Toshiba VCP-C9 [2/2] Аудио

Toshiba VCP-C9 [2/2] Аудио
1 ÇÍÎþ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ. ç‡ÒÚÓÈÚÂ Â„Ó Ì‡
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌûÈ Í‡Ì‡Î.
2
èÓ‰ÍÎþ˜ËÚ ‚ˉÂÓÔÎÂÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ A/V-
͇·ÂÎÂÏ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ‚û¯Â.
3 Çû·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË (SP/LP)
ÍÌÓÔÍÓÈ SPEED.
4
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (
),
˜ÚÓ·û ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏû.
5
óÚÓ·û ÔÂ͇ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏû,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (
).
á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏû
Ì‚ÓÁÏÓÊ̇, ÂÒÎË ‚ ÚÂ΂ËÁÓÂ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÁúÂÏ A/V OUTPUT.
èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Çû ÏÓÊÂÚÂ:
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ‰‡ÌÌÓÏ Í‡‰Â
(ËÁÓ·‡ÊÂÌËË)
ÇûÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
èË ÔÓ͇‰Ó‚ÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚ÛÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.
1 ç‡ÊÏËÚÂ:
‰Îß Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß Ò Í‡ÒÒÂÚû
IIP/S, ˜ÚÓ·û ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ Í‡‰Â
IIP/S, ˜ÚÓ·ûûÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ͇‰Ó‚ÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
2 óÚÓ·û ‚ÂÌÛÚ¸Òß Í Ó·û˜ÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËþ,
̇ÊÏËÚ .
ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëß ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ
·ÓΠÔßÚË ÏËÌÛÚ, ‚ˉÂÓÔΠ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂõÓ‰ËÚ Í Ó·û˜ÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËþ, ˜ÚÓ·û
Ô‰Óõ‡ÌËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ë ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË.
ëÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË: èË ÔÓ͇‰Ó‚ÓÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ý͇Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓß‚ËÚ¸Òß ÔÓÏÂõË.
óÚÓ·û ÓÒ··ËÚ¸ ýÚÓ ß‚ÎÂÌËÂ, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
TRK ( ËÎË ).
Çû·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË
åÓÊÌÓ Á‡ÔËÒû‚‡Ú¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ‰‚ÛÏß ÒÍÓÓÒÚßÏË:
SP (é·û˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)
LP (èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)
Ç ÂÊËχõ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß:
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß Í‡Ê‰ÓÈ
͇ÒÒÂÚû Û‰‚‡Ë‚‡ÂÚÒß
á‡ÔËÒ¸ ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ õÛ‰¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó
óÚÓ·û Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SPEED
͇ÒÒÂÚÛ... ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËß, ÔÓ͇...
Ç Ó·û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ̇ ý͇Ì Ì ÔÓß‚ËÚÒß SP.
Ç ÂÊËÏ ̇ ý͇Ì Ì ÔÓß‚ËÚÒß LP.
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òß Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ ÎÂÌÚû
ë˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚû:
ì͇Áû‚‡ÂÚ ËÒÚÂͯ ‚ÂÏß ÂÊËχõ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß Ë Á‡ÔËÒË
é·ÌÛÎßÂÚÒß, ÍÓ„‰‡ ‚ ‚ˉÂÓÔΠ‚ÒÚ‡‚ÎßÂÚÒß
͇ÒÒÂÚ‡
èÓÁ‚ÓÎßÂÚ Î„ÍÓ Ì‡õÓ‰ËÚ¸ ̇˜‡ÎÓ Ú·ÛÂÏÓ„Ó
ýÔËÁÓ‰‡
ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒß Á̇ڸ ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏß, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒß ‰Ó ÍÓ̈‡
ÎÂÌÚû, ‚û ‰ÓÎÊÌû Û͇Á‡Ú¸ ÚËÔ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ Í‡ÒÒÂÚû.
1
ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚ˉÂÓÔÎÂÂ.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY.
ë˜ÂÚ ÌÂÓ·ßÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒß Ò ÌÛÎß
̇˜‡Î ÎÂÌÚû.
3
óÚÓ·û Ó·ÌÛÎËÚ¸ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ‚ ̇˜‡Î ýÔËÁÓ‰‡:
Ñ‚‡Ê‰û ̇ÊÏËÚ DISPLAY, ˜ÚÓ·ûû‚ÂÒÚË Ì‡
ýÍ‡Ì Ò˜ÂÚ˜ËÍ.
ÖÒÎË ‚û õÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚû ̇ ÌÛθ,
̇ÊÏËÚ CNT.RESET
4
óÚÓ·û ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸ ÎÂÌÚÛ Í ýÔËÁÓ‰Û, ̇ ÍÓÚÓÓÏ
Ò˜ÂÚ˜ËÍ ·ûÎ Ó·ÌÛÎÂÌ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ËÎË .
êÂÁÛθڇÚ:
ÇˉÂÓÔΠ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒß,
ÍÓ„‰‡ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ‰ÓõÓ‰ËÚ ‰Ó ÌÛÎß.
àÌÙÓχˆËß ‚ˉÂÓÔ·, Ú‡Í‡ß Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌËÂ
Ò˜ÂÚ˜Ë͇, ÏÓÊÂÚ ·ûÚ¸ ‚û‚‰Â̇ ̇ ýÍ‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ç‡ÊÏËÚ DISPLAY:
é‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·û ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÚÂÍÛùÛþ ÙÛÌ͈Ëþ,
ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ë ÒÓÒÚÓßÌË ҘÂÚ˜Ë͇
Ñ‚‡Ê‰û, ˜ÚÓ·û ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÒÓÒÚÓßÌËÂ
Ò˜ÂÚ˜Ë͇
íËʉû, ˜ÚÓ·û ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‚ÂÏß ‰Ó ÍÓ̈‡ ÎÂÌÚû
óÂÚû ‡Á‡, ˜ÚÓ·û Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‰ËÒÔÎÂÈ
íËÔ
ÇÂÏß Á‡ÔËÒË (‚ ÂÊËÏ SP)
E-180
180 ÏËÌ. ËÎË 3 ˜‡Ò‡
E-240
240 ÏËÌ. ËÎË 4 ˜‡Ò‡
E-260
260 ÏËÌ. ËÎË 4 ˜‡Ò‡
20 ÏËÌ.
E-300
300 ÏËÌ. ËÎË 5 ˜‡ÒÓ‚.
Ä‚ÚÓÓÚÍÎþ˜ÂÌËÂ
îÛÌ͈Ëß ‡‚ÚÓÓÚÍÎþ˜ÂÌËß ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ûÍÎþ˜‡ÂÚ
‚ˉÂÓÔÎÂÂ, ÂÒÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÌËχÂÏûÈ Ò˄̇Î
ËÎË ‚ Ú˜ÂÌË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì ÚÓÌÛÚ‡ ÌË Ó‰Ì‡
ÍÌÓÔ͇.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ý͇Ì ÔÓß‚ÎÿÂÚÒß ÏÂÌþ.
2
ç‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
‰Ó ÚÂõ ÔÓ,
ÔÓ͇ ÍÛÒÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÔˆËË EASY OPERATION.
3 óÚÓ·ûû·‡Ú¸ ýÚÛ ÓÔˆËþ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
êÂÁÛθڇÚ
: ç‡ ý͇Ì ÔÓß‚ÎÿÂÚÒß ÏÂÌþ
EASY OPERATION.
4
ç‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË ËÎË ‰Ó Ú õ ÔÓ,
ÔÓ͇ ÍÛÒÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÔˆËË AUTO POWER OFF.
5 óÚÓ·ûû·‡Ú¸ ËÌÚ‚‡Î ‡‚ÚÓÓÚÍÎþ˜ÂÌËß,
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ .
OFF 2HOUR 3HOUR
6 èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‰‚‡Ê‰û ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·û
ûÈÚË ËÁ ÏÂÌþ.
àÌÚ‚‡Î ÔÓ‚ÚÓ
Çû ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß
͇ÒÒÂÚû ˜ÂÂÁ Á‡‰‡ÌÌû ËÌÚ‚‡ÎûÂÏÂÌË.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß.
êÂÁÛθڇÚ
: ç‡ ý͇Ì ÔÓß‚ÎßÂÚÒß ÏÂÌþ.
2
ç‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
‰Ó ÚÂõ ÔÓ,
ÔÓ͇ ÍÛÒÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÔˆËË EASY OPERATION.
3 óÚÓ·ûû·‡Ú¸ ýÚÛ ÓÔˆËþ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
êÂÁÛθڇÚ
: ç‡ ý͇Ì ÔÓß‚ÎßÂÚÒß ÏÂÌþ
EASY OPERATION.
4 ç‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË ËÎË ‰Ó
ÚÂõ ÔÓ, ÔÓ͇ ÍÛÒÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÔˆËË
NO. OF INTERVAL REPEAT.
5 óÚÓ·û... ç‡ÊËχÈÚ , ÔÓ͇...
àÌÚ‚‡Î ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
ç‡ ý͇Ì Ì ÔÓß‚ËÚÒß 5, 10,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß
15, ‚ûÍÎ. (‚û·ÂËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÔÓ‚ÚÓÓ‚ 5, 10, 15 ‡Á)
éÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ç‡ ý͇Ì Ì ÔÓß‚ËÚÒß
ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó OFF (Çõäã).
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß
6 èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‰‚‡Ê‰û ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·û
ûÈÚË ËÁ ÏÂÌþ..
7
óÚÓ·ûû·‡Ú¸ ËÌÚ‚‡Î ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ‚ Ú·ÛÂÏÓÈ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ý͇Ì ÔÓß‚ÎßÂÚÒß ÒÓÓ·ùÂÌËÂ
“INTERVAL REPEAT SETTING”.
Öù ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ‚ Ú·ÛÂÏÓÈ
ÚӘ͠ÓÍÓ̘‡ÌËß.
êÂÁÛθڇÚ
: ãÂÌÚ‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÏÓڇ̇
Í ÚӘ̇͠˜‡Î‡. ç‡ ý͇Ì ÔÓß‚ËÚÒß
ÒÓÓ·ùÂÌËÂ “INTERVAL REPEAT”.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚ÚÓ
Çû ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÌÂÔÂû‚ÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß ‚ÒÂÈ ÎÂÌÚû ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ý͇Ì ÔÓß‚ÎßÂÚÒß ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ÏÂÌþ.
2
ç‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
‰Ó ÚÂõ ÔÓ,
ÔÓ͇ ÍÛÒÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÔˆËË EASY OPERATION.
3 óÚÓ·ûû·‡Ú¸ ýÚÛ ÓÔˆËþ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
êÂÁÛθڇÚ:
ç‡ ý͇Ì ÔÓß‚Î
ß
ÂÚÒß ÏÂÌþ EASY OPERATION.
4
ç‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË ËÎË ‰Ó ÚÂõ ÔÓ,
ÔÓ͇ ÍÛÒÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÔˆËË REPEAT PLAY.
5 óÚÓ·û... ç‡ÊËχÈÚ ËÎË , ÔÓ͇...
èÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓË„‡Ú¸ Ì ÔÓ ß‚ËÚÒß ON (Çäã).
ç ÔÓË„û‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì ÔÓ ß‚ËÚÒß OFF (Çõäã).
6 èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‰‚‡Ê‰û ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·û
ûÈÚË ËÁ ÏÂÌþ.
á‡ÔËÒ¸ Ò ÚÂ΂ËÁÓ
á‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓÔÎÂÂ
TV
VIDEO
LINE
OUT
LINE IN 1
AUDIO
TV
VIDEO
LINE
OUT
LINE IN 1
AUDIO
L H
ON
OFF
ON
OFF
OUT TO TV
V IDEO OUT
TEST
AUDIO OUT
IN FROM ANT.
ATT
R
L
Çû ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‚ˉÂÓÔΠÒ
Û„Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇, ̇ÔËÏÂ, Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓÔ·.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÔËÓ‚‡ÌËß ËÎË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË
͇ÒÒÂÚ ‚ Îþ·ÓÈ ÙÓÏ ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËß
‚·‰ÂθˆÂ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛþùËõ ‡‚ÚÓÒÍËõ
Ô‡‚ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ì‡Û¯ÂÌË Á‡ÍÓÌÓ‚ Ó·
‡‚ÚÓÒÍÓÏ Ô‡‚Â.
1 ÇÍÎþ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
2 èËÒÓ‰ËÌËÚ ‚ûõÓ‰ÌÓÈ ÍÓ̈ A/V-͇·ÂÎß
ÍÓ ‚õÓ‰‡Ï Á‡ÔËÒË ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓÔ·.
3 Çû·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË (SP/LP)
ÍÌÓÔÍÓÈ SPEED.
4
ÇÍÎþ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰Û„ÓÏ
‚ˉÂÓÔÎÂÂÂ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
REC (
) ̇ Á‡ÔËÒû‚‡þùÂÏ ‚ˉÂÓÔÎÂÂÂ.
5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (
) ‰Îß ÓÍÓ̘‡ÌËß
Á‡ÔËÒË.
äÓÌÒÚÛ͈Ëß Ë ÚÂõÌ˘ÂÒÍË õ‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌßÚ¸Òß ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ËÁ‚ÂùÂÌËß.
íÂõÌ˘ÂÒÍË õ‡ÍÚÂËÒÚËÍË
îÓÏ‡Ú ëڇ̉‡ÚÌûÈ VHS PAL
ÉÓÎÓ‚ÍË ÇˉÂÓ: 2 ‚ùþùËÂÒß „ÓÎÓ‚ÍË
ÄÛ‰ËÓ/ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ: 1 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ‡ß „ÓÎӂ͇
ëÚˇÌË :1 ÒÚËþùß „ÓÎӂ͇ ̇ ‚ÂÒ¸ ÚÂÍ ëÚË ‡ÌË :1 ÒÚËþùß „ÓÎӂ͇ ̇ ‚ÂÒ¸ ÚÂÍ
íÂ΂ËÁËÓÌÌ‡ß ÒËÒÚÂÏ STANDARD G, I, K
ë˄̇ΠßÍÓÒÚË FM ‡ÁËÏÛÚ‡Î¸Ì‡ß Á‡ÔËÒ¸
ñ‚ÂÚÓ‚‡ß ÒËÒÚÂÏ PAL/MESECAM/NTSC: èßÏ‡ß Á‡ÔËÒ¸ Ò
ÔÓÌËÊÂÌËÂÏ ˜‡ÒÚÓÚû ÔÓ‰ÌÂÒÛùÂÈ Ë Ò‰‚Ë„ÓÏ
Ù‡Áû NTSC PB ̇ íÇ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ PAL
ëÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚû SP 23.39 ÏÏ/ÒÂÍ
LP 11.69 ÏÏ/ÒÂÍ
ÇÂÏß Á‡ÔËÒË / ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß SP 3 ˜‡Ò‡ (ÎÂÌÚ‡ E-180)
LP 6 ˜‡ÒÓ‚ (ÎÂÌÚ‡ E-180)
ÇÂÏß ÔÂÂÏÓÚÍË éÍÓÎÓ 150 ÒÂÍ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÎÂÌÚ‡
E-180
ÇàÑÖé
ÇõÓ ê‡Áχõ ÓÚ 0.5 ‰Ó 2.0 Ç; 75 éÏ ÌÂÒËÏÏÂÚ˘ÌûÈ
ÇûõÓ ê‡Áχõ 1.0 ± 0.2 Ç; 75 éÏ ÌÂÒËÏÏÂÚ˘ÌûÈ
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Π/ ¯ÛÏ ç õÛÊ 43 ‰Å (SP)
ÉÓËÁÓÌڇθÌÓ ‡Á¯ÂÌË ç ÏÂÌ 240 ÒÚÓÍ (SP)
ÄìÑàé
ÇõÓ -8 ‰ÅÏ, 47 ÍéÏ ÌÂÒËÏÏÂÚ˘ÌûÈ
ÇûõÓ -8
±
3 ‰ÅÏ, 1 ÍéÏ ÌÂÒËÏÏÂÚ˘ÌûÈ
ìÓ‚Â̸ ÙÓ̇ Ë ‰ÂÚÓ̇ˆËß (WTD) 0.4% χÍÒ (SP)
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Π/ ¯ÛÏ 42 ‰Å ÏËÌ (ÙËÎ¸Ú IHF)
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏûõ ˜‡ÒÚÓÚ 100 Ɉ - 10 ÍɈ
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËß AC100-240 Ç, 50/60 Ɉ
èÓÚ·ÎßÂÏ‡ß ÏÓùÌÓÒÚ¸ éÍÓÎÓ 15 ‚‡ÚÚ
ꇷӘ‡ß ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡41
°
F-104
°
F (5
°
C-40
°
C)
ÑÓÔÛÒÚËÏ‡ß ‚·ÊÌÓÒÚ¸ 10%-75%
ÇÂÒ 2.8 Í„ (ÌÂÚÚÓ)
ìÔ‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ
ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ
îÛÌ͈Ëß ÛÔ‡‚ÎÂÌËß ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ
ÔÓÁ‚ÓÎßÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ÂÁÍÓÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËß ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ Ê·ÌËþ.
1 ÇÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß.
êÂÁÛθڇÚ
: ç‡ ý͇Ì ÔÓß‚Î
ß
ÂÚÒß ÏÂÌþ.
2
ç‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË ËÎË ‰Ó ÚÂõ ÔÓ,
ÔÓ͇ ÍÛÒÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÔˆËË USER SET.
3 óÚÓ·ûû·‡Ú¸ ýÚÛ ÓÔˆËþ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
êÂÁÛθڇÚ
:
ç‡ ý͇Ì ÔÓß‚ÎßÂÚÒß ÏÂÌþ USER SET.
4 ç‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
‰Ó ÚÂõ
ÔÓ, ÔÓ͇ ÍÛÒÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÔˆËË IPC.
5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ· ûû·‡Ú¸ ÓÔˆËþ IPC
(ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ IPC ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËß.
êÂÁÛθڇÚ
: ç‡ ý͇Ì ÔÓß‚Î
ß
ÂÚÒß ÏÂÌþ PICTURE.
äÓ„‰‡ ‚ÍÎþ˜ÂÌ ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËß
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ, ÂÁÍÓÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËß Â„ÛÎËÛÂÚÒß ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
6 óÚÓ·û ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÂÁÍÓÒÚ¸ ‚Û˜ÌÛþ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Ë ûÍÎþ˜ËÚ ÂÊËÏ IPC.
7 ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ËÎË ‰Ó ÔÓ ß‚ÎÂÌËß
Ê·ÂÏÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËß.
óÚÓ·ûÛ˜ÌÛþ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÂÁÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËß,
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË SHARPNESS + ËÎË - ̇ Ô‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓÔ·.
ÖÒÎË ‚û Ì ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒßÚË
ÒÂÍÛ̉, ÏÂÌþ PICTURE ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ.
8 èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·û
ûÈÚË ËÁ ÏÂÌþ.
óÚÓ·û
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÒÚˇÌËÂ
ëÎÓχÈÚÂ
Ô‰Óõ‡ÌËÚÂθÌûÈ
ûÒÚÛÔ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ.
óÚÓ·û ÒÌÓ‚‡ ҉·ڸ
Á‡ÔËÒ¸
á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.
PAL AUTO
ËÎË
PAL PAL
SECAM MESECAM MESECAM
NTSC NT3.58 NTSC
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Ûþ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÒËÒÚÂÏÓÈ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
ÄçíÖççõâ ÇÇéÑ
ÄçíÖççõâ ÇÇéÑ
ÇïéÑ ÇàÑÖé
ÇïéÑ ÇàÑÖé
ÇõïéÑ
ÇàÑÖé
ÇõïéÑ
ÄìÑàé
êÄÑàéóÄëíéíçõâ ÇõïéÑ
êÄÑàéóÄëíéíçõâ ÇõïéÑ
ÇõïéÑ ÄìÑàé
ÇõïéÑ ÇàÑÖé
ÇïéÑ ÄìÑàé
ÇïéÑ ÄìÑàé
VCR
ÇˉÂÓÒËÒÚÂχ
ËÒÚÓ˜ÌË͇
Á‡ÔËÒË
ñ‚ÂÚÓ‚‡ß
ÒËÒÚÂχ
‚ˉÂÓÔÎÂÂ
ÇˉÂÓÒËÒÚÂχ
ÎÂÌÚû

Содержание

Выбор скорости записи Покадровое воспроизведение Вы можете Можно записывать на кассету с двумя скоростями Р Продолжительное воспроизведение В режимах продолжительного воспроизведения Выполнить покадровое воспроизведение При покадровом воспроизведении звук отсутствует Чтобы вернуться нажмите к обычному Чтобы записать кассету воспроизведению на экране не появится SP на экране не появится LP В режиме продолжительного воспроизведения Ест функция покадрового воспроизведения действует более пяти минут видеоплеер автоматически переходит к обычному воспроизведению чтобы предохранить кассету и видеоголовки 2 Нажимайте соответственно кнопки 1 им до тех пор пока курсор не будет установлен на опции EASY OPERATION 2 Нажимайте соответственно кнопки 1 ит О до тех пор пока курсор не будет установлен на опции EASY OPERATION Нажимайте кнопку SPEED на пульте дистанционного управления пока В обычном режиме 1 Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления 1 Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления Результат На экране появл ется меню Запись имеет несколько худшее качество для начала воспроизведения с кассеты ИР 5 чтобы остановить кассету на данном кадре НР 5 чтобы выполнить покадровое воспроизведение Вы можете установить режим повторного непрерывного воспроизведения всей ленты от начала до конца Результат На экране появляется