![Sony NAS-E35HD [3/76] Для покупателей в россии](/img/pdf.png)
Sony NAS-E35HD [3/76] Для покупателей в россии
![Sony NAS-E35HD [3/76] Для покупателей в россии](/views2/1158792/page3/bg3.png)
3
RU
NAS-E35HD.RU.3-292-247-91(1)
Утилизация
использованных
элементов питания
(применяется в странах
Евросоюза и других
европейских странах,
где действуют системы
раздельного сбора
отходов)
Данный знак на элементе
питания или упаковке
означает, что элемент
питания, поставляемый
с устройством, нельзя
утилизировать вместе
с прочими бытовыми
отходами.
Обеспечивая правильную
утилизацию использованных
элементов питания, вы
предотвращаете негативное
влияние на окружающую
среду и здоровье людей,
возникающее при
неправильной утилизации.
Вторичная переработка
материалов, использованных
при изготовлении элементов
питания, способствует
сохранению природных
ресурсов.
При работе устройств,
для которых в целях
безопасности, выполнения
каких-либо действий или
сохранения имеющихся в
памяти устройств данных
необходима подача
постоянного питания от
встроенного элемента
питания, замену такого
элемента питания следует
производить только в
специализированных
сервисных центрах. Для
правильной утилизации
использованных элементов
питания, после истечения
срока службы, сдавайте их
в соответствующий пункт
по сбору электронного
и электрического
оборудования.
Об использовании прочих
элементов питания,
пожалуйста, узнайте в
разделе, в котором даны
инструкции по извлечению
элементов питания из
устройства, соблюдая меры
безопасности. Сдавайте
использованные элементы
питания в соответствующие
пункты по сбору и
переработке использованных
элементов питания.
Для получения более
подробной информации
о вторичной переработке
данного изделия или
использованного элемента
питания, пожалуйста,
обратитесь в местные органы
городского управления,
службу сбора бытовых
отходов или в магазин, где
было приобретено изделие.
Для покупателей в
России
Аудиоистеиа HDD
Примечание
относительно дисков
DualDiscs
DualDisc – это двусторонний
диск, на одной стороне
которого записан материал
в формате DVD, a нa другой
стороне – ayдиоматериалы.
Однако поскольку сторона
с ayдиоматериалами не
отвечает требованиям
стандарта Compact Disc (CD),
воспроизведение на этом
устройстве не гарантируется.
Музыкальные диски,
закодированные с
помощью технологий
защиты авторских прав
Этот продукт предназначен
для воспроизведения дисков,
отвечающих требованиям
стандарта Compact Disc (CD).
В настоящее время некоторые
звукозаписывающие
компании выпускают
различные музыкальные
диски, закодированные с
помощью технологий защиты
авторский прав. Помните,
что среди таких дисков
встречаются такие, которые
не отвечают требованиям
стандарта CD, и их нельзя
воспроизводить с помощью
данного устройства.
Содержание
- Hdd audio system инструкция по эксплуатации 1
- Nas e35hd 1
- Nas e35hd ru 292 247 91 1 1
- Для уменьшения вероятности пожара или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги 2
- Осторожно 2
- Предупреждение 2
- Применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 2
- Только для моделей в европе 2
- Уведомления для клиентов в странах подпадающих под действие директив ec 2
- Утилизация электрического и электронного оборудования директива 2
- Для покупателей в россии 3
- Музыкальные диски закодированные с помощью технологий защиты авторских прав 3
- Примечание относительно дисков dualdiscs 3
- Утилизация использованных элементов питания применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 3
- Nas e35hd ru 292 247 91 1 4
- Выполнение записи 4
- Как пользоваться данным руководством 4
- О накопителе на жестком диске 4
- Перед началом работы 4
- Coдержание 6
- Воспроизведение аудиоданных 6
- Импорт и передача аудиоданных 6
- Начало работы 6
- Другие настройки 7
- Меры предосторожности и технические характеристики 7
- Поиск и устранение неполадок 7
- Редактирование композиций в hdd jukebox 7
- Прослушивание 8
- Сохранение 8
- Функции данного устройства 8
- Копирование аудиоданных из компьютера 9
- Обновление данных о наименованиях 9
- Передача 9
- Предусмотрена возможность передачи аудиоданных из hdd jukebox в устройство usb например цифровой музыкальный проигрыватель или устройство накопитель usb 9
- При подключении данного устройства к компьютеру доступны дополнительные функции 9
- Начало работы 10
- Проверка комплектности 10
- Компоненты и органы управления 11
- Пульт дистанционного управления 11
- Верхняя панель основного блока 14
- Передняя панель основного блока 15
- Дисплей 16
- Отображение данных на экране дисплея 16
- Структура данных на hdd jukebox 16
- Выбор функции 17
- Нажимайте кнопки для выбора 17
- Нажмите enter 17
- Нажмите кнопку options 17
- Работа с меню option 17
- Структура данных на mp3 диске или устройстве usb 17
- Требуемого элемента 17
- Гнездо audio out только для азиатских моделей 18
- Кабели громкоговорителей 18
- Подключение громкоговорителей и антенны 18
- Подсоедините шнур питания к сетевой розетке переменного тока после того как будут сделаны все остальные соединения если вилка шнура питания не подходит к розетке электропитания подсоедините прилагаемый переходник только для моделей в комплект которых входит переходник 18
- Примечание 18
- Проводная антенна dab только для модели uk 18
- Шнур питания 18
- Dmport digital media port 19
- Voltage selector 19
- Примечание 19
- Проводная антенна fm 19
- Рамочная антенна am 19
- Выбора cd 20
- Выполнение автоматического сканирования dab 20
- Дисков извлеките диск из лотка для дисков 20
- Для предохранения механизма компакт 20
- Кнопку options на основном блоке затем нажимайте кнопку питание на основном блоке до отображения сообщения standby на дисплее 20
- Нажмите enter 20
- Нажмите и удерживайте нажатой 20
- Нажмите кнопку dab auto scan на 20
- Основном блоке 20
- Отсоедините шнур питания 20
- Переноска данного устройства 20
- Повторно нажимайте function для 20
- После отображения сообщения lock 20
- Примечания 20
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 20
- Установка подкладок под громкоговорители только для латиноамериканской модели 20
- Выполните ту же процедуру для установки минут 21
- Нажмите clock timer set 21
- Нажмите кнопку питание для включения устройства 21
- Отображение часов на отключенном устройстве 21
- Повторно нажимайте кнопки для установки часов затем нажмите enter 21
- Установка часов 21
- Импорт и передача аудиоданных 22
- Об импорте и передаче аудиоданных 22
- Автоматически из базы данных устройства будут получены данные о наименованиях для этого компакт диска при отсутствии данных о наименованиях соответствующих этому компакт диску сведения не отображаются 23
- Запись с аудиокомпакт диска 23
- Импорт запись аудиоданных на hdd jukebox 23
- Выберите папку или композицию которую требуется импортировать 24
- Выбор источника данных для импорта с устройства usb 24
- Импорт аудиоданных с mp3 диска или устройства usb 24
- Нажимайте кнопки для выбора требуемого элемента 24
- Нажмите enter 24
- Нажмите кнопку hdd rec 24
- Отмена импорта 24
- Подготовка устройства для записи 24
- Для отмены записи 25
- Для паузы в процессе записи 25
- Запись программных композиций 25
- Запись радиотрансляций услуг dab или из внешних подключенных устройств 25
- Нажимайте кнопки для выбора all step все шаги затем нажмите enter 25
- Нажмите кнопку hdd rec 25
- Остановите устройство установите программный режим воспроизведения и активизируйте соответствующую функцию затем нажмите кнопку hdd rec 25
- Подготовка устройства для записи 25
- Советы 25
- Выберите функцию hdd 26
- Выберите элемент альбом или композиция который требуется передать 26
- Нажимайте кнопки для выбора элемента который требуется передать 26
- Нажмите enter 26
- Нажмите transfer 26
- Передача аудиоданных из hdd jukebox 26
- Передача аудиоданных на устройство usb 26
- Подключите устройство usb к порту usb данного устройства 26
- Выбор места назначения данных для передачи на устройство usb 27
- Для отмены передачи 27
- Нажимайте кнопки для выбора all step все шаги затем нажмите enter 27
- Остановите устройство установите программный режим воспроизведения и активизируйте функцию hdd затем нажмите кнопку transfer 27
- Передача программных композиций 27
- Войдите в меню option затем выберите erase стирание 28
- Выберите функцию usb и подключите устройство usb содержащее композиции которые требуется удалить 28
- Нажимайте для выбора ok затем нажмите enter 28
- Нажимайте кнопки для выбора элемента который требуется стереть затем нажмите enter 28
- Отмена удаления 28
- Примечание 28
- Стирание композиций на устройстве usb 28
- Воспроизведение hdd jukebox 29
- Воспроизведение аудиоданных 29
- Другие операции 29
- Нажмите hdd 29
- Примечания 29
- Совет 29
- Воспроизведение компакт диска 30
- Нажмите cd 30
- Нажмите кнопку cd и поместите диск в лоток для дисков 30
- О структуре каталогов и порядке воспроизведения mp3 файлов 30
- Другие операции 31
- Примечания к воспроизведению mp3 дисков 31
- Примечания к воспроизведению дисков с несколькими секциями 31
- Советы 31
- Выбор радиостанции или услуги dab 32
- Настройка на радиостанцию со слабым сигналом прием только fm или am 32
- Настройте требуемую станцию или услугу 32
- Повторно нажимайте кнопку tuner band для выбора dab fm или am 32
- Повторно нажимайте кнопку tuning mode пока на дисплее не отобразится сообщение auto 32
- Прослушивание радиотрансляций и услуг dab 32
- Изменение интервала настройки am 33
- Нажимайте кнопки для выбора номера предварительной установки параметров настройки затем нажмите enter 33
- Нажмите кнопку tuner memory 33
- Настройка на требуемую радиостанцию или услугу dab выбор радиостанции или услуги dab на стр 32 33
- Повторно выполните шаги с 1 по 3 для сохранения параметров других станций или услуг 33
- Предварительная установка параметров настройки радиостанций и услуг dab 33
- Прослушивание радиостанции или услуги с предварительно установленными параметрами настройки 33
- Снижение статического шума при приеме слабого сигнала стереофонической радиостанции fm 33
- Другие операции 34
- Нажмите кнопку usb для запуска воспроизведения 34
- Подключите устройство usb приобретается дополнительно к порту usb данного устройства 34
- Примечание 34
- Прослушивание музыки устройства usb 34
- Nas e35hd ru 292 247 91 1 35
- Выбор папки нажимайте для 35
- Выбора папки 35
- Извлечение устройства usb 35
- Операция выполните действия 35
- При воспроизведении нажмите display 35
- При остановленном устройстве нажмите и удерживайте нажатой кнопку до отображения сообщения device stop останов устройства затем извлеките устройство usb 35
- Примечания к устройству usb 35
- Проверка сведений о композиции 35
- Запустите воспроизведение на подключенном компоненте 36
- Нажмите кнопку audio in 36
- Подключение внешнего компонента audio in 36
- Подсоедините внешний компонент к гнезду audio in на данном устройстве 36
- Нажмите dmport 37
- Подключение цифрового музыкального проигрывателя к dmport 37
- Подключите адаптер digital media port к порту dmport на данном устройстве и к внешнему цифровому музыкальному проигрывателю приобретается отдельно 37
- Примечания 37
- Когда устройство остановлено и выбрана соответствующая функция повторно нажимайте play mode 38
- Повторное воспроизведение воспроизведение в случайном порядке программное воспроизведение 38
- Установка режима воспроизведения 38
- Создание собственной программы программное воспроизведение 39
- Установка повторного воспроизведения 39
- Поиск композиции 40
- Поиск композиции на hdd jukebox 40
- Поиск композиции на компакт диске или устройстве usb 40
- О приложении title updater 41
- Получение данных о наименованиях 41
- Получение последних сведений о наименованиях 41
- Примечания 41
- Редактирование композиций в hdd jukebox 41
- Примечание к подключению к сети интернет 42
- Системные требования 42
- Совет 42
- Выберите функцию hdd и нажмите title update 43
- Дважды нажмите titleupdater exe в корневом каталоге устройства накопителя usb 43
- Нажимайте кнопки для выбора allnontitled все лишенные наименований затем нажмите enter 43
- Нажимайте кнопки для выбора export экспорт затем нажмите enter 43
- Нажмите кнопку справка 43
- Подключите устройство накопитель usb к порту usb данного устройства 43
- Подключите устройство накопитель usb которое отсоединили от данного устройства к порту usb своего компьютера 43
- Поиск сведений об альбомах на компьютере 43
- Примечание 43
- Экспорт сведений об альбомах в устройство накопитель usb 43
- Нажмите кнопку открыть 44
- Нажмите кнопку поиск 44
- Откройте корневую папку подключенного устройства накопителя usb и выберите файл export dat 44
- Выберите функцию hdd и нажмите title update 45
- Изменение наименований 45
- Импорт последних данных о наименованиях на устройство 45
- Импорт последних сведений об альбомах на устройство 45
- Нажимайте для выбора import импорт затем нажмите enter 45
- Подключите устройство накопитель usb которое отсоединили от компьютера к порту usb данного устройства 45
- Поиск данных о наименованиях в своем компьютере 45
- Примечание к информации о службе распознавания музыки gracenote 45
- Примечания 45
- Совет 45
- Удаление приложения title updater 45
- Экспорт сведений о требуемом альбоме или композиции на устройство накопитель usb 45
- В корневом каталоге устройства накопителя usb 46
- Дважды нажмите titleupdater exe 46
- Нажмите кнопку наст соед 46
- Настройка сетевого соединения на компьютере 46
- Примечание 46
- Введите наименование 47
- Для стирания композиций на устройстве usb 47
- Изменение наименований 47
- Когда устройство находится в функции hdd войдите в меню option и выберите erase стирание 47
- Когда устройство находится в функции hdd войдите в меню option и выберите name edit редактирование имен 47
- Нажимайте кнопки для выбора элемента чье наименование требуется изменить затем нажмите кнопку enter 47
- Нажмите enter 47
- Отмена изменения наименования 47
- Редактирование 47
- Стирание записей 47
- Нажимайте для выбора ok затем нажмите enter 48
- Нажимайте кнопки для выбора требуемого элемента затем нажмите enter 48
- Ввод текста 49
- Другие операции 49
- Нажимайте соответствующие цифровые символьные кнопки для ввода требуемых символов 49
- Нажмите для перемещения курсора к следующему символу 49
- Повторяя шаги 1 и 2 введите требуемую строку текста 49
- Другие настройки 50
- Использование sleep timer 50
- Нажмите sleep 50
- Для выбора требуемого источника звука затем нажмите кнопку enter 51
- Для изменения установки 51
- Для отмены таймера 51
- Для повторной активизации или проверки таймера 51
- Для продолжения воспроизведения после заданного для функции play timer времени останова 51
- Использование play timer 51
- Нажимайте кнопки 51
- Нажмите кнопку для выключения устройства 51
- Подготовка источника звука 51
- Установите время начала воспроизведения 51
- Установите время останова воспроизведения 51
- Для изменения установки 52
- Для останова таймера записи 52
- Для отмены таймера 52
- Для повторной активизации или проверки таймера 52
- Для продолжения воспроизведения после заданного для функции recording timer времени останова 52
- Использование recording timer 52
- Нажмите кнопку для выключения устройства 52
- Повторно нажимайте clock timer set до отображения сообщения rec set установка записи затем нажмите enter 52
- Подготовка источника звука 52
- Примечания 52
- Установите время начала записи 52
- Установите время останова записи 52
- Выбор текстового режима 53
- Изменение отображения 53
- Изменение параметров устройства 53
- Нажимайте кнопки для выбора требуемого языка затем нажмите enter 53
- Нажмите display для отображения часов 53
- Нажмите кнопку options 53
- Нажмите кнопку для выключения устройства 53
- Выберите функцию hdd 54
- Нажимайте для выбора ok затем нажмите enter 54
- Нажмите кнопку и back одновременно с hdd rec 54
- Отсоедините и повторно присоедините шнур питания затем включите питание устройства 54
- Примечание 54
- Форматирование системы 54
- Питание 55
- Поиск и устранение неполадок 55
- Сброс настроек устройства 55
- Hdd jukebox 56
- В звуке присутствует гудение или шум 56
- Вывод звука 56
- Дисплей 56
- Звук лишен глубины и кажется монофоническим 56
- Звук не воспроизводится 56
- На устройстве не запускается импорт запись аудиоданных на hdd jukebox 56
- Невозможен импорт композиций 56
- Невозможна запись с компакт диска 56
- Неудовлетворительный баланс между левым и правым динамиками или противоположное воспроизведение 56
- При подключении шнура питания дисплей начинает мигать даже когда устройство не включено 56
- Воспроизведение не начинается с первой композиции 57
- Запуск воспроизведения занимает больше времени чем обычно 57
- Звук прерывается или диск не воспроизводится 57
- Не начинается воспроизведение 57
- Не удается изменить информацию заголовка 57
- Невозможно получить данные о наименованиях 57
- Операции редактирования занимают длительное время 57
- При передаче аудиоданных на устройство usb невозможно передать полное имя папки 57
- Сбой при воспроизведении композиции формата mp3 57
- Сбой при установлении соединения с внешним подключенным переносным устройством 57
- Fm am и dab 58
- Композиции формата mp3 не воспроизводятся 58
- Не выполняется воспроизведение звук пропадает 58
- Не работает rds 58
- Невозможен прием радиопередач или слышно гудение и шум 58
- Невозможен прием трансляции dab 58
- Невозможно получить данные о наименованиях 58
- Некоторые композиции не воспроизводятся 58
- Данное устройство останавливает передачу до ее завершения 59
- Невозможно стереть композиции или папки на устройстве usb 59
- При передаче на устройство usb возникает ошибка 59
- Сбой при запуске передачи аудиоданных на устройство usb 59
- Устройство usb 59
- Функция usb работает со сбоями 59
- Воспроизведение не начинается с первой композиции 60
- Звук не воспроизводится 60
- Не начинается воспроизведение 60
- Невозможно подключить устройство usb к порту usb 60
- Отображается сообщение over current 60
- Ошибочное отображение 60
- Присутствует шум прерывания и искажения звука 60
- Продолжительное время отображается сообщение reading или возникает длительная задержка перед началом воспроизведения 60
- Устройство usb не распознается 60
- Композиции не воспроизводятся 61
- Не полностью записаны данные запись которых производилась при помощи функции recording timer некоторые материалы имеют пропуски в начале или середине 61
- Не работают play timer или recording timer 61
- Не сохранен файл import dat 61
- Невозможен экспорт файла export dat 61
- Обновление наименований 61
- При запуске title updater на компьютере возникает ошибка 61
- Таймер 61
- Устройство накопитель usb или приложение title updater не распознаны компьютером 61
- Функция title updater не может использоваться на компьютере 61
- Вибрация и шум основного блока возрастают при записи с компакт диска 62
- Вибрация основного блока или шум из вентиляционных отверстий 62
- Другие 62
- Пульт дистанционного управления не работает 62
- Ремонт накопителя на жестком диске 62
- Улучшение приема радиотрансляций 62
- Устройство плохо работает 62
- Album full 63
- Complete 63
- Data error 63
- Export error 63
- Hdd error 63
- Hdd full 63
- Hdd jukebox 63
- Import error 63
- Name ng 63
- Nas e35hd ru 292 247 91 1 63
- No step 63
- No track 63
- Not in use 63
- Over current 63
- Push stop 63
- Reading 63
- Rec error 63
- Step full 63
- Track full 63
- Сообщения 63
- Accessing gracenote database 64
- Cd tuner dab 64
- Complete 64
- Data error 64
- Device error 64
- Device full 64
- Device stop 64
- Fatal error 64
- Folder full 64
- Locked 64
- Nas e35hd ru 292 247 91 1 64
- No device 64
- No disc 64
- No match 64
- No preset 64
- No service 64
- No step 64
- No text 64
- No track 64
- Not in use 64
- Not supported 64
- Over current 64
- Push stop 64
- Reading 64
- Step full 64
- Устройство usb 64
- Nas e35hd ru 292 247 91 1 65
- Off time ng 65
- Protected 65
- Push power 65
- Push select 65
- Push stop 65
- Reading 65
- Removed 65
- Set clock 65
- Set timer 65
- Step full 65
- Track full 65
- Transfer error 65
- Часы таймер 65
- Nas e35hd ru 292 247 91 1 66
- Акустическая система 66
- Меры предосторожности 66
- Меры предосторожности и технические характеристики 66
- О накопителе на жестком диске 66
- Обеспечение безопасности 66
- Перемещение устройства 66
- Регулировка громкости 66
- Теплообразование 66
- Уважение к окружающим 66
- Установка 66
- Nas e35hd ru 292 247 91 1 67
- Музыкальные диски закодированные с помощью технологий защиты авторских прав 67
- Примечание к шнуру питания 67
- Примечание относительно дисков dualdiscs 67
- Примечание относительно файлов mp3 wma aac 67
- Примечания к компакт дискам 67
- Чистка корпуса 67
- Nas e35hd ru 292 247 91 1 68
- Данное устройство поддерживает воспроизведение следующих дисков 68
- О компакт дисках 68
- Примечания 68
- Совет 68
- Nas e35hd ru 292 247 91 1 69
- Другие модели 69
- Европейская модель 69
- Секция hdd jukebox 69
- Секция usb 69
- Секция проигрывателя компакт дисков 69
- Секция радиоприемника am 69
- Секция радиоприемника fm 69
- Секция усилителя 69
- Технические характеристики 69
- Nas e35hd ru 292 247 91 1 70
- Азиатская модель 70
- Входы выходы 70
- Громкоговоритель 70
- Другие модели 70
- Латиноамериканская модель 70
- Общие 70
- Секция радиоприемника dab только для модели uk 70
- Частота метка 70
- Microvault usm512ex usm1gex usm2gex usm512jx usm1gjx usm2gjx usm4gjx 71
- Nas e35hd ru 292 247 91 1 71
- Walkman nwd b103 b103f b105 b105f nwz b103f b105f nwz a815 a816 a818 nwz s515 s516 s615f s616f s618f 71
- Верифицированное устройство накопитель usb корпорации sony на март 00 71
- Верифицированный цифровой музыкальный проигрыватель sony с марта 00 г 71
- Данное устройство поддерживает следующие устройства usb корпорации sony для операций импорта передачи и воспроизведения другие устройства usb не поддерживаются 71
- Наименование модели 71
- Примечания 71
- Примечания относительно walkman 71
- Устройства usb поддерживаемые данным устройством 71
- A b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ пробел 72
- Dab цифровая радиотрансляция и связанные термины только для модели uk 72
- Iso9660 72
- Nas e35hd ru 292 247 91 1 72
- Байт 72
- Глоссарий 72
- Динамическая метка сегмента dls 72
- Жесткий диск 72
- Конденсация 72
- Метка ансамбля 72
- Метка услуги 72
- Скорость передачи данных 72
- Список доступных для ввода символов 72
- Частота дискретизации 72
- Предметный указатель 73
- Giga juke и его логотип являются товарными 75
- Media являются товарными знаками и зарегистрированными товарными знаками корпорации microsoft в соединенных штатах и или других странах 75
- Microsoft windows windows vista и windows 75
- Microvault является торговой маркой 75
- Nas e35hd ru 292 247 91 1 75
- Title updater является товарным знаком корпорации 75
- Walkman и 75
- Данное устройство находится под защитой 75
- Знаками корпорации sony 75
- Корпорации sony 75
- Лицензионное соглашение gracenote 75
- Определенных прав интеллектуальной собственности корпорации microsoft запрещено использование и распространение таких технологий вне настоящего устройства без лицензии от microsoft или авторизованной дочерней компании корпорации microsoft 75
- Технология и патенты кодирования аудиоданных в 75
- Товарные знаки и прочее 75
- Формате mpeg layer 3 лицензированы fraunhofer iis и thomson 75
- Являются зарегистрированными товарными знаками корпорации sony 75
Похожие устройства
- Silkn GLIDE 150K (GL15PE2U001) Инструкция по эксплуатации
- Sony DSLR-A380L 18-55 Black Инструкция по эксплуатации
- 4good t101i wifi 32gb (ram 2gb) + клавиатура Инструкция по эксплуатации
- Ada robot 80 Инструкция по эксплуатации
- Ada shooter 400 Инструкция по эксплуатации
- Ada tempro 550 Инструкция по эксплуатации
- Ada pro-digit micro Инструкция по эксплуатации
- Ada armo 3d Инструкция по эксплуатации
- Ada zct auto Инструкция по эксплуатации
- Ada cube 3d basic edition Инструкция по эксплуатации
- Ada quadrant Инструкция по эксплуатации
- Ada tempro-pocket Инструкция по эксплуатации
- Ada zve pocket Инструкция по эксплуатации
- Ada zve 160 Инструкция по эксплуатации
- Ada zfm 100-4 Инструкция по эксплуатации
- Ada zht 125 electronic Инструкция по эксплуатации
- Ada aeropipe Инструкция по эксплуатации
- Ada cube 360 basic edition Инструкция по эксплуатации
- Ada cube 360 home edition Инструкция по эксплуатации
- Ada zve 350 sd Инструкция по эксплуатации