Samsung HT-C5550 [66/67] Обращение в samsung world wide
![Samsung HT-C5550 [66/67] Обращение в samsung world wide](/views2/1155422/page66/bg42.png)
Area Contact Center
Web Site
`
North America
Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Mexico
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
`
Latin America
Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com
Brazil
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com
Honduras 800-7919267 www.samsung.com
Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com
Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com
El Salvador 800-6225 www.samsung.com
Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com
Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com
Panama 800-7267 www.samsung.com
Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com
Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com
Trinidad &
Tobago
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com
Colombia 01-8000112112 www.samsung.com
`
Europe
Austria
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
Belgium 02-201-24-18
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
Czech
800 - SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com
Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com
Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com
France 01 48 63 00 00 www.samsung.com
Germany
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com
Netherlands
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
Norway 815-56 480 www.samsung.com
Poland
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
Portugal
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Spain
902 - 1 - SAMSUNG
(902 172 678)
www.samsung.com
Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Eire 0818 717100 www.samsung.com
Area Contact Center
Web Site
Switzerland
0848 - SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/ (French)
Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com
Latvia 8000-7267 www.samsung.com
Estonia 800-7267 www.samsung.com
`
CIS
Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com
Georgia 8-800-555-555
Armenia 0-800-05-555
Azerbaijan 088-55-55-555
Kazakhstan 8-10-800-500-55-500
Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com
Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Ukraine 0-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
Belarus 810-800-500-55-500
Moldova 00-800-500-55-500
`
Asia Pacifi c
Australia 1300 362 603 www.samsung.com
New Zealand
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
www.samsung.com
China
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com
Hong Kong (852) 3698-4698
www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
India
3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
Indonesia
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
Japan 0120-327-527 www.samsung.com
Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com
Philippines
1-800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Thailand
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com
Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com
`
Middle East & Africa
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Bahrain 8000-4726
Jordan 800-22273
Обращение в SAMSUNG WORLD WIDE
Если у Вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в центр
поддержки покупателей SAMSUNG.
HT-C5500_CIS_RUS_0310_SEHZ.indd 66HT-C5500_CIS_RUS_0310_SEHZ.indd 66 2010-03-10 7:56:072010-03-10 7:56:07
Содержание
- Ht c5500 ht c5550 1
- Домашний кинотеатр с поддержкой blu ray и акустической системы 5 1
- Руководство пользователя 1
- Удивительные возможности 1
- Внимание 2
- Информация по технике безопасности 2
- Pyccки 3
- Информация по технике безопасности 4
- Корпорация samsung electronics ltd 2010 все права защищены 4
- Меры предосторожности при хранении и использовании дисков 4
- Наличие на диске небольших царапин может привести к ухудшению качества звука и изображения или стать причиной пропусков фрагментов воспроизведения 4
- Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей храните в хорошо проветриваемом месте 4
- Под действием теплого воздуха на холодных деталях внутри устройства может образоваться конденсат при образовании конденсата внутри устройства оно может работать ненадлежащим образом в этом случае извлеките диск и оставьте устройство включенным на 1 или 2 часа 4
- При обращении с дисками будьте осторожны чтобы не поцарапать их 4
- При очистке диска аккуратно протирайте его в направлении от центра к краям 4
- Примечание 4
- Храните диск в чистом защитном чехле храните в вертикальном положении 4
- Содержание 5
- Содержание 6
- Данное устройство совместимо только с системой цветности pal диски ntsc воспроизводиться не будут 7
- Начало работы 7
- Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины 7
- Термин логотип значок определение 7
- Эта функция обеспечивает быстрый и удобный доступ нажатием кнопки на пульте дистанционного управления 7
- Начало работы 8
- Примечание 8
- На данном устройстве могут воспроизводиться диски dvd r запись и закрытие сессии которых выполнялись с помощью устройства записи dvd возможность воспроизведения зависит от условий записи 9
- На данном устройстве можно воспроизводить диски dvd rw запись которых выполнялась с помощью устройства записи dvd возможность воспроизведения зависит от условий записи 9
- Начало работы 9
- Перезаписываемый диск blu ray записываемый диск blu ray bd re bd r идеальный формат для создания резервных копий или записи домашнего видео 9
- Ac3 128 384 кбит с 44 1 48 кгц 10
- Avi divx3 1 divx5 xvid 10
- Dts 1 5 мбит с 44 1 кгц 10
- Mp3 80 384 кбит с 44 1 кгц 10
- Начало работы 10
- Поддерживаемые форматы аудио 10
- Поддерживаемые форматы видео 10
- Примечание некоторые диски в формате divx mkv и mp4 воспроизвести не получится это зависит от разрешения видео и частоты кадров 10
- Формат поддерживаемые версии 10
- Формат скорость передачи частота дискредитации 10
- Pyccки 11
- Поддерживаемые форматы файлов 11
- Начало работы 12
- Спецификации usb хоста 12
- Начало работы 13
- Примечание 13
- Начало работы 14
- Знакомство с пультом дистанционного управления 15
- Ht c5500_cis_rus_0310_sehz indd 16 ht c5500_cis_rus_0310_sehz indd 16 2010 03 10 7 54 37 2010 03 10 7 54 37 16
- Марка код 16
- Нажмите кнопку bd receiver tv для настройки пульта дистанционного управления на режим tv нажмите кнопку power чтобы включить телевизор удерживая кнопку power нажатой введите код соответствующий марке телевизора если для данной марки телевизора в таблице указано несколько кодов вводите их по одному чтобы определить подходящий код пример для телевизора samsung нажмите кнопку power питание и удерживая ее нажатой с помощью цифровых кнопок введите 00 15 16 17 или 40 если телевизор выключится настройка завершена можно использовать кнопки tv power питание тв volume громкость channel канал а также цифровые кнопки 0 9 16
- Начало работы 16
- При управлении телевизором с помощью пульта дистанционного управления 16
- Размер батарей aaa 16
- С некоторыми марками телевизоров пульт дистанционного управления может не работать кроме того для некоторых марок телевизоров некоторые функции могут быть недоступны по умолчанию пульт дистанционного управления будет работать с телевизорами samsung 16
- С помощью пульта дистанционного управления можно управлять некоторыми функциями телевизора 16
- Убедитесь что полюса и батарей соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения при обычном использовании устройства срок службы батареи составляет примерно один год пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии до 7 метров в пределах прямой видимости 16
- Pyccки 17
- Боковые громкоговорители 17
- В этом разделе описаны различные методы подключения устройства к внешним компонентам прежде чем перемещать или устанавливать устройство обязательно выключите его и отсоедините кабель питания 17
- Внимание 17
- Выбор местоположения для прослушивания 17
- Не разрешайте детям играть с громкоговорителями или рядом с ними в случае падения громкоговорителя дети могут получить травму при подключении проводов громкоговорителей к разъемам громкоговорителей соблюдайте полярность храните сабвуфер в недоступном для детей месте чтобы они не могли залезть в отверстие сабвуфера руками или засунуть туда какие либо посторонние предметы не вешайте сабвуфер на стену используя для этого отверстие сабвуфера 17
- Подключение громкоговорителей 17
- Подключения 17
- При установке громкоговорителя рядом с телевизором создаваемое громкоговорителем магнитное поле может вызвать искажение цветов на экране в этом случае расположите громкоговоритель подальше от телевизора 17
- Примечание 17
- Расположение устройства 17
- Сабвуфер 17
- Фронтальные громкоговорители 17
- Центральный громкоговоритель 17
- Ht c5500 18
- Ht c5550 ht c5550 18
- Pyccкий 18
- Боковые 18
- Инструкции по установке громкоговорителей на высокую подставку см на стр 19 18
- Кабель громкоговорителя 18
- Подключения 18
- Примечание 18
- Сабвуфер 18
- Фронтальный боковой громкоговоритель 18
- Центральный громкоговоритель 18
- Подключение громкоговорителей 19
- Установка громкоговорителей на высокую подставку 19
- Для ht c5500 20
- Модуль беспроводного приемника 20
- Плата tx 20
- Подключения 20
- Сабвуфер 20
- Hdmi in 22
- Hdmi out 22
- Hdmi стандартный цифровой интерфейс для подключения таких устройств как телевизор проектор проигрыватели dvd и blu ray телеприставка и другие 22
- Hdmi устраняет любые потери возникающие при преобразовании цифрового сигнала в аналоговый обеспечивая высокое качество видео и звука соответствующее качеству исходящего цифрового сигнала 22
- Подключения 22
- Подключите кабель hdmi не входит в комплект к выходу hdmi out на задней панели устройства и входу hdmi in на телевизоре 22
- Проигрыватель dvd или blu rayr спутниковая приставка приемник спутникового телевидения телеприставка 22
- Hdmi in подключение к внешнему устройству с помощью кабеля hdmi 23
- Внимание 24
- Если на телевизоре имеются компонентные видеовходы подсоедините компонентный видеокабель не входит в комплект к разъемам компонентного видеовыхода pr pb и y расположенным на задней панели устройства и разъемам компонентного видеовхода на телевизоре 24
- Подключения 24
- Подсоедините прилагаемый видеокабель к разъему video out на задней панели устройства и разъему video in на телевизоре 24
- Примечание 24
- Aux подключение внешнего аналогового устройства 25
- Optical подключение внешнего цифрового устройства 25
- Подключения 25
- Телеприставка видеомагнитофон 25
- Для использования функции allshare компьютер должен быть настроен в сети как показано на рисунке 26
- Доступ к серверу обновления программного обеспечения samsung по сети интернет может быть запрещен это зависит от используемого маршрутизатора или политики поставщика услуг для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику услуг интернета для подключения к сети пользователям dsl необходимо использовать маршрутизатор 26
- Задайте параметры сети см стр 38 26
- Или 26
- Подключения 26
- При подключении к сети данное устройство обеспечивает возможность просмотра сетевых служб см стр 55 60 например internet tv и bd live а также получения обновлений программного обеспечения для подключения рекомендуется использовать точку доступа или ip маршрутизатор для получения дополнительной информации о подключении через маршрутизатор см руководство пользователя маршрутизатора или обратитесь к производителю маршрутизатора для получения технической поддержки 26
- С помощью сетевого кабеля прямого подключения кабель utp подключите разъем lan на устройстве к разъему lan на модеме 26
- Сетевое соединение с пк для использования функции allshare см стр 59 60 26
- Адаптер беспроводной локальной сети в комплект не входит 27
- Беспроводная сеть 27
- Беспроводное ip устройство совместного доступа 27
- Подключения 27
- Сетевое соединение с пк для использования функции allshare см стр 59 60 27
- Услуги широкополосного вещания 27
- Нажмите кнопку ok отобразится главное меню для получения дополнительной информации о главном меню см стр 29 28
- Настройка 28
- Настройка функции автокалибровка музыки занимает около 3 минут 28
- Когда устройство подключено к сети выберите службу internet tv в главном меню загрузите необходимое содержимое из раздела samsung apps приложения samsung набор доступных параметров зависит от того какое меню выбрано экранные меню данного устройства могут измениться после обновления версии программного обеспечения 29
- 3 во весь экр 30
- 3 впис в экран 30
- 9 стандарт 30
- 9 широкоформ 30
- Дисплей 30
- Настройка 30
- Примечание 30
- Настройка 32
- Ht c5500_cis_rus_0310_sehz indd 33 ht c5500_cis_rus_0310_sehz indd 33 2010 03 10 7 55 17 2010 03 10 7 55 17 33
- Аудио 33
- Безопасность 33
- Дисплей 33
- Когда для параметра hdmi audio hdmi звук установлено значение on вкл звук воспроизводится через громкоговорители телевизора то функция test tone тест тон недоступна 33
- Настройка 33
- Настройка громкогов 33
- Общее 33
- Параметры 33
- Поддержка 33
- Расстояние 33
- Сеть 33
- Система 33
- Уровень 33
- Язык 33
- Настройка 34
- Примечание 34
- Аудиофай 35
- Диски blu ray могут иметь три потока аудио primary audio основное аудио звуковая дорожка основного видео secondary audio дополн аудио дополнительная звуковая дорожка например комментарии режиссера или актера interactive audio интерактивное аудио интерактивные звуки будут воспроизводит ься по мере выбора на каждом диске blu ray записан индивидуальный интерактивный звук 35
- Используется с сжатыми форматами dolby digital dts аудиосигнал выводится в формате икм 35
