ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا 102
- ﻲﺑﺮﻋ 102
- نﺎﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻫ تماﻴﻠﻌﺗ 103
- ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺣ 103
- اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﻀﺎنم 104
- ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا 104
- ﻲﺑﺮﻋ 104
Похожие устройства
- Remington HC70 Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS610 Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS880 Инструкция по эксплуатации
- Resonans TWH38 Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS809 Инструкция по эксплуатации
- Resonans PWH 2XL S Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS 400 BL Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-7400 (8Gb) Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RR-660 4Gb Red Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-2500 4Gb Gold Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RDF-826 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RDF-1017 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RDF-906 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RLP-1050 Black Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RLP-1044 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-8900 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-8800 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Kramer K244E Руководства по эксплуатации
- Kramer K208E Руководства по эксплуатации
- Kramer K248E Руководства по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения