![AEG has 5582 schwarz, 5 насадок [2/44] Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät](/img/pdf.png)
AEG has 5582 schwarz, 5 насадок [2/44] Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät
![AEG has 5582 schwarz, 5 насадок [2/44] Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät](/views2/1158857/page2/bg2.png)
Deutsch
2
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden
haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-
zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle
und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögli-
che Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder
andere Gegenstände hin.
HINWEIS:
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie-
nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese
inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den
Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an
Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung
mit.
• BenutzenSiedasGerätausschließlichfürdenprivaten
und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist
nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es
vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf
keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten
fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.
Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den
Netzstecker ziehen.
• SchaltenSiedasGerätausundziehenSieimmerden
Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht
am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehör-
teile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• BetreibenSiedasGerätnicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie
den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• DasGerätunddasNetzkabelmüssenregelmäßigauf
Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird
eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr
benutzt werden.
• ReparierenSiedasGerätnichtselbst,sondernsuchenSie
einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu
vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller,
unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten
Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
• VerwendenSienurOriginal-Zubehör.
• ZurSicherheitIhrerKinderlassenSiekeineVerpackungs-
teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar
liegen.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es
besteht Erstickungsgefahr!
• BeachtenSiedienachfolgenden„SpeziellenSicherheits-
hinweise“.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
Symbole auf dem Produkt
Auf dem Produkt finden Sie Symbole mit Warn- oder Informations-
charakter:
Warnung vor elektrischem Schlag!
Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen,
WaschbeckenoderanderenGefäßenbenutzen,die
Wasser enthalten.
Содержание
- Has 5582 1
- Lockenzange bürste 1
- Bedienungsanleitung 2
- Deutsch 2
- Sicherheitshinweise 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Symbole auf dem produkt auf dem produkt finden sie symbole mit warn oder informations charakter 2
- Symbole in dieser bedienungsanleitung 2
- Warnung vor elektrischem schlag dieses gerät nicht in der nähe von badewannen waschbeckenoderanderengefäßenbenutzen die wasser enthalten 2
- Deutsch 4
- Gebrauch 4
- Reinigung und pflege 4
- Zubehör montieren 4
- Deutsch 5
- Garantie 5
- Geräuschentwicklung 5
- Hinweis zur richtlinienkonformität 5
- Technische daten 5
- Deutsch 6
- Entsorgung 6
- Gebruiksaanwijzing 7
- Nederlands 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 7
- Symbolen in deze bedieningshandleiding 7
- Symbolen op het product het product is voorzien van waarschuwings en informatiesymbo len 7
- Veiligheidsinstructies 7
- Waarschuwing voor elektrische schokken dit apparaat mag niet in de buurt van badkuipen was tafels of andere met water gevulde voorwerpen worden gebruikt 7
- De accessories bevestigen 9
- Gebruik 9
- Nederlands 9
- Reinigen en onderhoud 9
- Nederlands 10
- Technische specificaties 10
- Verwijdering 10
- Avertissement d electrocution nepasutilisercetappareilàproximitédebaignoires delavabosoud autresrécipientscontenantdel eau 11
- Consignes de sécurité 11
- Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil 11
- Français 11
- Mode d emploi 11
- Symboles de ce mode d emploi 11
- Symboles sur le produit vous trouverez sur le produit des symboles au caractère d avertisse ment ou d information 11
- Accessoires de fixation 13
- Français 13
- Nettoyage et entretien 13
- Utilisation 13
- Données techniques 14
- Elimination 14
- Français 14
- Aviso de precaución contra la sacudida eléctrica no utilice este aparato cerca de bañeras lavabos u otros recipientes que contengan agua 15
- Español 15
- Indicaciones especiales para su seguridad referentes a este aparato 15
- Instrucciones de seguridad 15
- Instrucciones de servicio 15
- Símbolos en el producto en el producto encontrará símbolos con el fin de advertir o infor mar 15
- Símbolos en este manual de instrucciones 15
- Colocar accesorios 17
- Español 17
- Limpieza y cuidados 17
- Datos técnicos 18
- Eliminación 18
- Español 18
- Attenzione alle scosse elettriche non usare questo apparecchio nelle vicinanze di vasche lavandini o altri recipienti che contengano acqua 19
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 19
- Istruzioni di sicurezza 19
- Istruzioni per l uso 19
- Italiano 19
- Simboli per questo manuale di istruzioni per l uso 19
- Simboli sul prodotto sul prodotto si trovano simboli di carattere informativo e di avver tenza 19
- Attacco di accessori 21
- Italiano 21
- Pulizia e cura 21
- Dati tecnici 22
- Italiano 22
- Smaltimento 22
- English 23
- Instruction manual 23
- Safety instructions 23
- Special safety instructions for this device 23
- Symbols in these instructions for use 23
- Symbols on the product ontheproductsyouwillfindsymbolsthatindicatewarningsorpro vide information 23
- Warning of electric shock do not use this device near baths wash basins or other vessels containing water 23
- Attaching accessories 25
- Cleaning and care 25
- English 25
- Noise development 25
- Disposal 26
- English 26
- Technical specifications 26
- Język polski 27
- Na produkcie umieszczone są symbole ostrzegawcze i informacyjne 27
- Ostrzeżenie o możliwości porażenia elektrycznego urządzenia nie wolno używać w pobliżu wanien umywa lek lub innych pojemników z wodą 27
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 27
- Symbole na produkcie 27
- Czyszczenie i pielęgnacja 29
- Język polski 29
- Użytkowanie 29
- Zakładanie końcówek 29
- Dane techniczne 30
- Język polski 30
- Ogólne warunki gwarancji 30
- Usuwanie 30
- A használati útmutatóban található szim bólumok 31
- A terméken lévő jelzések atermékenazalábbifigyelmeztetőéstájékoztatójellegűjelzések találhatóak 31
- Biztonsági utasítások 31
- Figyelem elektromos áramütés akészüléketnemszabadfürdőkád mosdóvagymás folyadékottartalmazótárolóedénymellettüzemeltetni 31
- Használati utasítás 31
- Magyarul 31
- Speciális biztonsági figyelmeztetés a készülékhez 31
- Feltétek felhelyezése 33
- Használat 33
- Magyarul 33
- Tisztítás és karbantartás 33
- Hulladékkezelés 34
- Magyarul 34
- Műszaki adatok 34
- Інструкція з експлуатації 35
- Вказівки з безпеки 35
- Попередження про електричний удар забороняєтьсявикористовуватицейприладпобли зу від ванн раковин та інших ємностей що містять воду 35
- Символи в цій інструкції з експлуатації 35
- Символи на виробі на виробі ви знайдете символи з попередженнями і інфор мацією 35
- Спеціальна інструкція з безпеки для цього приладу 35
- Українська 35
- Використання приладу 37
- Очищення і догляд 37
- Прикріплення приладдя 37
- Українська 37
- Технічні характеристики 38
- Українська 38
- Опасность удара электротоком не используйте это устройство возле ванны рако вин или других емкостей с водой 39
- Особые указания по технике безопасности для этого устройства 39
- Руководство по эксплуатации 39
- Русский 39
- Символы на изделии на изделии можно увидеть символы обозначающие предупре ждения или дающие информацию 39
- Символы применяемые в данном ру ководстве пользователя 39
- Указания по технике безопасности 39
- Использование 41
- Крепление принадлежностей 41
- Русский 41
- Чистка и обслуживание 41
- Русский 42
- Технические характеристики 42
- Has 5582 44
Похожие устройства
- AEG hcs 5577 weis Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 12c li-152c Инструкция по эксплуатации
- AEG bqs 5515 Инструкция по эксплуатации
- AEG sr4348 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG sr4353 Инструкция по эксплуатации
- AEG sr 4357 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 4809 Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 4817 Инструкция по эксплуатации
- AEG mr 4139 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG kh 27 e Инструкция по эксплуатации
- AEG bsb 12c2 li-202b Инструкция по эксплуатации
- AEG bsb 14g2 li-152c Инструкция по эксплуатации
- AEG bsb 18g2 li-152c Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 14g2 li-152c Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 14c li-202c Инструкция по эксплуатации
- AEG dab 4130 Инструкция по эксплуатации
- AEG dab 4138 Инструкция по эксплуатации
- AEG mc 4459 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG drr 4107 Инструкция по эксплуатации
- AEG mr 4129 n Инструкция по эксплуатации