Samsung RT-53 EASW [6/16] Морозильная камера

Samsung RT-53 EASW [6/16] Морозильная камера
6
àëèéãúáéÇÄçàÖ éêÉÄçéÇ ìèêÄÇãÖçàü (ùãÖäíêéççéÉé íàèÄ)
1. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Óı·ʉÂÌËfl
• äÌÓÔ͇ Cooling Power (åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl). Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·Ë‡Ú¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (é˜Â̸ ‚˚ÒÓ͇fl, Ç˚ÒÓ͇fl,
ë‰Ìflfl, çËÁ͇fl) ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ÏÂÛ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. èË Ì‡Ê‡ÚËflı ÍÌÓÔÍË
·Û‰ÛÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Á‡„Ó‡Ú¸Òfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰Í (L (çËÁ͇fl) . L Ë M (çËÁ͇fl Ë Ò‰Ìflfl)
. M (ë‰Ìflfl) . M Ë H (ë‰Ìflfl Ë ‚˚ÒÓ͇fl) . H (Ç˚ÒÓ͇fl) .
é˜Â̸ ‚˚ÒÓ͇fl . L (çËÁ͇fl). Ç ÂÊËÏ ӘÂ̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË Óı·ʉÂÌËfl „ÓflÚ ‚Ò Ë̉Ë͇ÚÓ˚
(ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ, ÍÓ„‰‡ Á‡„ÛÊÂÌÓ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚).
• äÌÓÔ͇ Super Freeze (Å˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
̇ʇڸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓ„‰‡ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ή ËÎË
·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓÓÁËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÙÛÌ͈Ëfl
·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ
ÙÛÌÍˆË˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
2.
äÌÓÔ͇ Door Alarm (á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Πӷ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ)
• ùÚÓÚ Ò˄̇ΠÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸, ÔÎÓÚÌÓ ÎË
Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡.
• ÖÒÎË ‰‚Âˆ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÈ
ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ·ÓΠ5°, Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ‚
Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 2 ÏËÌÛÚ˚. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Í ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚÂ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ
ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
• èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ „ÛÎflÚÓ‡
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Vacation
(éÚÔÛÒÍ) ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ÒÂ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚.
ÇÌËχÌËÂ
- ïÓÎÓ‰Ëθ̇fl ͇ÏÂ‡ -
- åÓÓÁËθ̇fl ͇ÏÂ‡ -
COLDER:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË ·Óθ¯ÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ Óı·‰ËÚ¸, ËÎË ÍÓ„‰‡
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁ͇.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "COLDER" (ïÓÎÓ‰ÌÂÂ)
åÂÊ‰Û COLDER Ë COLD: äÓ„‰‡ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ Ò‰ÌÂÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓÒÂ‰ËÌ ÏÂÊ‰Û COLDER (ïÓÎÓ‰ÌÂÂ) Ë COLD (ïÓÎÓ‰ÌÓ).
COLD:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ
Á‡ÏÂÁÎË ËÎË Á‡„ÛÊÂÌÓ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË COLD (ïÓÎÓ‰ÌÓ).
Vacation (éÚÔÛÒÍ)
• ÖÒÎË ‚˚ ÛÂÁʇÂÚ ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓÂ
‚ÂÏfl ‚ ÓÚÔÛÒÍ ËÎË ‚ ÍÓχ̉ËÓ‚ÍÛ ËÎË
ÂÒÎË ‚‡Ï Ì Ú·ÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌÂ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ "VACATION" (éÚÔÛÒÍ).
• ïÓÎÓ‰Ëθ̇fl ͇ÏÂ‡ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÌÓ
ÏÓÓÁËθ̇fl ͇ÏÂ‡ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸.
DA99-00849V-RU-1(0.0) 8/16/07 11:29 AM Page 6

Содержание

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ТИПА Морозильная камера 1 Установка мощности охлаждения Кнопка Cooling Power Мощность охлаждения Вы можете выбирать мощность охлаждения Очень высокая Высокая Средняя Низкая в зависимости от количества загруженных в камеру продуктов При нажатиях кнопки будут последовательно загораться индикаторы в следующем порядке L Низкая L и М Низкая и средняя М Средняя М и Н Средняя и высокая Н Высокая Очень высокая L Низкая В режиме очень высокой мощности охлаждения горят все индикаторы используйте когда загружено большое количество продуктов Кнопка Super Freeze Быстрое замораживание Вы можете нажать эту кнопку когда хотите приготовить лед или быстро заморозить продукты При нажатии кнопки загорается индикатор и начинает действовать функция быстрого замораживания Если вы хотите выключить эту функцию нажмите кнопку еще раз 2 Кнопка Door Alarm Звуковой сигнал об открытой дверце Холодильная Этот сигнал позволяет вам контролировать плотно ли закрыта дверца Если дверца холодильной камеры оставлена открытой под углом более 5 звуковой сигнал будет подаваться в течение 10 секунд через каждые 2 минуты Эта функция автоматически включается при подключении холодильника к сети электропитания Если вы не хотите пользоваться этой функцией нажмите кнопку и индикатор функции погаснет Перед установкой регулятора температуры в положение Vacation камера Внимание Отпуск вы должны вынуть все продукты из холодильной камеры Vacation Отпуск Если вы уезжаете на длительное время в отпуск или в командировку или если вам не требуется использовать холодильник по какой либо причине установите регулятор температуры в положение VACATION Отпуск Холодильная камера выключается но морозильная камера продолжает работать COLDER Установите этот режим когда вы загрузили большое количество продуктов которые нужно охладить или когда температура в холодильной камере недостаточно низка Установите регулятор температуры в положение COLDER Холоднее Между COLDER и COLD Когда в холодильной камере среднее количество продуктов Установите регулятор температуры в положение посередине между COLDER Холоднее и COLD Холодно COLD Установите этот режим когда продукты в холодильной камере замерзли или загружено небольшое количество продуктов Установите регулятор температуры в положение COLD Холодно 6