Samsung RT-53 EASW [2/16] Цифровой дисплей для управления температурой не во всех моделях

Samsung RT-53 EASW [2/16] Цифровой дисплей для управления температурой не во всех моделях
2
ñËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
• ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚˚ ΄ÍÓ ÏÓÊÂÚÂ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÏË.
êÂÊËÏ "éÚÔÛÒÍ" (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
• ÖÒÎË ‚˚ ÛÂÁʇÂÚ ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl
‚ ÓÚÔÛÒÍ ËÎË ‚ ÍÓχ̉ËÓ‚ÍÛ ËÎË ÂÒÎË
‚‡Ï Ì Ú·ÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌÂ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ "VACATION" (éÚÔÛÒÍ).
îÛÌ͈Ëfl ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
îÛÌ͈Ëfl ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚‡Ï ·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓÓÁËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
·˚ÒÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ή.
ëËÒÚÂχ Óı·ʉÂÌËfl Ò Ó·˙ÂÏÌÓÈ
ˆËÍÛÎflˆËÂÈ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
• ëÓı‡ÌÂÌË ҂ÂÊÂÒÚË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÍÓÓÒÚË Ëı Óı·ʉÂÌËfl.
ëËÒÚÂχ Óı·ʉÂÌËfl Ò Ó·˙ÂÏÌÓÈ
ˆËÍÛÎflˆËÂÈ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ÔÓ‰‡ÂÚ
ÔÓÚÓÍ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚Ó ‚Ò ۄÎ˚
‰Îfl ‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl.
ëËÒÚÂχ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ÓÚÍ˚ÚËfl Ë
Á‡Í˚ÚËfl ‰‚Âˆ!
• ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÚÂË ıÓÎÓ‰‡ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÏÂÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ
̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ò
‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ Ë
ÙÛÍÚÓ‚, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
·˚ÒÚÓ ‚˚ÌÛÚ¸ Ó‚Ó˘Ë Ë ÙÛÍÚ˚. äÓÏÂ
ÚÓ„Ó, ËÏÂÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ò‚ÂÊÂÒÚË, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ
΄ÍÓ ‚˚‰‚Ë„‡Ú¸ Ë ‚‰‚Ë„‡Ú¸, ÔÓÚflÌÛ‚
ËÎË Ì‡Ê‡‚ Û˜ÍÛ.
ë΄͇ ÔËÓÚÍ˚Ú‡fl ‰‚Âˆ‡
Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
• ÖÒÎË ‰‚Âˆ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÌÂÏÌÓ„Ó
ÔËÓÚÍ˚Ú‡, ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
Á‡Í˚ÚËfl ‰‚Âˆ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÂÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Á‡Í˚ÚË ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
éëéÅÖççéëíà ïéãéÑàãúçàäÄ
ëéÑÖêÜÄçàÖ
éëéÅÖççéëíà ïéãéÑàãúçàäÄ...................................... 2
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü/àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ
ÅÖáéèÄëçéëíà.................................................................... 3
ìëíÄçéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄ .............................................5
àëèéãúáéÇÄçàÖ éêÉÄçéÇ ìèêÄÇãÖçàü (ùãÖäíêéççéÉé íàèÄ)
.. 6
àëèéãúáéÇÄçàÖ éêÉÄçéÇ ìèêÄÇãÖçàü (åÖïÄçàóÖëäéÉé íàèÄ)
.. 7
èêàÉéíéÇãÖçàÖ ãúÑÄ ....................................................... 8
éÅôàÖ ìäÄáÄçàü èé óàëíäÖ .......................................... 9
äÄä êÄáÅàêÄíú èêàçÄÑãÖÜçéëíà..............................10
äÄä êÄáÅàêÄíú èêàçÄÑãÖÜçéëíà..............................11
äÄä êÄáÅàêÄíú èêàçÄÑãÖÜçéëíà..............................12
èêéÅãÖåõ à àï ìëíêÄçÖçàÖ.........................................13
åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà èêà ùäëèãìÄíÄñàà ..14
ùäëèãìÄíÄñààåÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà èêà
ùäëèãìÄíÄñàà ....................................................................15
• í‡Í Í‡Í ˝Ú‡ àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÏÓ‰ÂÎflÏ,
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚‡¯Â„Ó ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓ„ÛÚ
ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ
àÌÒÚÛ͈ËË.
• ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ì ‰ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
χÎÓÎÂÚÌËÏË ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË Îˈ‡ÏË
ÔÂÍÎÓÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ.
• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ÌÂ
Ë„‡ÎË Ò ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ.
• àÁ‰ÂÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÏÂÎÒfl ‰ÓÒÚÛÔ Í
‚ËÎÍ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
DA99-00849V-RU-1(0.0) 8/16/07 11:29 AM Page 2

Содержание

ОСОБЕННОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА Цифровой дисплей для управления температурой не во всех моделях Дисплей показывает все функции Так как эта Инструкция для пользователя холодильника так что вы легко можете относится к нескольким моделям управлять ими характеристики вашего холодильника могут Режим Отпуск не во всех моделях немного отличаться от описанных в данной Если вы уезжаете на длительное время Инструкции в отпуск или в командировку или если вам не требуется использовать Предупреждение холодильник по какой либо причине установите регулятор температуры в Это изделие не должно использоваться малолетними детьми или лицами положение VACATION Отпуск Функция быстрого замораживания не во всех моделях преклонного возраста без присмотра Функция быстрого замораживания позволяет обеспечить безопасное пользование ответственного лица которое может холодильником вам быстро заморозить продукты а также Необходимо следить за тем чтобы дети не быстрее приготовить лед играли с холодильником Система охлаждения с объемной циркуляцией воздушного потока Изделие необходимо устанавливать так чтобы после его установки имелся доступ к Сохранение свежести продуктов вилке сетевого шнура зависит от скорости их охлаждения Система охлаждения с объемной циркуляцией воздушного потока подает поток холодного воздуха во все углы СОДЕРЖАНИЕ для равномерного охлаждения Система для быстрого открытия и закрытия дверец ОСОБЕННОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА 2 Для предотвращения потери холода в холодильнике имеется система ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ направляющих для отделения с БЕЗОПАСНОСТИ 3 высокой влажностью для овощей и УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА 5 фруктов благодаря чему вы можете ИС ПОЛЬЗОВАНИ Е ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ТИПА 6 быстро вынуть овощи и фрукты Кроме того имеется специальное отделение ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ТИПА 7 сохранения свежести которое можно ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА 8 легко выдвигать и вдвигать потянув ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЧИСТКЕ 9 или нажав ручку КАК РАЗБИРАТЬ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 10 Слегка приоткрытая дверца закрывается автоматически КАК РАЗБИРАТЬ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 11 КАК РАЗБИРАТЬ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 12 Если дверца холодильника немного ПРОБЛЕМЫ И ИХ УСТРАНЕНИЕ 13 приоткрыта функция автоматического закрытия дверцы обеспечивает ее МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ 14 автоматическое закрытие для экономии ЭКСПЛУАТАЦИИМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ электроэнергии ЭКСПЛУАТАЦИИ 15 2