![Samsung LE-70 F96 BD [3/66] Wiselink](/img/pdf.png)
Samsung LE-70 F96 BD [3/66] Wiselink
![Samsung LE-70 F96 BD [3/66] Wiselink](/views2/1154108/page3/bg3.png)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА
Декодер телетекста ..................................................41
Отображение информации телетекста ...................42
Выбор определенной страницы телетекста ...........42
Использование функции Fastext для выбора
страницы телетекста ................................................43
Настройка пульта дистанционного управления .....43
Коды пульта дистанционного управления ...............44
НАСТРОЙКА ПК
Установка программного обеспечения компьютера
(на основе Windows XP) ...........................................47
Режимы экрана .........................................................47
Настройка ПК ............................................................48
Настройка ПК домашнего кинотеатра .....................49
WISELINK
Использование функции WISELINK ........................50
Использование меню WISELINK .............................51
Использование списка PHOTO (JPEG) ...................52
Использование списка МР3 .....................................55
Использование меню настройки ..............................56
О СИСТЕМЕ AnyneT+
Что такое Anynet+? ...................................................57
Подключение устройств Anynet+ .............................57
Настройка Anynet+ ....................................................58
Сканирование и переключение между
устройствами Anynet+ ..............................................58
Запись ........................................................................59
Прослушивание через ресивер ...............................60
Перед обращением в сервисный центр
проверьте следующее ..............................................60
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Регулировка настенного крепления
(продается отдельно) (LE52F96BD) ........................61
Использование замка системы Кенсингтона для
предотвращения кражи
(в зависимости от модели)
62
Поиск и устранение неисправностей: Перед
обращением в службу технической поддержки .....62
Технические характеристики и требования к
условиям эксплуатации ............................................63
Технические характеристики ..................................64
Символы Нажмите Важно Примечание Кнопка быстрого
вызова
Русский -
BN68-01313E-01Rus-1006.indd 2 2007-10-06 �� 11:24:31
Содержание
- Le52f96bd le70f96bd 1
- Руководство пользователя 1
- Телевизор с жидкокристал лическим экраном 1
- Экранные меню дисплей пк картинка в картинке pip телетекст 1
- Выбор языка аудио субтитры или 2
- Использование функции dtv 2
- Настройка звука 2
- Настройка изображения 2
- Настройка каналов 2
- Описание функций 2
- Содержание 2
- Телетекст 40 телетекст 40 2
- Установка времени 2
- Wiselink 3
- Вызова 3
- Использование функции телетекста 3
- Настройка пк 3
- О системе anynet 3
- Рекомендации по эксплуатации 3
- Символы нажмите важно примечание кнопка быстрого 3
- Список принадлежностей 4
- Установка набора для настенного монтажа 4
- Панель управления 5
- Dvi и аудиовыходы для подключения внешних устройств 6
- Соединительная панель 6
- Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели 6
- Использование пульта дистанционного управления ду 8
- На работу пульта дистанционного управления может влиять яркий свет это специальный пульт дистанционного управления для людей с плохим зрением на кнопках питания переключения каналов остановки воспроизведения паузы и настройки громкости имеются точки braille 8
- Русский 7 8
- Включение и выключение 9
- Перевод телевизора в режим ожидания 9
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 9
- Plug play 10
- Даже если кнопка enter ok не будет нажата сообщение 10
- Автоматическое сохранение каналов 11
- Автоматическое сохранение каналов сохранение каналов вручную 11
- Сохранение каналов вручную 12
- Добавление блокировка каналов 13
- Присвоение каналам названий 14
- Сортировка сохраненных каналов 14
- В строке канала справа от номера сохраненного канала настроенного с помощью функции точной настройки появится звездочка номер канала станет красным чтобы сбросить точную настройку выберите пункт сброс с помощью кнопки или а затем нажмите кнопку enter ok 15
- Данные функции недоступны в режиме dtv или в режиме входящего внешнего сигнала 15
- Для достижения оптимального качества приема подстройте требуемый канал вручную с помощью функции точной настройки 15
- Если телевизор работает в области со слабым приемом с помощью функции усилителя слабого сигнала усиливается входящий сигнал 15
- Или выкл нажмите кнопку enter ok 15
- Используйте номерные кнопки 15
- Нажмите кнопку enter ok 15
- Нажмите кнопку exit для выхода 15
- Нажмите кнопку menu для отображения меню 15
- Нажмите кнопку или для выполнения точной настройки 15
- Нажмите кнопку или чтобы выбрать значение вкл 15
- Нажмите кнопку или чтобы выбрать пункт точная 15
- Нажмите кнопку или чтобы выбрать пункт усс затем 15
- Настройка затем нажмите кнопку enter ok 15
- Русский 15
- С помощью кнопки или выберите пункт аналоговый канал затем нажмите кнопку enter ok 15
- Точная настройка на принимаемый сигнал канала 15
- Усс усилитель слабого сигнала 15
- Чтобы напрямую выбрать канал для точной настройки 15
- Изменение стандарта изображения 16
- Настройка установленного изображения 16
- Стандартны 16
- Белые цвета сохраняются в исходном виде теплый белые цвета приобретают красный оттенок теплый увеличение доли красного по сравнению 17
- Включение подсветки 17
- Затем нажмите кнопку enter ok 17
- Значение определенного параметра 17
- Изменение параметра оттенок 17
- Можно выбрать оттенок наилучшим образом отвечающий вашим предпочтениям чтобы выбрать вариант настройки изображения 17
- Нажмите кнопку enter ok 17
- Нажмите кнопку exit для выхода 17
- Нажмите кнопку или чтобы уменьшить или увеличить 17
- Нормальны 17
- Параметром холодный 1 17
- С параметром теплый 1 17
- С помощью кнопки или выберите необходимый оттенок 17
- С помощью кнопки или выберите пункт оттенок затем 17
- С помощью кнопки или выберите пункт подсветка а 17
- Следуйте инструкциям 1 3 раздела изменение стандарта изображения на стр 15 17
- Установленные значения сохраняются в соответствии с выбранным режимом изображения если в качестве режима изображения выбран динамический или стандартный невозможно выбрать оттенки теплый 1 и теплый 2 17
- Холодный белые цвета приобретают синий оттенок 17
- Холодный увеличение доли синего по сравнению с 17
- Яркость экрана можно настроить отрегулировав яркость подсветки жк дисплея 0 0 чтобы выбрать вариант настройки изображения 17
- Доступен только при выборе hdmi и компонентный в режиме кино если активна функция xvycc функция pip недоступна для выбора 18
- Можно выбрать оттенок наилучшим образом отвечающий вашим предпочтениям 18
- Настройка параметров детализации изображения 18
- Сброс ранее настроенные установки цвета будут заменены на установки по умолчанию 18
- Выбор режима экрана 19
- Изменение размера изображения 19
- Режим стоп кадра 20
- Цифр шумоподавит активный цвет dnie led smartlighting фильм плюс 20
- Enter ok 21
- Pip вкл выкл 21
- Восстановление для параметров изображения заводских настроек по умолчанию 21
- Выберите нужный параметр с помощью кнопки или 21
- Если основное изображение находится в режиме пк и компонентный параметр размер недоступен 21
- Затем нажмите кнопку enter ok 21
- Используется для выбора источника дополнительного изображения 21
- Используется для выбора позиции дополнительного изображения 21
- Источник tv внешний внешний av 21
- Канал дополнительного изображения можно выбрать только в том случае если для параметра источник установлено значение tv 21
- Кнопку enter ok 21
- Можно вернуть стандартные настройки изображения чтобы выбрать вариант настройки изображения 21
- Можно выбрать размер вложенного изображения 21
- Можно заметить что при использовании основного экрана для просмотра игр или караоке изображение в окне pip становится несколько ненатуральным 21
- На фоне основного изображения может отображаться дополнительное изображение с изображением заданной программы или от источника видеосигнала таким образом одновременно с просмотром основного изображения можно смотреть телевизионную программу или изображение сигнал которого поступает с видеовхода от любого подключенного устройства нажмите кнопку menu для отображения меню 21
- Нажмите кнопку enter ok 21
- Нажмите кнопку exit для выхода 21
- Нажмите кнопку или для выбора ok или отмена 21
- Нажмите кнопку или для выбора пункта установка и нажмите кнопку enter ok 21
- По завершении выполнения настроек нажмите кнопку 21
- Позиция 21
- Программа 21
- Просмотр изображений в режиме изображение в изображении pip 21
- Размер 21
- С помощью кнопки или выберите пункт pip и нажмите 21
- С помощью кнопки или выберите пункт сброс и 21
- Следуйте инструкциям 1 3 раздела изменение стандарта изображения на стр 15 21
- Функцию pip можно включить или выключить 21
- Функция сброс будет выполнена для каждого режима изображения 21
- Свойства звука 22
- Enter ok 23
- Выбор режима звука 23
- Если при просмотре телепрограмм вы не хотите мешать другим людям находящимся в помещении можно подсоединить к телевизору наушники 23
- Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое переключение режимов выберите режим моно эта функция активизируется только для стереосигнала при монофоническом сигнале она отключается 23
- Затем нажмите кнопку enter ok 23
- Нажмите кнопку exit для выхода 23
- Нажмите кнопку или чтобы выбрать пункт время 23
- Подсоединение наушников 23
- После отключения кабеля питания часы потребуется установить заново можно также установить год месяц дату время часы и минуты с помощью номерных кнопок на пульте дистанционного управления 23
- При вставке разъема наушников в соответствующий порт в меню звук можно выбрать только следующие параметры srs ts xt громкость авто и выбор звука в режиме pip продолжительное использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к нарушениям слуха при подсоединении наушников к системе звук в динамиках отключается настройка громкости наушников и телевизора выполняется различными способами 23
- Режим звука можно выбрать с помощью кнопки dual при нажатии данной кнопки на экране отобразится текущий режим звука 23
- С помощью кнопки или выберите пункт установка затем нажмите кнопку enter ok 23
- Установка и отображение текущего времени 23
- Часы телевизора можно настроить таким образом чтобы при нажатии кнопки info на экране отображалось текущее время кроме того установка текущего времени необходима если вы хотите использовать таймеры включения и выключения нажмите кнопку menu для отображения меню 23
- Чтобы выбрать пункт установка часов нажмите кнопку 23
- Автовыкл пит 24
- Автоматическое включение и выключение телевизора 24
- Активизировать таймер с выбранными параметрами задайте значение да 24
- Время вкл задайте часы минуты и да нет чтобы 24
- Время выкл задайте часы минуты и да нет чтобы 24
- Громкость выберите необходимый уровень громкости 24
- Затем нажмите кнопку enter ok 24
- Кнопок на пульте дистанционного управления 24
- Когда включен таймер телевизор выключится автоматически если в течение 3 часов с момента включения телевизора таймером не было выполнено ни одной команды данная функция применяется только когда таймер включен она предотвращает возможный перегрев телевизора при его продолжительной работе 24
- Можно также установить значение времени часы и минуты и канал с помощью номерных 24
- Можно установить промежуток времени от 0 до 0 минут по истечении которого телевизор автоматически переключится в режим ожидания нажмите кнопку menu для отображения меню 24
- Нажимайте кнопку или до тех пор пока не появится 24
- Нажмите кнопку exit для выхода 24
- Нажмите кнопку menu для отображения меню 24
- Нажмите кнопку или для выбора необходимого элемента нажмите кнопку или чтобы настроить необходимые параметры 24
- Нажмите кнопку или для выбора пункта установка затем нажмите кнопку enter ok 24
- Нажмите кнопку или чтобы выбрать пункт время 24
- Нажмите кнопку или чтобы выбрать пункт таймер 24
- Нажмите кнопку или чтобы выбрать пункт таймер 1 24
- Нужное время выкл 30 60 90 120 150 180 нажмите кнопку enter ok 24
- Повтор выберите один раз ежедневно пн пт пн сб или сб вс 24
- Русский 24
- С помощью кнопки или выберите пункт установка затем нажмите кнопку enter ok 24
- Сна затем нажмите кнопку enter ok 24
- Таймер 2 таймер 3 затем нажмите кнопку enter ok сначала необходимо установить часы 24
- Телевизор автоматически переключится в режим ожидания как только выбранный интервал времени истечет 24
- Установка таймера перехода в режим ожидания 24
- Wiselink на боковой панели телевизора 25
- Боковая панель телевизора 25
- Выбор языка 25
- Диск usb 25
- Затем нажмите кнопку enter ok 25
