AEG has 5582 schwarz, 5 насадок Инструкция по эксплуатации онлайн
Bedienungsanleitung/Garantie 02
Gebruiksaanwijzing 07
Mode d’emploi 11
Instrucciones de servicio 15
Istruzioni per l’uso 19
Instruction Manual 23
Instrukcja obsługi/Gwarancja 27
Használati utasítás 31
Інструкція з експлуатації
35
Руководство по эксплуатации
39
LOCKENZANGE/
-BÜRSTE
HAS 5582
D Lockenzange/-bürste
NL Krultang/borstels
F Fer à friserushes
E Pinzas/cepillos de rizado
I Pinze/spazzole arricciacapelli
GB Curling tongs/brushes
PL Szczotki/żelazka do włosów
H Hajsütővas/kefe
UA
Щипці/щітки для завивки
RUS
Щипцы для завивки волос/щетки
Содержание
- Has 5582 1
- Lockenzange bürste 1
- Bedienungsanleitung 2
- Deutsch 2
- Sicherheitshinweise 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Symbole auf dem produkt auf dem produkt finden sie symbole mit warn oder informations charakter 2
- Symbole in dieser bedienungsanleitung 2
- Warnung vor elektrischem schlag dieses gerät nicht in der nähe von badewannen waschbeckenoderanderengefäßenbenutzen die wasser enthalten 2
- Deutsch 4
- Gebrauch 4
- Reinigung und pflege 4
- Zubehör montieren 4
- Deutsch 5
- Garantie 5
- Geräuschentwicklung 5
- Hinweis zur richtlinienkonformität 5
- Technische daten 5
- Deutsch 6
- Entsorgung 6
- Gebruiksaanwijzing 7
- Nederlands 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 7
- Symbolen in deze bedieningshandleiding 7
- Symbolen op het product het product is voorzien van waarschuwings en informatiesymbo len 7
- Veiligheidsinstructies 7
- Waarschuwing voor elektrische schokken dit apparaat mag niet in de buurt van badkuipen was tafels of andere met water gevulde voorwerpen worden gebruikt 7
- De accessories bevestigen 9
- Gebruik 9
- Nederlands 9
- Reinigen en onderhoud 9
- Nederlands 10
- Technische specificaties 10
- Verwijdering 10
- Avertissement d electrocution nepasutilisercetappareilàproximitédebaignoires delavabosoud autresrécipientscontenantdel eau 11
- Consignes de sécurité 11
- Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil 11
- Français 11
- Mode d emploi 11
- Symboles de ce mode d emploi 11
- Symboles sur le produit vous trouverez sur le produit des symboles au caractère d avertisse ment ou d information 11
- Accessoires de fixation 13
- Français 13
- Nettoyage et entretien 13
- Utilisation 13
- Données techniques 14
- Elimination 14
- Français 14
- Aviso de precaución contra la sacudida eléctrica no utilice este aparato cerca de bañeras lavabos u otros recipientes que contengan agua 15
- Español 15
- Indicaciones especiales para su seguridad referentes a este aparato 15
- Instrucciones de seguridad 15
- Instrucciones de servicio 15
- Símbolos en el producto en el producto encontrará símbolos con el fin de advertir o infor mar 15
- Símbolos en este manual de instrucciones 15
- Colocar accesorios 17
- Español 17
- Limpieza y cuidados 17
- Datos técnicos 18
- Eliminación 18
- Español 18
- Attenzione alle scosse elettriche non usare questo apparecchio nelle vicinanze di vasche lavandini o altri recipienti che contengano acqua 19
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 19
- Istruzioni di sicurezza 19
- Istruzioni per l uso 19
- Italiano 19
- Simboli per questo manuale di istruzioni per l uso 19
- Simboli sul prodotto sul prodotto si trovano simboli di carattere informativo e di avver tenza 19
- Attacco di accessori 21
- Italiano 21
- Pulizia e cura 21
- Dati tecnici 22
- Italiano 22
- Smaltimento 22
- English 23
- Instruction manual 23
- Safety instructions 23
- Special safety instructions for this device 23
- Symbols in these instructions for use 23
- Symbols on the product ontheproductsyouwillfindsymbolsthatindicatewarningsorpro vide information 23
- Warning of electric shock do not use this device near baths wash basins or other vessels containing water 23
- Attaching accessories 25
- Cleaning and care 25
- English 25
- Noise development 25
- Disposal 26
- English 26
- Technical specifications 26
- Język polski 27
- Na produkcie umieszczone są symbole ostrzegawcze i informacyjne 27
- Ostrzeżenie o możliwości porażenia elektrycznego urządzenia nie wolno używać w pobliżu wanien umywa lek lub innych pojemników z wodą 27
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 27
- Symbole na produkcie 27
- Czyszczenie i pielęgnacja 29
- Język polski 29
- Użytkowanie 29
- Zakładanie końcówek 29
- Dane techniczne 30
- Język polski 30
- Ogólne warunki gwarancji 30
- Usuwanie 30
- A használati útmutatóban található szim bólumok 31
- A terméken lévő jelzések atermékenazalábbifigyelmeztetőéstájékoztatójellegűjelzések találhatóak 31
- Biztonsági utasítások 31
- Figyelem elektromos áramütés akészüléketnemszabadfürdőkád mosdóvagymás folyadékottartalmazótárolóedénymellettüzemeltetni 31
- Használati utasítás 31
- Magyarul 31
- Speciális biztonsági figyelmeztetés a készülékhez 31
- Feltétek felhelyezése 33
- Használat 33
- Magyarul 33
- Tisztítás és karbantartás 33
- Hulladékkezelés 34
- Magyarul 34
- Műszaki adatok 34
- Інструкція з експлуатації 35
- Вказівки з безпеки 35
- Попередження про електричний удар забороняєтьсявикористовуватицейприладпобли зу від ванн раковин та інших ємностей що містять воду 35
- Символи в цій інструкції з експлуатації 35
- Символи на виробі на виробі ви знайдете символи з попередженнями і інфор мацією 35
- Спеціальна інструкція з безпеки для цього приладу 35
- Українська 35
- Використання приладу 37
- Очищення і догляд 37
- Прикріплення приладдя 37
- Українська 37
- Технічні характеристики 38
- Українська 38
- Опасность удара электротоком не используйте это устройство возле ванны рако вин или других емкостей с водой 39
- Особые указания по технике безопасности для этого устройства 39
- Руководство по эксплуатации 39
- Русский 39
- Символы на изделии на изделии можно увидеть символы обозначающие предупре ждения или дающие информацию 39
- Символы применяемые в данном ру ководстве пользователя 39
- Указания по технике безопасности 39
- Использование 41
- Крепление принадлежностей 41
- Русский 41
- Чистка и обслуживание 41
- Русский 42
- Технические характеристики 42
- Has 5582 44
Похожие устройства
- AEG hcs 5577 weis Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 12c li-152c Инструкция по эксплуатации
- AEG bqs 5515 Инструкция по эксплуатации
- AEG sr4348 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG sr4353 Инструкция по эксплуатации
- AEG sr 4357 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 4809 Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 4817 Инструкция по эксплуатации
- AEG mr 4139 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG kh 27 e Инструкция по эксплуатации
- AEG bsb 12c2 li-202b Инструкция по эксплуатации
- AEG bsb 14g2 li-152c Инструкция по эксплуатации
- AEG bsb 18g2 li-152c Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 14g2 li-152c Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 14c li-202c Инструкция по эксплуатации
- AEG dab 4130 Инструкция по эксплуатации
- AEG dab 4138 Инструкция по эксплуатации
- AEG mc 4459 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG drr 4107 Инструкция по эксплуатации
- AEG mr 4129 n Инструкция по эксплуатации