Samsung SC9580 [15/37] Важлив1 заходи безпеки

Samsung SC9580 [15/37] Важлив1 заходи безпеки
UK-1
ÇÄÜãàÇß áÄïéÑà ÅÖáèÖäà
1. 삇ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‚Ò¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª. èÂ‰ ‚ÏË͇ÌÌflÏ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó
̇ÔÛ„‡ ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Á‡Á̇˜ÂÌ¥È B Ô‡ÒÔÓÚÌ¥È Ú‡·Î˘ˆ¥, ˘Ó
ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì‡ ̇ ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÔËÎÓÒÓÒ‡.
2. èéèÖêÖÑÜÖççü
:
ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÔËÎÓÒÓÒÓÏ ‰Îfl ÔË·Ë‡ÌÌfl ‚ÓÎÓ„Ó„Ó
ÍËÎËχ ˜Ë Ô¥‰ÎÓ„Ë.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ‰Îfl Á·Ë‡ÌÌfl ‚Ó‰Ë.
3. çÂÓ·ı¥‰ÌËÈ Ì‡„Îfl‰ ‰ÓÓÒÎËı, flÍ˘Ó ‚Ë¥· ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ ‰¥ÚË, ‡·Ó ‚¥Ì Ô‡ˆ˛π
ÔÓÛ˜ Á ÌËÏË. ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔËÎÓÒÓÒ flÍ ¥„‡¯ÍÛ. çÂ
Á‡Î˯‡ÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û Û Ó·Ó˜ÓÏÛ Òڇ̥. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ
Î˯ Á‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ, flÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ Û ˆ¥È ¥ÌÒÚÛ͈¥ª.
4.
ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÔËÎÓÒÓÒÓÏ ·ÂÁ ÔËÎÓÁ·Ë‡˜‡. ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ‚ËÒÓÍÓª
ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¥ Ó·ÓÚË Ó˜Ë˘‡ÈÚ ÔËÎÓÁ·Ë‡˜ ‰Ó ÚÓ„Ó, flÍ ‚¥Ì ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ̇ÔÓ‚ÌËÚ¸Òfl.
5. ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÚË ÔËÎÓÒÓÒÓÏ Ò¥ÌËÍË, „‡fl˜ËÈ ÔÓԥΠ‡·Ó ̉ÓÔ‡ÎÍË.
íËχÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ÍÛıÓÌÌËı ÔÎËÚ Ú‡ ¥Ì¯Ëı ‰ÊÂÂÎ ÚÂÔ·. 燄¥‚‡ÌÌfl
ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ‰ÂÙÓÏÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ ÁÌ·‡‚ÎÂÌÌfl Ô·ÒÚχÒÓ‚Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
‚ËÓ·Û.
6. ìÌË͇ÈÚ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒÓÏ Ú‚Â‰Ëı ¥ „ÓÒÚËı Ô‰ÏÂÚ¥‚, ÓÒͥθÍË ‚ÓÌË
ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‰ÂڇΥ ‚ËÓ·Û. ç ÒÚ‡‚‡ÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„. ç Í·‰¥Ú¸ ̇ ¯Î‡Ì„
‚‡ÊÍ¥ Ô‰ÏÂÚË. ç ·ÎÓÍÛÈÚ ÓÚ‚¥ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl ˜Ë ‚Ëı¥‰ÌËÈ ÓÚ‚¥.
7. ëÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ËÏË͇ÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ÔÂÂÏË͇˜ÂÏ Ì‡ ÈÓ„Ó ÍÓÔÛÒ¥, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚ËÚfl„ÛÈÚÂ
‚ËÎÍÛ Á ÓÁÂÚÍË. èÂ‰ Á‡Ï¥ÌÓ˛ Ï¥¯Í‡ ‰Îfl ÔËÎÛ ‡·Ó Ó˜ËÒÚÍÓ˛ ÔËÎÓÁ·Ë‡˜‡
‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ‚¥‰ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥. ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ÔË
‚¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‚¥‰ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ ÚËχÈÚÂÒfl Á‡ ‚ËÎÍÛ, Ì Á‡ ¯ÌÛ.
8. ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÓÒÓ·‡ÏË (‚Íβ˜‡˛˜Ë ‰¥ÚÂÈ) Á
Ó·ÏÂÊÂÌËÏË Ù¥Á˘ÌËÏË ˜Ë ÓÁÛÏÓ‚ËÏË ÏÓÊÎË‚ÓÒÚflÏË, ‡·Ó ÓÒÓ·‡ÏË, flÍ¥ ÌÂ
χ˛Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó„Ó ‰ÓÒ‚¥‰Û ˜Ë Á̸̇, flÍ˘Ó ‚ÓÌË ÔÂ·ۂ‡˛Ú¸ ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓª Á‡ ªı ·ÂÁÔÂÍÛ ÓÒÓ·Ë ‡·Ó Ì ̇‚˜ÂÌ¥ ·ÂÁÔ˜ÌÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl
Ô¥˜˜˛. ᇠχÎËÏË ‰¥Ú¸ÏË ÒÎ¥‰ ̇„Îfl‰‡ÚË, ˘Ó· ‚ÓÌË Ì ·‡‚ËÎËÒ¸ ¥Á ÔËÒÚÓπÏ.
9. èÂ¯ Ì¥Ê ÓÁÔÓ˜‡ÚË Ó˜ËÒÚÍÛ ˜Ë ÚÂıÌ¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡, ‚ËÚfl„Ì¥Ú¸
‚ËÎÍÛ Á ÓÁÂÚÍË.
10. ç ÂÍÓÏẨÛπÏÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜.
11. üÍ˘Ó ÔËÎÓÒÓÒ Ì Ô‡ˆ˛π ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ, ‚¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl Ú‡
Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
12. üÍ˘Ó ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ, ÈÓ„Ó Á‡Ï¥ÌÛ Ï‡π Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ‚ËÓ·ÌËÍ,
ÈÓ„Ó ÒÂ‚¥Ò̇ ÒÎÛÊ·‡ ‡·Ó ¥Ì¯‡ ÓÒÓ·‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓª Í‚‡Î¥Ù¥Í‡ˆ¥ª. ñ ‰ÓÔÓÏÓÊÂ
Á‡ÔÓ·¥„ÚË Ì·ÂÁÔˆ¥.
13. ç ÔÂÂÌÓÒ¸Ú ÔËÎÓÒÓÒ, ÚËχ˛˜Ë ÈÓ„Ó Á‡ ¯Î‡Ì„. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó
Û˜ÍÛ ÔËÎÓÒÓÒ‡.
14. äÓÎË ‚Ë Ì ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl ÔËÎÓÒÓÒÓÏ, ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ ÈÓ„Ó ‚¥‰ ÓÁÂÚÍË. èÂ‰ ˆËÏ
‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ‚ÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
Цей пилосос призначено лише для побутового використання. Не використовуйте
цей пилосос для прибирання будівельних відходів чи сміття. Не використовуйте
цей пилосос, якщо вийнято будь-який фільтр, оскільки це може призвести до
пошкодження внутрішніх деталей виробу і втрати прав за гарантією.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
DJ68-00368Y(0.9).indb 1 2011.3.18 3:35:39 PM

Содержание

ВАЖЛИВ1 ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 1 Уважно прочитайте вс нструкцп Перед вмиканням переконайтеся в тому що напруга в електромереж вщповщае зазначений В паспортн й табличц що розташована на нижн й частин пилососа 2 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не користуйтеся пилососом для прибирания Бологого килима чи пщлоги Не використовуйте пилосос для збирання води 3 Необх дний нагляд дорослих якщо вир б використовують д ти або в н працюе поруч з ними Не дозволяйте використовувати пилосос як грашку Не залишайте пилосос без нагляду у робочому стан Використовуйте пилосос лише за призначенням як описано у ц й нструкцп 4 Не користуйтеся пилососом без пилозбирача Для забезпечення високо ефективност роботи очищайте пилозбирач до того як в н повнютю наповниться 5 Забороняеться всмоктувати пилососом арники гарячий поп л або недопалки Тримайте пилосос подал вщ кухонних плит та нших джерел тепла Нагр вання може призвести до деформування та знебарвлення пластмасових деталей виробу 6 Уникайте всмоктування пилососом твердих гострих предмет в оск льки вони можуть пошкодити детал виробу Не ставайте на шланг Не клад ть на шланг важк предмети Не блокуйте отв р всмоктування чи вихщний отв р 7 Спочатку вимикайте пилосос перемикачем на його корпус а пот м витягуйте вилку з розетки Перед зам ною м шка для пилу або очисткою пилозбирача выключайте пилосос вщ електромереж Для запоб гання пошкодженню при вЫключенн вщ електромереж тримайтеся за вилку а не за шнур 8 Цей пристр й не призначений для використання особами включаючи д тей з обмеженими ф зичними чи розумовими можливостями або особами як не мають достатнього досвщу чи знань якщо вони перебувають без нагляду вщповщальноТ за Тх безпеку особи або не навчен безпечно користуватися п ччю За малими д тьми слЫ наглядати щоб вони не бавились з пристроем 9 Перш н ж розпочати очистку чи техн чне обслуговування пилососа витягн ть вилку з розетки 10 Не рекомендуемо використовувати подовжувач 11 Якщо пилосос не працюе належним чином вщключ ть електроживлення та звернггься до авторизованого центру обслуговування 12 Якщо шнур живлення пошкоджений його зам ну мае зд йснювати виробник його серв сна служба або нша особа вщповщно квал ф кац Це допоможе запоб гти небезпец 13 Не переносьте пилосос тримаючи його за шланг Використовуйте для цього ручку пилососа 14 Коли ви не користуетеся пилососом выключайте його в д розетки Перед цим вимкн ть вмикач живлення А Цей пилосос призначено лише для побутового використання Не використовуйте поптейшня ц9 пилосос Д прибирания будвельних в дход в чи см ття Не використовуйте цей пилосос якщо вийнято будь який ф льтр оск льки це може призвести до пошкодження внутр шн х деталей виробу втрати прав за гаранФею ик 1 0368 00368 0 9 пЗЬ 1 2011 3 18 3 35 39 РМ

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

На экране высветилась ошибка.
3 года назад