- Компания samsung может предлагать обновления для микропрограммы телевизора для получения информации о загрузки обновлений и использовании диска usb обратитесь в сервисный центр samsung обновления выполняются путем подключения диска usb к порту usb который находится на боковой панели телевизора вставьте диск usb с обновлением микропрограммы в порт 25
- Нажмите кнопку enter ok 25
- Нажмите кнопку exit для выхода 25
- Нажмите кнопку menu для отображения меню 25
- Нажмите кнопку или для выбора пункта обновл 25
- Нажмите кнопку или для выбора пункта установка затем нажмите кнопку enter ok 25
- Нажмите кнопку или чтобы выбрать пункт установка затем нажмите кнопку enter ok 25
- Нажмите кнопку или чтобы выбрать пункт язык 25
- Обновление программного обеспечения 25
- Определенного языка нажмите кнопку enter ok 25
- По затем нажмите кнопку enter ok 25
- Повторно нажимайте кнопку или для выбора 25
- Появится сообщение сканирование usb может занять до 30 секунд не отсоединяйте питание и не извлекайте диск usb когда выполняется обновление после завершения обновления микропрограммы телевизор автоматически выключится и снова включится после выполнения обновления проверьте версию микропрограммы 25
- При первом включении телевизора необходимо выбрать язык который будет использоваться при отображении названий меню пунктов меню и другой информации нажмите кнопку menu для отображения экранного меню 25
- Русский 25
- Игровой режим синий экран мелодия эффект освещения экон энергии черныйhdmi демо функций 26
- Выберите необходимое устройство нажимая кнопку 27
- Выбор источника 27
- Дистанционного управления но его можно выбрать с помощью кнопки source 27
- Если к порту hdmi in 2 подключен компьютер с разрешением 1920 x 1080 при частоте 60 гц необходимо выбрать для режима hdmi2 значение пк в поле редактир назв режима вход 27
- Если к телевизору не подключено ни одного внешнего устройства в меню список источн включены только параметры tv внешний 1 внешний 2 dtv параметры av s video компонентный pc hdmi1 hdmi2 hdmi3 включаются только при подключении соответствующих устройств к телевизору 27
- Или нажмите кнопку enter ok 27
- Источник можно выбрать из внешних источников подсоединенных к входным гнездам телевизора нажмите кнопку menu для отображения меню 27
- Которого необходимо отредактировать нажмите кнопку enter ok 27
- Нажмите кнопку enter ok для выбора пункта вход 27
- Нажмите кнопку exit для выхода 27
- Нажмите кнопку source на пульте дистанционного управления для переключения между всеми доступными источниками режим tv можно выбрать с помощью кнопки tv dtv номерных кнопок 0 9 и кнопки p на пульте 27
- Нажмите кнопку или для выбора необходимого 27
- Нажмите кнопку или для выбора пункта редактир 27
- Нажмите кнопку или для выбора устройства название 27
- Назв затем нажмите кнопку enter ok 27
- Редактирование названий источников входного сигнала 27
- Снова нажмите кнопку enter ok для выбора пункта 27
- Список источн 27
- Укажите название устройства подключенного к входным разъемам для упрощения процедуры выбора источника нажмите кнопку menu для отображения меню 27
- Устройства нажмите кнопку enter ok 27
- Компания не гарантирует нормальную работу меню dtv для стран которые не указаны в списке поддерживаемых стран 28
- Нажмите кнопку menu для отображения меню нажмите кнопку или для выбора пункта цифровое меню и нажмите кнопку enter ok 28
- Подпункты меню ci могут различаться в зависимости от модели cam 28
- Система меню dtv 28
- Стандарты только этих стран поддерживаются кроме того если страна широковещательного потока отличается от страны выбранной пользователем информация которая появляется в строке канала и в меню инфо руководство управление каналами и т д может отображаться неверно доступно в режиме dtv переключите в режим dtv с помощью кнопки tv dtv на пульте дистанционного управления для лучшего понимания системы экранных меню и настроек различных параметров используйте следующий рисунок 28
- Автоматическое обновление списка каналов 29
- Обновление списка каналов вручную 29
- Редактирование списка избранных каналов 30
- Выбор списка каналов 32
- Отображение информации о программе 32
- Просмотр информации из справочника по программам epg 33
- Использование списка запланированных программ 34
- Установка гида по умолчанию 34
- Настройка прозрачности меню 35
- Просмотр всех каналов из списка избранных 35