программное меню Длительность воспроизведения каждой кассеты удваивается 1 Нажмите Автоматический повтор Функция автоотключения автоматически выключает видеоплеер если отсутствует принимаемый сигнал или в течение заданного времени не тронута ни одна кнопка ЗР Обычное воспроизведение Остановить воспроизведение на данном кадре изображении 2 Автоотключение 3 4 Нажимайте соответствежо кнопки 5 Чтобы Как пользоваться счетчиком ленты Е 240 240 мин или 4 часа Е 260 260 мин или 4 часа 20 мин Е 300 300 мин или 5 часов По окончании выйти из меню дважды нажмите кнопку MENU Нажимайте 1 1Й t юка дважды нажмите MENU чтобы 1 Впроцессе воспроизведения нажмите на пульте дистанционного управления Результат На экране появляется меню 2 Нажимайте соответственно кнопки 4 или до тех пока курсор не будет установлен на опции USER SET пока курсор не будет установлен на опции EASY OPERATION 3 Чтобы выбрать эту опцию нажмите кнопку Результат На экране появляется меню _______________ EASY OPERATION ___________________________ нуля 3 Чтобы обнулить счетчик в начале эпизода Дважды нажмите DISPLAY чтобы вывести на экран счетчик Если вы хотите установить счетчик ленты на нуль нажмите CNT RESET Нажимайте юка пор пока курсор не будет установлен на опции IPC 5 Нажмите кнопку 0 чтоб ы выбрать опцию IPC Отменить режим На экране не появится управление изображением по программе Нажмите кнопку IPC на пульте дистанционного управления повторного воспроизведения OFF ВЫКЛ Результат На экране появляется меню PICTURE Когда включен режим управления изображением по программе резкость ________изображения регулируется автоматически 6 По окончании дважды нажмите кнопку MENU чтобы выйти из меню Чтобы перемотать ленту к эпизоду на котором счетчик был обнулен просто нажмите илии Результат Видеоплеер автоматически останавливается когда счетчик доходит до нуля 7 Чтобы выбрать интервал в процессе воспроизведения нажмите кнопку REPEAT в требуемой начальной точке Результат На экране появляется сообщение INTERVAL REPEAT SETTING Еще раз нажмите кнопку REPEAT в требуемой точке окончания Результат Лента будет автоматически перемотана к точке начала На экране появится сообщение INTERVAL REPEAT Информация видеоплеера такая как показание счетчика может быть выведена на экран телевизора Нажмите DISPLAY Один раз чтобы отобразить текущую функцию скорость записи и состояние счетчика 6 Чтобы отрегулировать резкость кнопку xz и выключите режим IPC 7 Нажимайте кнопки 4 или до по явления желаемого качества изображения Чтобы вручную настроить резкость изображения нажимайте кнопки SHARPNESS или на передней панели видеоплеера счетчика 8 Трижды чтобы отобразить время до конца ленты Четыре раза чтобы очистить дисплей Запись с телевизора По окончании выйти из меню снова нажмите Технические характеристики 1 Включите телевизор Настройте его на телевизионный канал 2 Подключите видеоплеер к телевизору A V Конструкция и технические характеристики могут изменяться без предварительного извещения кабелем как показано на рисунке выше 3 Выберите скорость записи SP LP кнопкой SPEED Формат 4 Нажмите и удерживайте кнопку REC чтобы начать запись телепрограммы 5 Чтобы прекратить запись телепрограммы нажмите кнопку STOP 5 Запись телепрограммы невозможна если в телевизоре отсутствует разъем A V OUTPUT Г оловки Стандартный VHS PAL Видео 2 вращающиеся головки Аудио управление 1 неподвижная головка Стирание 1 стирающая головка на весь трек Сти рание 1 стирающая головка на весь трек Телевизионная система STANDARD G I К Сигнал яркости FM азимутальная запись Цветовая система PALMESECAM NTSC Прямая запись с понижением частоты поднесущей и сдвигом фазы NTSC РВ на ТВ с системой PAL Запись с другого видеоплеера Скорость ленты SP 23 39 мм сек Время записи воспроизведения ЭРЗчаса лента Е 180 Время перемотки Около 150 сек в обратном направлении лента LP 11 