- На некоторых дисках blu ray нет дополнительных звуковых дорожек и звуковых эффектов 35
- Настройка 35
- Настройка pcm икм bitstream перекодировка bitstream аудиофайл 35
- Настройка параметра digital output цифровой выход не влияет на вывод аналогового л п или hdmi звука на телевизор она влияет на оптический и hdmi выход при подключении ресивера 35
- Перекодировк 35
- Подключение ресивер hdmi оптический ресивер hdmi или оптический ресивер hdmi оптический 35
- При воспроизведении звуковых дорожек в формате mpeg сигнал выводится в формате икм независимо от того какое значение параметра digital output цифровой выход выбрано pcm икм или bitstream 35
- При просмотре обычного диска dvd дополнительные звуковые дорожки и звуковые эффекты не воспроизводятся 35
- Примечание 35
- Убедитесь что выбран правильный цифровой выход в противном случае звук будет отсутствовать или появится громкий шум если устройство hdmi ресивер телевизор не 35
- Цифровой выход 35
- Настройка 36
- Divx деактивация 37
- Регистрация divx 37
- Часы 37
- Настройка 38
- Настройка проводного соединения режим auto авто 38
- Этот процесс может занять до пяти минут 38
- Pyccки 39
- Настройка 40
- Интернет соединение bd live 41
- Безопасность 42
- Настройка 42
- Общее 42
- Примечание 42
- Обращение в samsung 43
- Предоставление контактной информации для справки по устройству 43
- Программное обеспечение можно обновить любым из следующих способов процедура обновления программного обеспечения аналогична процедуре обновления в меню через интернет usb посетите веб узел www samsung com bluraysupport затем загрузите и сохраните последнюю версию программного обеспечения файл ruf на флэш диск usb подключите флэш диск usb к порту usb устройства лоток для диска должен быть открыт чтобы обновить программное обеспечение и следуйте указаниям на экране компакт диск посетите веб узел www samsung com bluraysupport загрузите и запишите последнюю версию программного обеспечения файл ruf на диск чтобы запустить обновление вставьте диск в устройство и воспроизведите его далее следуйте указаниям на экране 43
- Использование меню диска меню глав всплывающего меню 44
- Кнопки отвечающие за воспроизведение 44
- Основные функции 44
- Примечание 44
- Использование функций поиск и пропуск 45
- Замедленное воспроизведение покадровое воспроизведение дисков 46
- Основные функции 46
- Повторное воспроизведение 46
- Примечание 46
- Во время воспроизведения можно управлять меню диска нажатием кнопки tools 47
- Во время воспроизведения нажмите кнопку tools 47
- Во время воспроизведения нажмите кнопку tools инструменты 47
- Использование кнопки tools 47
- Общее количество субтитров равно сумме первичных и вторичных субтитров 47
- Примечание 47
- С помощью кнопок выберите аудио 47
- С помощью кнопок выберите необходимый язык аудио 47
- С помощью кнопок выберите необходимый язык субтитров 47
- С помощью кнопок выберите пункт субтитры 47
- С помощью кнопок выберите пункт фильм часть или врем воспр 47
- С помощью цифровых кнопок введите значения для параметров фильм часть или врем воспр затем нажмите кнопку ввод 47
- Во время воспроизведения нажмите кнопку tools 48
- Динамический повышение четкости изображения 48
- Если включить или отключить параметр bonusview video bonusview видео bonusview audio bonusview аудио также будет включен или отключен в соответствии с настройкой параметра bonusview video bonusview видео 48
- Обычный оптимальный параметр для просмотра большинства типов изображений фильм оптимальный параметр для просмотра фильмов пользователь настройка четкости и функции ослабления помех пользователем 48
- Основные функции 48
- Примечание 48
- С помощью кнопок выберите bonusview видео или bonusview аудио 48
- С помощью кнопок выберите необходимый параметр bonusview 48
- С помощью кнопок выберите необходимый параметр функции настройка изображения затем нажмите кнопку ввод 48
- С помощью кнопок выберите пункт настройка изобра жения затем нажмите кнопку ввод 48
- С помощью этой функции можно настраивать качество видео при подключении устройства к телевизору через разъем hdmi 48
- Функция bonusview позволяет просматривать дополнительное содержимое например комментарии в небольшом окне во время просмотра фильма эта функция доступна только на дисках с функцией bonusview 48
- Кнопки пульта дистанционного управления используемые для воспроизведения музыки 49
- Основные функции 49
- Repeat 50
- Диск 50
- Диско 50
- Компак 50
- Овторное воспроизведение аудио 50
- Основные функции 50
- Оспроизведение аудио компак 50