- Если вы забыли pin код нажимайте кнопки пульта дистанционного управления в следующей последовательности для возвращения значения по умолчанию 0 0 0 0 power выкл mute power вкл 36
- Изменение pin 36
- Нажмите кнопку menu для отображения меню 36
- Нажмите кнопку или для выбора пункта цифровое меню и нажмите кнопку enter ok 36
- Появится надпись ввод pin 36
- Установка родительского контроля 36
- Выбор аудиоформата 37
- Настройка режима субтитров 37
- Настройка субтитров 37
- Выбор цифрового текста только великобритания 38
- Выбор часового пояса только для испании 38
- Просмотр информации об устройстве 38
- Обновление программного обеспечения 39
- Проверка информации о сигнале 39
- Выбор меню ci стандартный интерфейс 40
- Использование стандартного интерфейса 40
- Выбор языка аудио субтитры или телетекст 41
- Сброс 41
- Декодер телетекста 42
- Предпочтение 42
- Выбор определенной страницы телетекста 43
- Отображение информации телетекста 43
- Использование функции fastext для выбора страницы телетекста 44
- Настройка пульта дистанционного управления 44
- Видеомагнитофон 45
- Коды пульта дистанционного управления 45
- Русский 45
- Bn68 01313e 01rus 1006 indd 45 2007 10 06 11 25 05 46
- Samsung dvd 46
- Декодер кабельного телевидения 46
- Код 46
- Продукт код 46
- Русский 5 46
- Bn68 01313e 01rus 1006 indd 46 2007 10 06 11 25 05 47
- Видеоприставка 47
- Видеоприставка samsung 47
- Код 47
- Продукт код 47
- Русский 6 47
- Положение изображения и его размер могут изменяться в зависимости от выбранного типа монитора компьютера и его разрешения в таблице указаны рекомендованные значения разрешения поддерживаются все значения разрешения в указанных пределах 48
- Режим интерфейса не поддерживается при выборе нестандартного видео формата телевизор может работать неправильно поддерживаются раздельный и композитный сигналы синхронизации режим синхронизации sog не поддерживается кабель vga низкого качества или слишком большой длины может стать причиной помех на изображении в режимах с высоким разрешением 1920x1080 или 1600x1200 48
- Режимы экрана 48
- Установка программного обеспечения компьютера на основе windows xp 48
- Настройка пк 49
- Или выкл нажмите кнопку enter ok 50
- Можно просмотреть изображения боле высокого качества настроив параметры экрана в режиме пк если для функции пкдом кин установить значение вкл можно настроить параметры детализации если для режима изображение установлено значение стандартный и кино как в режиме пк нажмите кнопку menu для отображения меню 50
- Нажмите кнопку enter ok 50
- Нажмите кнопку exit для выхода 50
- Нажмите кнопку или для выбора пункта пкдом кин 50
- Нажмите кнопку или для выбора пункта установка затем нажмите кнопку enter ok 50
- Нажмите кнопку или чтобы выбрать значение вкл 50
- Настройка пк домашнего кинотеатра 50
- Русский 9 50
- Эта функция доступна только в режиме пк 50
- Использование функции wiselink 51
- Использование меню wiselink 52
- Использование списка photo jpeg 53
- Значок возврата к значок возврата к предыдущей папке 54
- Значок папки значок папки 54
- Значок фотографии значок фотографии 54
- Фото 54
- Использование списка мр 56
- Bn68 01313e 01rus 1006 indd 56 2007 10 06 11 25 16 57
- Enter ok 57
- Выберите позицию с помощью кнопок и а затем нажмите на кнопку enter ok 57
- Для выхода из режима wiselink нажмите на кнопку wiselink на пульте дистанционного управления 57
- Использование меню настройки 57
- Меню настройки отображает установки пользователя для wiselink выполните шаги 1 3 раздела использование меню wiselink см стр 51 нажмите на кнопку или перейдите к пункту установка а затем нажмите на кнопку 57
- Нажмите на кнопку или выберите опцию а затем нажмите на кнопку enter ok 57
- Настройка фоновой музыки во время показа слайдов используйте настройка фоновой музыки для выбора прослушиваемой музыки выберите файл мр3 в качестве фоновой музыки 57
- Повтор музыки повторное воспроизведение музыки после воспроизведения всех музыкальных файлов в текущей папке 57
- Русский 56 57
- Скорость слайд шоу выберите эту опцию чтобы изменить скорость показа слайдов вы можете выбрать вариант быстрая нормальный или медленная 57
- Скорость слайд шоу фоновая музыка настройка фоновой музыки повтор музыки экранная заставка 57
- Фоновая музыка выберите эту опцию чтобы включить или отключить воспроизведение файлов мр3 во время показа слайдов вы можете выбрать вариант вкл или выкл 57