69 мм сек LP 6 часов лента Е 180 1 Включите телевизор Е 180 2 Присоедините выходной конец A V кабеля ко входам записи аудио и видео на задней панели видеоплеера 3 Выберите скорость кнопкой SPEED ВИДЕО записи SP LP 4 Включите воспроизведение записи на другом видеоплеере нажмите и удерживайте кнопку REC на записывающем видеоплеере 5 Нажмите кнопку STOP для окончания записи В случае копирования или перезаписи кассет в любой форме без разрешения владельцев соответствующих авторских прав возникает нарушение законов об авторском праве Чтобы снова сделать запись Закройте отверстие клейкой лентой вручную нажмите Если вы не нажимаете кнопку в течение десяти секунд меню PICTURE автоматически пропадает Дважды чтобы отобразить только состояние Вы можете сделать запись на своем видеоплеере с другого источника например с другого видеоплеера пор 4 Нажимайте соответственно кнопки или V до тех Интервал повторного На экране не появится 5 10 воспроизведения 15 выкл выберите количество _______________________ повторов 5 10 15 раз __________ в MENU Результат На экране появляется меню USER SET тех пор пока курсор не будет установлен на опции NO OF INTERVAL REPEAT ____________________________ 5 Чтобы с кнопку 3 Чтобы выбрать эту опцию нажмите кнопку V 4 Нажимайте соответственно кнопки или до 2 Нажмите кнопку DISPLAY Сломайте предохранительный выступ отверткой кнопку Результат На экране появляется меню 2 Нажимайте соответственно кнопки 4 им 1 до тех пор 1 Вставьте кассету в видеоплеер ______________________________ Чтобы предотвратить случайное стирание пор Функция управления изображением по программе позволяет автоматически настраивать резкость изображения по вашему желанию 1 Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления Если требуется знать точное время оставшееся до конца ленты вы должны указать тип используемой кассеты 4 v Управление изображением по программе Вы можете установить режим повторного воспроизведения кассеты через заданные интервалы времени начинается По окончании выйти из меню чтобы Интервал повтора Счетчик ленты Указывает истекшее время в режимах воспроизведения и записи Обнуляется когда в видеоплеер вставляется кассета Позволяет легко находить начало требуемого эпизода кнопку Не прсигрывать повторно не по явится OFF ВЫКЛ 6 6 нажмите Повторно проиграть не по явится 0N ВКЛ OFF 2HOUR 3HOUR i 180 мин или 3 часа опцию автоотключения Время записи в режиме SP Е 180 эту Нажимайте соответственно кнопки или до тех пока курсор не будет установлен на опции REPEAT PLAY 4 или мю те х пор пока курсор не будет установлен на опции AUTO POWER OFF Чтобы выбрать интервал нажимайте кнопку выбрать Результат На экране появляется меню EASY OPERATION Результат На экране появл ется меню ________________EASY OPERATION ___________________________ 5 Тип Стабильность по вертикали При покадровом воспроизведении на экране могут появиться помехи Чтобы ослабить это явление нажимайте кнопки ТНК или Счет необязательно начале ленты Чтобы 3 Чтобы выбрать эту опцию нажмите кнопку xz Вход Размах от 0 5 до 2 0 В 75 Ом несимметричный Выход Размах 1 0 0 2 В 75 Ом несимметричный Отношение сигнал шум Не хуже 43 дБ SP Г оризонтальное разрешение Не менее 240 строк SP АУДИО Вход 8 дБм 47 кОм несимметричный Выход 8 3 дБм 1 кОм несимметричный Уровень фона и детонация А ТО 0 4 макс SP Отношение сигнал шум 42 дБ мин фильтр IHF Диапазон воспроизводимых частот 100 Гц 10 кГц Источник питания АС100 240 В 50 60 Гц Потребляемая мощность Около 15 ватт Рабочая температура 41 F 104 F 5 С 40 С Установите цветовую систему в соответствии с системой источника видеосигнала Видеосистема источника записи Цветовая система видеоплеера Видеосистема ленты PAL AUTO или PAL PAL SECAM MESECAM MESECAM NTSC NT3 58 NTSC Допустимая влажность 10 75 Вес 2 8 кг нетто кнопку MENU чтобы

Скачать
Случайные обсуждения