Samsung CHT-350 [13/41] Войн

Samsung CHT-350 [13/41] Войн
R
¬˚·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ
ëËÒÚÂχ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl NICAM
25
œpo„paÏÏ˚, Ôepe‰a˛˘Ëecˇ ‚ ‘opÏaÚe NICAM, Ôo‰paÁ‰eΡ˛ÚÒˇ ̇ «
ÚËÔa: cÚepeoÙoÌ˘ecÍËe Ôpo„paÏÏ˚ NICAM, ÏoÌoÙoÌ˘ecÍËe
Ôpo„paÏÏ˚ NICAM Ë ‰‚yˇÁ˚˜Ì˚e Ôpo„paÏÏ˚ NICAM (‰y·ÎËpo‚aÌËe
̇ ‚ÚopoÏ ˇÁ˚Íe). ¬e˘aÌËe ‚ ÙopÏaÚe NICAM ‚ce„‰a
Ôpe‰ycÏaÚpË‚aeÚ Ôepe‰a˜y cÚảapÚÌo„o ÏoÌoÙoÌ˘ecÍo„o Á‚yÍa,
Ôo˝ÚoÏy ÏoÊÌo ‚˚·paÚ¸ ÌyÊÌ˚È peÊËÏ Á‚y˜aÌˡ. CÏ. cÚp. 37.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
,
ËÎË
,
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ŒŒœœ÷÷»»»»
.
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ:
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ŒŒœœ÷÷»»»»
.
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ NICAM.
5 ◊ÚÓ·˚ ÔepeÍβ˜ËÚ¸cˇ ‚ peÊËÏ... Õ‡ÊËχÈÚÂ
ËÎË
, ÔoÍa...
"åÓÌÓ" ç‡ ˝Í‡Ì Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ OFF (Ç˚ÍÎ.)
èË ÔËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂÏ ‚ ÙÓχÚ NICAM
‚˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ ËÒ͇ʇÂÚÒfl ËÁ-Á‡
ÔÎÓıËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔËÂχ. B peÁyθÚe ·y‰eÚ
ÁaÔËcaÌ ÏoÌoÙoÌ˘ecÍËÈ Á‚yÍ.
NICAM ç‡ ˝Í‡Ì Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ON (ÇÍÎ.)
˚˜Ìo cÎeyeÚ ‚˚·paÚ¸ ˝Úy ycÚaÌo‚Íy.
6 œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ̇ÒÚÓÈÍË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ‰Îˇ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
œÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ÚÂ·Û˛˘Û˛Òˇ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ.
œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ˝ÚÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ͇ÒÒÂÚ˚,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌˡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
≈ÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÏÂÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÒËÒÚÂχ PAL, ‚˚·ÂËÚÂ
ÒËÒÚÂÏÛ NTPB (ÔÓÒÏÓÚ Ò˄̇· NTSC ̇ ÚÂ΂ËÁÓ PAL).
≈ÒÎË Û ‚‡Ò ÏÛθÚËÒËÒÚÂÏÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ (ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ
NTSC 4.43), ‚˚·ÂËÚ NT 4.43, Ë ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÂ‰‡˜Ë
‚ ÒËÒÚÂÏÂ NTSC 4.43.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
,
ËÎË
,
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ŒŒœœ÷÷»»»»
.
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ:
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ŒŒœœ÷÷»»»»
.
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
»»Ãÿ¿ ÷÷¬¬¿¿
.
5 Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îˇ ‚˚·Ó‡
AABBTTOO
PPAALL
SSEECCAAMM
MMEESSEECCAAMM
BB//WW
(◊/¡) ËÎË
NNTT33..5588
NNTT44..4433
NNTT PPBB
.
AUTO œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ PAL/NTSC.
B/W ◊ÂÌÓ-·ÂÎÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
6
œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ̇ÒÚÓÈÍË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
Œœ÷»»
CC»»CCTTEEMMAA ÷÷BBEETTAA
::AABBTTOO
NICAM :BKÀ
IPC
:BKÀ
ABTO B¤KÀfi◊EH»E :B¤KÀ
”ƒÀ. SHOWVIEW :B¤KÀ
AUX A”ƒ»O :RCA
RETURN
❷
➛❿
ABTO
PAL
SECAM
MESECAM
B/W
¬˚·Ó Òڇ̉‡Ú‡ (B/G-D/K) ÔÓ‰ÌÂÒÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇ ‰Îˇ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó
‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
R
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇· ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
24
≈ÒÎË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ‚ˉÌ˚ ÔÓÏÂıË ËÎË ÂÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚‡Ï
ÌÛÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ͇̇Π‰Îˇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚‡¯Â„Ó
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ͇̇Π‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ú‡ÍÊ Á‡ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÚÓËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ, ̇
ÍÓÚÓÓÈ ËÌÙÓχˆËˇ ÔÂ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ‚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
1
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ:
Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
,
ËÎË
,
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
CCTTAAHHOOBBKK¿¿..
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
CCTTAAHHOOBBKK¿¿
.
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
, ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
BB BB¤¤OOƒƒ
.
5 ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
‚˚·ÂËÚ ÚÂ·Û˛˘ËÈÒˇ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î.
6 œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ‚˚·Ó‡ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ‰Îˇ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ÌÓ‚¸ ̇ÒÚÓÈÚ ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ Ò˄̇ΠÓÚ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ (ÒÏ. ÒÚ. 14).
¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ Òڇ̉‡Ú (D/K ËÎË B/G)
ÔÓ‰ÌÂÒÛ˘ÂÈ Á‚Û͇.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
,
ËÎË
,
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
CCTTAAHHOOBBKK¿¿..
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
CCTTAAHHOOBBKK¿¿
.
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
Û͇Á‡ÚÂθ ‚˚·Ó‡ Ì Ó͇ÊÂÚÒˇ ÔÂ‰ ÔÛÌÍÚÓÏ ÏÂÌ˛
»»Ãÿ¿¬¬
.
5
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Òڇ̉‡Ú‡ G ËÎË K.
6 œÓÒΠ‚˚·Ó‡ Òڇ̉‡Ú‡ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ‰Îˇ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
VCR
VCR
VCR
VCR
”CTAHOBK¿
ABTO HACTPO…KA
P”◊HAfl HACTPO…KA
CC»»CCTTEEMMAA TTBB ::KK
B◊ B¤’Oƒ :CH36
RETURN
❷
➛❿
√œ
ABHOE MEH
”CTAHOBK¿
RETURN
❷
➛❿
ENTER
K
G
”CTAHOBK¿
ABTO HACTPO…KA
P”◊HAfl HACTPO…KA
C»CTEMA TB :K
BB BB¤¤OOƒƒ ::CCHH3366
RETURN
❷
➛❿
√œ
ABHOE MEH
”CTAHOBK¿
RETURN
❷
➛❿
ENTER
CH21
CH36
CH69
√œ
ABHOE MEH
Œœ÷»»
RETURN
❷
➛❿
ENTER
Œœ÷»»
C»CTEMA ÷BETA
:ABTO
NNIICCAAMM ::BBKKÀÀ
IPC
:BKÀ
ABTO B¤KÀfi◊EH»E :B¤KÀ
”ƒÀ. SHOWVIEW :B¤KÀ
AUX A”ƒ»O :RCA
RETURN
❷
➛❿
¬KÀ
¬¤KÀ
√œ
ABHOE MEH
Œœ÷»»
RETURN
❷
➛❿
ENTER

Содержание

Выбор стандарта В С О К поднесущей частоты звука для высокочастотного выходного сигнала видеомагнитофона VCR VCR Выбор соответствующей системы цветного телевидения Перед записью или воспроизведением видеокассеты вы можете В зависимости от телевизора к которому вы подключили видеомагнитофон вы должны выбрать стандарт О К или В В поднесущей звука выбрать требующуюся систему цветного телевидения При воспроизведении на этом видеомагнитофоне кассеты записанной в системе NTSC устанавливайте систему цветного телевидения в зависимости от вашего телевизора ГЛАВНОЕ МЕНЮ UVO ESEи иЛ Я П 0 1 он 1 Если у вас мультисистемный телевизор совместимый с системой NTSC 4 43 выберите NT 4 43 и вы сможете записывать передачи в системе NTSC 4 43 программирования режимов УСТАНОВКА SREIURN AV4 У ENTER ГЛАВНОЕ МЕНЮ Если у вашего телевизора имеется только система PAL выберите систему NTPB просмотр сигнала NTSC на телевизоре PAL 1 Нажмите кнопку SETUP на пульте дистанционного управления Результат На экране телевизора появляется меню ВОЙН опции 2 Нажимайте соответствующие кнопки А или чтобы выбрать пункт меню УСТАНОВКА 3 Нажмите кнопку ENTER для вывода на экран соответствующего меню Результат Наэкране появляется меню УСТАНОВКА 1 Нажмите кнопку SETUP на пульте дистанционного управления Результат Наэкране телевизора появляется меню программирования режимов 3 RETURN ENTER 2 Нажимайте соответствующие кнопки А или чтобы выбрать пункт меню ОПЦИИ 4 Нажимайте соответствующую кнопку А ИЛИ до тех пор пока указатель выбора не окажется перед пунктом меню СИСТЕМА ТВ 5 Нажмите кнопку для выбора стандарта G или К 6 После выбора стандарта дважды нажмите кнопку RETURN для выхода из меню 4 Нажимайте соответствующую кнопку А ИЛИ до тес пор пока выберете пункт меню СИСТЕМА ЦВЕТА 5 Нажимайте кнопку для выбора АВТО PAL SECAM MESECAM В W Ч Б или NT3 58 NT4 43 NTPB 6 VCR ОПЦИИ 3 Нажмите кнопку ENTER для вывода на экран соответствующего меню Результат На экране появляется меню ОПЦИИ ___________________ AUTO При воспроизведении кассеты видеомагнитофон автоматически выбирает систему PAL NTSC BAV Черно белое изображение АВТО NICAM АВТО ВЫКЛЮЧЕНИЕ УДЛ SHOWVIEW AUX АУДИО ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ЯСА RETURN Пале завершение настройки дважды нажмите кнзлку RETURN для выхода из мено Установка канала для выходного сигнала видеомагнитофона VCR Система стереофонического вещания NICAM Если на изображении видны помехи или если ваш телевизор не может найти изображение от видеомагнитофона возможно вам нужно изменить канал для выходного сигнала вашего видеомагнитофона ovn I I 1 ЕЛ нма Hj Л УСТАНОВКА Вы можете изменить канал выходного сигнала видеомагнитофона также затем чтобы подстроить частоту на которой информация передается на вход телевизора 1 Нажмите кнопку SETUP на пульте дистанционного управления Результат На экране телевизора появляется меню 3 RETURN АГ 4 SENTER программирования режимов 2 Нажимайте соответствующие кнопки А или чтобы выбрать пункт меню УСТАНОВКА Программы передающиеся в Формате NICAM подразделяются на 3 типа стереофонические программы NICAM монофонические программы NICAM и двуязычные программы NICAM дублирование на втором языке Вещание в формате NICAM всегда предусматривает передачу стандартного монофонического звука поэтому можно выбрать нужный режим звучания См стр 37 1 Нажмите кнопку SETUP на пульте дистанционного управления Результат На экране телевизора появляется меню ____________________ программирования режимов ______________________________ 2 3 Нажмите кнопку ENTER для вывода на экран соответствующего меню Результат На экране появляется меню ОПЦИИ Нажмите кнопку ENTER для вывода на экран соответствующего меню Результат Наэкране появляется меню УСТАНОВКА 4 Нажимайте кнопку А ИЛИ пока не выберете пункт меню Нажимайте соответствующую кнопку А ИЛИ до тех пор пока выберете пункт меню NICAM 5 ЧтоСы переключиться в режим Нажимайте или пока Моно На ране не будет показано OFF Выкл При приеме програш со звуковым сопровождением в формате NICAM выбирайте это состояние только если стереофонический звук искажается из за плохих условий приема Врезультате будет записан монофонический звук NICAM На ране не будет показано ON Вкп Обычно след ет выбрать эту установку ВЧ ВЫХОД 5 Нажатием кнопок или выберите требующийся выходной канал 6 После завершения выбора дважды нажмите кнопку RETURN для выхода из меню После этого вновь настройте ваш телевизор на сигнал от видеомагнитофона см стр 14 6 После завершения настройки дважды нажмите кнопку RETURN для выхода из меню 24 ПЕ КЗ ow 1L L2 Л ДЛ Ж Л опции 9RETURN АГ 4 SENTER 4 3 Нажимайте соответствующие кнопки А или чтобы выбрать пункт меню ОПЦИИ SECAM B W

Скачать