- Экранная заставка этот пункт служит для установки времени ожидания до появления экранной заставки экранная заставка появится если вы не будете нажимать на кнопки в течение 1 5 или 10 минут 57
- Подключение устройств anynet 58
- Что такое anynet 58
- Затем нажмите кнопку enter ok 59
- Настройка anynet 59
- С помощью кнопки или выберите пункт 59
- Сканирование и переключение между устройствами anynet 59
- Запись 60
- Неисправность действия 61
- Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее 61
- Прослушивание через ресивер 61
- Русский 60 61
- Если нажать кнопку со стрелкой когда на экране телевизора отображается экранное меню появится экран настройки после отключения питания телевизор возвращается в положение исходной установки после включения питания телевизор возвращается в последнее настроенное положение которое было занесено в память автоматическое устройство для установки на стене не работает когда используется anynet 62
- Желтая кнопка 62
- Зеленая кнопка 62
- Красная кнопка 62
- Нажмите кнопку menu для отображения меню 62
- Настенного крепления и нажмите кнопку enter ok 62
- Настройте необходимое положение с помощью кнопки 62
- Описание установки см в прилагаемом руководстве по установке для выполнения установки устройства а также установки и перемещения подставки для настенной установки обратитесь в компанию специализирующуюся на установке это руководство по установке применяется при использовании подставки для настенной установки в случае крепления к другим строительным материалам обратитесь к ближайшему дилеру 62
- После установки на стене можно легко настроить положение телевизора 62
- Регулировка настенного крепления продается отдельно le5 f96bd 62
- С помощью кнопки или выберите пункт регулировка 62
- С помощью кнопки или выберите пункт установка и нажмите кнопку enter ok 62
- Чтобы выйти нажмите кнопку exit 62
- В зависимости от модели 63
- Замка кенсингтона 63
- Замок кенсингтона это устройство используемое для физического закрепления системы когда оно используется в общественных местах такое устройство приобретается дополнительно внешний вид и способ блокировки могут различаться в зависимости от производителя для получения сведений об использовании замка кенсингтона см прилагаемое к нему руководство пользователя вставьте устройство 63
- Защиты в гнездо для замка кенсингтона расположенное на жк мониторе рис 1 и поверните его по часовой стрелке рис 2 63
- Использование замка системы кенсингтона для предотвращения кражи 63
- Кенсингтона к столу или тяжелому закрепленному основанию 63
- Подсоедините кабель для 63
- Поиск и устранение неисправностей перед обращением в службу технической поддержки 63
- Прикрепите замок 63
- Конструкция и характеристики устройства могут изменяться без предварительного уведомления данное устройство является цифровым устройством класса в характеристики источника питания и потребляемой мощности указаны на устройстве 64
- Технические характеристики и требования к условиям эксплуатации 64
- Шарнирная подставка левая правая le5 f96bd 64
- Bn68 01313e 01rus 1006 indd 64 2007 10 06 11 25 19 65
- Русский 6 65
- Технические характеристики 65
Похожие устройства
- Samsung G600 black Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-50 Q91HR Инструкция по эксплуатации
- Samsung STC-S85 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung STC-L730 Silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung 2032BW (SFV) Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL-44 ECTB Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-23 R81 B Инструкция по эксплуатации
- Samsung 2232 BW (SFV) Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC-7950 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC9120 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RT-29 BVMS Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-KX7Q Инструкция по эксплуатации
- Samsung M300 dark blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung E950 dark silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-42 Q92HR Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-40 S62 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL-26 DESW Инструкция по эксплуатации
- Samsung RT-35 BVPW Инструкция по эксплуатации
- Medisana MTX Инструкция по эксплуатации
- Medisana MTP PLUS Инструкция по эксплуатации