Medisana FS 885 Comfort Инструкция по эксплуатации онлайн
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Art. 88378
FR Thalasso pieds Comfort
IT Idromassaggio per piedi Comfort
ES Bañera de hidromasaje Comfort
PT Hidromassageador para os pés Comfort
NL Voetbubbelbad Comfort
FI Jalkaporekylpy Comfort
SE Fotbubbelbad Comfort
GR Λουτρό οδιών Comfort
DE
Fußsprudelbad Comfort
GB
Foot spa Comfort
FS 885
88378_FS885_West_Final_22082013.qxd:Fußsprudelbad 22.08.2013 17:11 Uhr Seite 1
Содержание
- Foot spa comfort 1
- Fußsprudelbad comfort 1
- De gebrauchsanweisung 2
- Es instrucciones de manejo 2
- Fi käyttöohje 2
- Fr mode d emploi 2
- Gb instruction manual 2
- It istruzioni per l uso 2
- Nl gebruiksaanwijzing 2
- Pt manual de instruções 2
- Se bruksanvisning 2
- Unbedingtaufbewahren 7
- Wichtige hinweise 7
- Benutzen sie das gerät nicht wenn kabel oder stecker beschä digt sind halten sie das kabel von heißen oberflächen fern 8
- Benutzen sie das kabel nicht zum ziehen oder tragen des gerätes sorgen sie stets dafür dass das kabel nicht unter dem gerät liegt 8
- Bevor sie das gerät an ihre stromversorgung anschließen achten sie darauf dass die auf dem typenschild angegebene netzspannung mit der ihres stromnetzes übereinstimmt 8
- Fassen sie den netzstecker nicht an wenn sie mit den füßen im wasser stehen 8
- Sicherheitshinweise 8
- Sicherheitshinweise 9
- Wissenswertes 10
- Anwendung 4 verschiedenes 11
- Verschiedenes 11
- Garantie 12
- Garantie und reparatur bedingungen 12
- Hinweis zur entsorgung 12
- Technische daten 12
- Verschiedenes 5 garantie 12
- Important information retain for future use 13
- Safety information 13
- Safety information 14
- Safety information 15
- Useful information 16
- Miscellaneous 17
- Operating 4 miscellaneous 17
- Disposal 18
- Miscellaneous 5 warranty 18
- Technical specifications 18
- Warranty 18
- Warranty and repair terms 18
- Consignes de sécurité 19
- Remarque importante toujours conserver 19
- Consignes de sécurité 20
- Consignes de sécurité 21
- Informations utiles 22
- Divers 23
- Utilisation 4 divers 23
- Caractéristiques 24
- Conditions de garantie et de réparation 24
- Divers 5 garantie 24
- Garantie 24
- Élimination de l appareil 24
- Conservare in maniera 25
- Note importanti 25
- Scrupolosa 25
- Norme di sicurezza 26
- Norme di sicurezza 27
- Informazioni interessanti 28
- 4 varie 29
- Modalità d impieg 29
- Condizioni di garanzia e di riparazione 30
- Dati tecnici 30
- Garanzia 30
- Smaltimento 30
- Varie 5 garanzia 30
- Conservar sin falta 31
- Notas importantes 31
- Indicaciones de seguridad 32
- Indicaciones de seguridad 33
- Informaciones interesantes 34
- 4 generalidades 35
- Aplicaci 35
- Generalidades 35
- Condiciones de garantía y reparación 36
- Datos técnicos 36
- Garantía 36
- Generalidades 5 garantía 36
- Indicaciones para la eliminación 36
- Guardar sem falta 37
- Notas importantes 37
- Avisos de segurança 38
- Avisos de segurança 39
- Informações gerais 40
- Aplicação 4 generalidades 41
- Generalidades 41
- Dados técnicos 42
- Garantia 42
- Garantia e condições de reparação 42
- Generalidades 5 garantia 42
- Indicações sobre a eliminação 42
- Absoluut bewaren 43
- Belangrijkeaanwijzingen 43
- Veiligheidsmaatregelen 44
- Veiligheidsmaatregelen 45
- Wetenswaardigheden 46
- 4 diversen 47
- Diversen 47
- Het gebrui 47
- Afvalbeheer 48
- Diversen 5 garantie 48
- Garantie 48
- Garantie en reparatie voorwaarden 48
- Technische specificaties 48
- Turvallisuusohjeita 49
- Tärkeitä tietoja säilytä nämä ohjeet 49
- Turvallisuusohjeita 50
- Jos sinulla on diabetes tai verisuoniston sairaus jos olet herkkä lämmölle jos sinulla on verenkierto ongelmia turvotusta tulehdus iho oireita tai haavoja tulee sinun ottaa lääkäriisi yhteyttä ennen laitteen käyttöä 51
- Turvallisuusohjeita 51
- Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa kuten kylpyhuoneissa tai suihkujen uima altaiden ja muiden suojaamattomien vedenlähteiden läheisyydessä älä koskaan peitä laitteen alla olevia tuuletusrakoja häiriöiden esiintyessä älä yritä korjata laitetta itse älä jatka laitteen käyttöä kysy neuvoa alan liikkeestä ja anna korjaus ainoastaan valtuutetun korjaamon tehtäväksi älä käytä laitetta nukkuessasi tai ollessasi väsynyt 51
- Älä käytä laitetta nukkuessasi tai ollessasi väsynyt 51
- Älä käytä laitetta ulkoilmass 51
- Tietämisen arvoista 52
- Käyttö 4 sekalaista 53
- Sekalaista 53
- Hävittämisohjeita 54
- Sekalaista 5 takuu 54
- Takuu ja korjausehdot 54
- Tekniset tiedot 54
- Observera spara 55
- Säkerhetshänvisningar 55
- Säkerhetshänvisningar 56
- Säkerhetshänvisningar 57
- Värt att veta 58
- Användning 4 övrigt 59
- Övrigt 59
- Garanti 60
- Garanti och förutsättningar för reparationer 60
- Hänvisning gällande avfallshantering 60
- Tekniska data 60
- Övrigt 5 garanti 60
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 61
- Φυλαξτε τισ οπωσδηποτε 61
- Ëá â áè ùëó ûê ïâè 62
- Ëá â áè ùëó ûê ïâè 63
- Ãú ûèìâ ïëúôêôú â 64
- Ï áíùâ ú èî ùëó ïëúfiùëù ùë û ûîâ 64
- È êôú 65
- Ê úìôá 4 è êôú 65
- Áá ëûë 66
- È êôú 5 66
Похожие устройства
- Samsung LE-32 S71 B Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-27 S71 B Инструкция по эксплуатации
- Medisana MEDITOUCH Инструкция по эксплуатации
- Samsung SP-56K3 HVR Инструкция по эксплуатации
- Medisana MEDISTYLE S Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE-2833 NR (RU) Инструкция по эксплуатации
- Medisana MEDISTYLE L Инструкция по эксплуатации
- Samsung D900Z black Инструкция по эксплуатации
- Medisana MANILUX L Инструкция по эксплуатации
- Samsung 720 N (VKS) Инструкция по эксплуатации
- Medisana MP 820 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-32 R71 W Инструкция по эксплуатации
- Medisana WL-450 Инструкция по эксплуатации
- Medisana AC 850 Инструкция по эксплуатации
- Samsung 740 N (ATB) Инструкция по эксплуатации
- Термофор Аврора Inox Руководство по эксплуатации
- Samsung HT-TKQ25R Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-P365 Инструкция по эксплуатации
- Термофор Тунгуска 2011 Carbon Руководство по эксплуатации
- Термофор Тунгуска 2011 Inox Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения