Toshiba V-852EW [37/56] Выбор системы цветности

Toshiba V-852EW [37/56] Выбор системы цветности
RU
37
Ç˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË
è‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Í‡ÒÒÂÚ˚˚ ÏÓÊÂÚÂ
˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÒËÒÚÂÏ Òڇ̉‡Ú.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ
Òڇ̉‡Ú ÔËÂχ, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÂÊËÏ AUTO.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒË Ò Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚·Ë‡ÂÚ Òڇ̉‡Ú.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Á‡ÔËÒË, ҉·ÌÌÓÈ
‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ. ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÚÓθÍÓ ‚ ÒËÒÚÂÏ PAL, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ NTPB. ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ
ÏÛθÚËÒËÒÚÂÏÌ˚È (ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È NTSC 4.43), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ NT4.43
– Ë ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‚ ÒËÒÚÂÏ NT4.43.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË.
2 äÌÓÔ͇ÏË
,
ËÎË
¥
,
˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ USER SET.
3 Ç ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒ ÏÂÌ˛ USER SET.
4 ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ˜ÚÓ·˚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ COLOUR
SYSTEM (ÒËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË).
5 äÌÓÔÍÓÈ
˚·ÂËÚÂ AUTO PAL MESECAM B/W.
AUTO
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒË Ò Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ Òڇ̉‡Ú ÒËÒÚÂÏ˚.
B/W óÂÌÓ-·ÂÎÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
6 èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÓÔ‡ˆËË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë
˚ȉËÚ Ëı ÏÂÌ˛.
OPTIONS
USER SET
PROG OPTIONS I NSTAL L
CLOCK BONUS LANG

¥
OK END: MENU
OPTIONS
OSD :ON
TAPE SELECT :E180
COLOUR SYSTEM :AUTO
FORMAT 16:9 :AUTO
NICAM :ON
ECO.MODE :OFF
PICTURE
END: MENU
îÓÏ‡Ú 16:9 (¯ËÓÍËÈ ˝Í‡Ì)
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ËÚ‡Ú¸ Ò˄̇Î˚ 16:9 ÒÓ
ıÓ‰Ó‚ AV2 ËÎË AV3 ËÎË Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ÚËÔ‡ 16:9. éÌ ÏÓÊÂÚ
Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸ Ò˄̇Π16:9 ÔÓ 21-ÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡·Âβ SCART.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË.
2
äÌÓÔ͇ÏË
,
ËÎË
¥
,
˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ USER SET (ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ).
3 Ç ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
êÂÁÛθڇÚ
: ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒ ÏÂÌ˛ USER SET.
4
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡
ÓÔˆË
FORMAT 16:9.
5 Ç˚·ÂËÚÂ AUTO
ON
OFF ÍÌÓÔÍÓÈ
.
AUTO
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÓ ÂÊËÏ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓ„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡. ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ
¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚Â Ë Ó·˚˜Ì˚ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
Ë Á‡ÔËÒË.
ON
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚Ò„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒË Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‚
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ ÂÊËÏ ¯ËÓÍÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ 16:9. ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˝ÚÓ
ÂÊËÏ, ÂÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ӷ̇ÛÊËÚ¸ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚ÂÊËÏ “AUTO”.
OFF
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÓ ÂÊËÏ, ÂÒÎË ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ¯ËÓÍӽ͇-
ÌÌ˚Ï ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
6
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÓÔ‡ˆËË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë ‚˚ȉËÚÂ
Ëı ÏÂÌ˛.
OPTIONS
USER SET
PROG OPTIONS INSTAL L
CLOCK BONUS LANG

¥
OK END: MENU
OPTIONS
OSD :ON
TAPE SELECT :E180
COLOUR SYSTEM :AUTO
FORMAT 16:9 :AUTO
NICAM :ON
ECO.MODE :OFF
PICTURE
END: MENU
V-852EW3_RU 2002.2.2 4:15 PM Page 37

Содержание

V 852EW3_RU 2002 2 2 4 15 PM Page 37 Формат 16 9 широкий экран Видеомагнитофон может автоматически читать сигналы 16 9 со входов A V2 или A V3 или с записанной ленты типа 16 9 Он может транслировать сигнал 16 9 по 21 проводному кабелю SCART 1 Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления Результат На экран выводится меню программирования 2 Кнопками л или выберите опцию USER SET установка пользователя 3 В подтверждение выбора нажмите кнопку ОК Результат На экран выводится меню USER SET 4 Нажимайте кнопки или до тех пор пока не будет выбрана ОПЦИЯ FORMAT 16 9 5 Выберите AUTO ON OFF КНОПКОЙ AUTO Установите это режим при использовании широкоэкранного телевизора Видеомагнитофон автоматически обнаруживает широкоэкранные и обычные телепрограммы при воспроизведении и записи ON Видеомагнитофон всегда воспроизводит записи и записывает в совместимом режиме широкого экрана 16 9 Устанавливайте это режим если видеомагнитофон не может автоматически обнаружить широкоэкранные телепрограммы в режиме AUTO OFF Установите это режим если вы не пользуетесь широкоэкра нным телевизором 6 По окончании операции дважды нажмите кнопку MENU и выйдите их меню Выбор системы цветности Перед записью или воспроизведением кассеты вы можете выбрать необходимый системе стандарт В противном случае система автоматически выбирает стандарт приема если вы установили режим AUTO При воспроизведении записи с кассеты видеомагнитофон автоматически вбирает стандарт При воспроизведении на видеомагнитофоне записи сделанной в системе NTSC установите систему цветности соответствующую вашему телевизору Если телевизор работает только в системе PAL установите NTPB Если телевизор мультисистемный совместимый NTSC 4 43 установите NT4 43 и вы сможете записывать в системе NT4 43 1 Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления Результат На экран выводится меню программирования 2 Кнопками А или выберите опцию USER SET 3 В подтверждение выбора нажмите кнопку ОК Результат На экран выводится меню USER SET 4 Нажимайте кнопки или чтобы выбрать опцию COLOUR SYSTEM система цветности 5 Кнопкой выберите AUTO PAL MESECAM в w AUTO При воспроизведении записи с кассеты видеомагнитофон автоматически выбирает стандарт системы B W Черно белое изображение 6 По окончании операции дважды нажмите кнопку MENU и выйдите их меню

Скачать