- Писок восп 50
- Church 51
- Sfe off 51
- Воспроизведение выбранной дорожки начнется автоматически 51
- Для воспроизведения выбранных дорожек нажмите кнопку ввод 51
- Для перехода в список музыкальных файлов нажмите кнопку сто 51
- Для перехода к списку воспроизведения нажмите кнопку ввод 51
- Или return 51
- На аудио компакт диске cd da можно создать список воспроизведения содержащий до 99 дорожек 51
- Нажмите кнопку dsp 51
- При наличии в списке воспроизведения ненужной дорожки нажмите желтую кнопку с еще раз выбранная дорожка будет удалена 51
- Режим sfe эффект звукового поля 51
- Эта функция выполняет регулировку и стабилизацию уровня громкости при ее резких изменениях во время переключения каналов или смены сцен 51
- Основные функции 52
- Примечание 52
- Основные функции 53
- Tuning ch 54
- Выберите радиостанцию 54
- Для предварительной настройки еще одной радиостанции повторите шаги 2 5 54
- На дисплее начнет мигать номер нажмите кнопку для выбора номера радиостанции можно выбрать от 1 до 15 радиостанций 54
- Нажмите кнопку 54
- Нажмите кнопку function и выберите пункт fm 54
- Нажмите кнопку tuner memory 54
- Нажмите кнопку tuner memory еще раз нажимайте кнопку tuner memory пока номер не исчезнет с дисплея 54
- Номер исчезнет с дисплея и станция будет сохранена в памяти 54
- Основные функции 54
- При каждом нажатии кнопки происходит переключение между режимами stereo и mono в области с плохим приемом выберите режим mono для приема радиосигнала без помех 54
- Пример предварительная настройка fm 89 0 в память 54
- Установка режима mono моно stereo стерео 54
- Начало работы с internet tv 55
- Сетевые службы 55
- Дважды нажмите кнопку full screen на пульте дистанционного управления чтобы изменить режим ввода со строчных букв на цифры нажмите 1 0 5 чтобы вставить пробел нажмите желтую кнопку с на пульте дистанционного управления нажмите кнопку full screen на пульте дистанционного управления три раза чтобы изменить режим ввода с цифр на заглавные буквы для ввода буквы с нажмите кнопку с цифрой 2 три раза нажмите кнопку full screen на пульте дистанционного управления три раза чтобы изменить режим ввода с заглавных букв на строчные 56
- С помощью кнопок на пульте дистанционного управления введите оставшуюся часть challenger rd ridgefi eld park nj нажмите кнопку ввод на экране появятся карта и адрес 56
- Сетевые службы 56
- Settings параметры 57
- Сетевые службы 58
- Set change state icon 59
- Компания samsung electronics не несет ответственности за неисправности устройства вызванные нестабильностью интернет соединения или небрежностью клиента во время процедуры обновления 59
- Сетевые службы 59
- Ска 59
- Background music фоновая музыка и background music setting настройка фоновой музыки сортировка файлов по предпочтениям в папках photo фото music музыка и movie фильм change group изм группу safe remove безопасное отключение 60
- Сетевые службы 60
- Неисправность проверка устранение 61
- Прочее 61
- Неисправность проверка устранение 62
- Прочее 62
- Pyccкий 64
- Прочее 64
- Ht c5500 65
- Ht c5550 65
- Pyccки 65
- Area contact center web site 66
- Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции samsung обратитесь в центр поддержки покупателей samsung 66
- Обращение в samsung world wide 66
Похожие устройства
- Samsung HT-C455 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-37 C650 L1W Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-40 C6620 UW Инструкция по эксплуатации
- Samsung PL150 Black/Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST5500 Orange Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES70 Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung C20 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung F40 Silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-40 B531 P7W Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-19 B451 C4W Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-32 C6620 UW Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-C10 Grey Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-BD7255R Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-1080K9 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-DG53R Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TKX725T Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TZ222R Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TZ225R Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TKZ325R Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-BD1255R Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения