Home
Главная
Samsung
Пылесос С Контейнером Для Пыли
SC9580
Инструкция по эксплуатации Страница: 3

Samsung SC9580 [3/37] Важные меры предосторожности

Samsung SC-9580H3C [3/37] Важные меры предосторожности

RU-1

ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

1. ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ‰‡ÌÌÓÂÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.èÂÂ‰‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏÛ·Â‰ËÚÂÒ¸,˜ÚÓ

Ì‡ÔÊÂÌËÂÒÂÚËʺÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ‰‡ÌÌ˚Ï,ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï‚Ú‡·ÎË˜ÍÂÒ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏËı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏËÔ˚ÎÂÒÓÒ‡,‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈÌ‡‰ÌÂÔË·Ó‡.

2. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:çÂÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ‰Î˜ËÒÚÍËÏÓÍ˚ıÍÓ‚Ó‚ËÎË

ÔÓÎÓ‚.çÂ‚Ò‡Ò˚‚‡ÈÚÂÔ˚ÎÂÒÓÒÓÏ‚Ó‰Û.

3. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ·˚Ú¸ÓÒÓ·ÂÌÌÓ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏÔËËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËËÎ˛·˚ı·˚ÚÓ‚˚ı

ÔË·ÓÓ‚‚ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË‰ÂÚÂÈ.çÂÔÓÁ‚ÓÎÈÚÂ‰ÂÚÏË„‡Ú¸ÒÔ˚ÎÂÒÓÒÓÏ.çËÍÓ„‰‡ÌÂ

‡ÁÂ¯‡ÈÚÂ‰ÂÚÏ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Ô˚ÎÂÒÓÒ·ÂÁÔËÒÏÓÚ‡‚ÁÓÒÎ˚ı.àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÔ˚ÎÂÒÓÒ

ÚÓÎ¸ÍÓÔÓÌ‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛,Í‡ÍÓÔËÒ‡ÌÓ‚‰‡ÌÌÓÏÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

4. çÂËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÔ˚ÎÂÒÓÒ·ÂÁÔ˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ‡.ÑÎÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËÌ‡ËÎÛ˜¯ÂÈ

ʺÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚËÔ˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÒÎÂ‰ÛÂÚÓÔÓÓÊÌÚ¸‰ÓÂ„ÓÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ„ÓÁ‡ÔÓÎÌÂÌË.

5. çÂËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÔ˚ÎÂÒÓÒ‰ÎÒ·Ó‡ÒÔË˜ÂÍ,„Ó˜Â„ÓÔÂÔÎ‡ËÎËÓÍÛÍÓ‚.çÂ

‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂÌ‡ıÓÊ‰ÂÌËÔ˚ÎÂÒÓÒ‡‚·ÎËÁËÍÛıÓÌÌ˚ıÔÎËÚËÎË‰Û„ËıËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚

ÚÂÔÎ‡.Ç˚ÒÓÍ‡ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ÏÓÊÂÚÔË‚ÂÒÚËÍ‰ÂÙÓÏ‡ˆËËË‚˚ˆ‚ÂÚ‡ÌË˛

ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚ı˜‡ÒÚÂÈÔË·Ó‡.

6. çÂÒÎÂ‰ÛÂÚÒÓ·Ë‡Ú¸Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏÊÂÒÚÍËÂ,ÓÒÚ˚ÂÔÂ‰ÏÂÚ˚,ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛÓÌËÏÓ„ÛÚ

ÔÓ‚Â‰ËÚ¸˜‡ÒÚËÔ˚ÎÂÒÓÒ‡.çÂÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸Ì‡¯Î‡Ì„.çÂÒÚ‡‚¸ÚÂÌ‡¯Î‡Ì„ÚÊÂÎ˚Â

ÔÂ‰ÏÂÚ˚.çÂ·ÎÓÍËÛÈÚÂ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÂËÎË‚˚ÔÛÒÍÌÓÂÓÚ‚ÂÒÚË.

7. Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂÔ˚ÎÂÒÓÒÔËÔÓÏÓ˘ËÍÌÓÔÍËÌ‡ÍÓÔÛÒÂÔÂÂ‰ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ¯ÌÛ‡

ÔËÚ‡ÌËÓÚÓÁÂÚÍË.éÚÒÓÂ‰ËÌÈÚÂ‚ËÎÍÛ¯ÌÛ‡ÔËÚ‡ÌËÓÚʺÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈÓÁÂÚÍË

ÔÂÂ‰Á‡ÏÂÌÓÈÏÂ¯Í‡ËÎËÍÓÌÚÂÈÌÂ‡‰ÎÒ·Ó‡Ô˚ÎË.ÇÓËÁ·ÂÊ‡ÌËÂÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ

¯ÌÛÔËÚ‡ÌËÒÎÂ‰ÛÂÚÓÚÒÓÂ‰ËÌÚ¸ÓÚÓÁÂÚÍË,‰ÂÊ‡Ò¸Á‡‚ËÎÍÛ,‡ÌÂÁ‡¯ÌÛ.

8. 

ùÚÓÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÌÂÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ‰ÎËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÎ˛‰¸ÏË(‚ÍÎ˛˜‡‰ÂÚÂÈ)Ò

Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚ÏËÙËÁË˜ÂÒÍËÏË,ÒÂÌÒÓÌ˚ÏËËÎËÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏËÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÏËËÎËÎËˆ‡ÏË,

ÛÍÓÚÓ˚ıÌÂÚÓÔ˚Ú‡ËÎËÁÌ‡ÌËÈ,ÂÒÎËËı‰ÂÈÒÚ‚ËÌÂÍÓÌÚÓÎËÛ˛ÚÒËÎËÂÒÎËÓÌËÌÂ

ÔÓËÌÒÚÛÍÚËÓ‚‡Ì˚ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÎËˆÓÏ,ÓÚ‚Â˜‡˛˘ËÏÁ‡

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.óÚÓ·˚‰ÂÚËÌÂÏÓ„ÎËË„‡Ú¸ÒÔÂ˜¸˛,ÌÂÓÒÚ‡‚ÎÈÚÂËı·ÂÁÔËÒÏÓÚ‡.

9. èÂÂ‰˜ËÒÚÍÓÈËÎËÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏÔË·Ó‡ÒÎÂ‰ÛÂÚÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸‚ËÎÍÛ¯ÌÛ‡

ÔËÚ‡ÌËÓÚÒÂÚÂ‚ÓÈÓÁÂÚÍË.

10. çÂÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Û‰ÎËÌËÚÂÎË.

11. ÖÒÎËÔ˚ÎÂÒÓÒ‡·ÓÚ‡ÂÚÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ,ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂÂ„ÓÓÚʺÎÂÍÚÓÒÂÚËË

ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ÒÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ÏÒÂ‚ËÒÌ˚Ï‡„ÂÌÚÓÏ.

12.èËÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËË¯ÌÛ‡ÔËÚ‡ÌË‚ÓËÁ·ÂÊ‡ÌËÂÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÓÌ‰ÓÎÊÂÌ·˚Ú¸Á‡ÏÂÌÂÌ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏËÎËÂ„ÓÒÂ‚ËÒÌ˚Ï‡„ÂÌÚÓÏ,ÎË·ÓÎËˆÓÏÒÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ

Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËÂÈ.

13.çÂÒÎÂ‰ÛÂÚÌÓÒËÚ¸Ô˚ÎÂÒÓÒ,‰ÂÊ‡Ò¸Á‡¯Î‡Ì„.ÑÎʺÚÓ„ÓÌÛÊÌÓËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Û˜ÍÛ

Ì‡Ô˚ÎÂÒÓÒÂ.

14.ÖÒÎË‚˚ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÔ˚ÎÂÒÓÒ,‚˚Ì¸ÚÂ‚ËÎÍÛʺÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËËÁÓÁÂÚÍË.èÂÂ‰

ÚÂÏ,Í‡ÍÒ‰ÂÎ‡Ú¸ʺÚÓ,‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂÔ˚ÎÂÒÓÒ.

Данный пылесос предназначен только для домашнего использования.

Не используйте пылесос для удаления строительных отходов или мусора.

Не используйте пылесос при отсутствии одного из фильтров, так как это

может привести к повреждению внутренних компонентов и аннулированию

гарантийных обязательств.

преДУпреЖДенИе

DJ68-00368Y(0.9).indb 1 2011.3.18 3:35:1 PM

Содержание

Похожие устройства

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1 Внимательно прочитайте данное руководство Перед включением убедитесь что напряжение сета электропитания соответствует данным указанным в табличке с техническими характеристиками пылесоса расположенной на дне прибора 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь пылесосом для чистки мокрых ковров или полов Не всасывайте пылесосом воду 3 Необходимо быть особенно внимательным при использовании любых бытовых приборов в присутствии детей Не позволяйте детям играть с пылесосом Никогда не разрешайте детям включать пылесос без присмотра взрослых Используйте пылесос только по назначению как описано в данном руководстве 4 Не используйте пылесос без пылесборника Для поддержания наилучшей эффективности пылесборник следует опорожнять до его окончательного заполнения 5 Не используйте пылесос для сбора спичек горячего пепла или окурков Не допускайте нахождения пылесоса вблизи кухонных плит или других источников тепла Высокая температура может привести к деформации и выцветанию пластиковых частей прибора 6 Не следует собирать пылесосом жесткие острые предметы поскольку они могут повредить часта пылесоса Не становитесь на шланг Не ставьте на шланг тяжелые предметы Не блокируйте всасывающее или выпускное отверстия 7 Выключайте пылесос при помощи кнопки на корпусе перед отключением шнура питания от розетки Отсоединяйте вилку шнура питания от электрической розетки перед заменой мешка или контейнера для сбора пыли Во избежание повреждений шнур питания следует отсоединять от розетки держась за вилку а не за шнур 8 Это устройство не предназначено для использования людьми включая детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или лицами у которых нет опыта или знаний если их действия не контролируются или если они не проинструктированы относительно использования устройства лицом отвечающим за безопасность Чтобы дети не могли играть с печью не оставляйте их без присмотра 9 Перед чисткой или обслуживанием прибора следует отсоединить вилку шнура питания от сетевой розетки 10 Не рекомендуется использовать удлинители 11 Если пылесос работает неправильно отключите его от электросети и проконсультируйтесь с официальным сервисным агентом 12 При повреждении шнура питания во избежание опасности он должен быть заменен производителем или его сервисным агентом либо лицом с соответствующей квалификацией 13 Не следует носить пылесос держась за шланг Для этого нужно использовать ручку на пылесосе 14 Если вы не используете пылесос выньте вилку электропитания из розетки Перед тем как сделать это выключите пылесос Данный пылесос предназначен только для домашнего использования ш используйте пылесос для удаления строительных отходов или мусора ПРЕД Гг ЕЖДЕН Е v Не используйте пылесос при отсутствии одного из фильтров так как это может привести к повреждению внутренних компонентов и аннулированию гарантийных обязательств ии 1 0368 00368 0 9 пЗЬ 1 2011 3 18 3 35 1РМ