Home
Главная
Supra
Набор Посуды (Нержавейка)
SYS-N1046Kit
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Supra SYS-N1046Kit Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

MR1528i aO 295 210MM Серия Yumi Перед началом пользования посудой внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации Перед первым использованием посуды тщательно ее вымойте и дважды прокипятите в ней воду промойте проточной водой и вытрите насухо Мойте посуду и стеклянные крышки с применением обычных моющих средств Не используйте для мытья абразивные средства металлические мочалки жесткие и острые предметы Не применяйте для мытья посуды содержащие кислоту или хлорированные моющие средства Правильно выбирайте размер конфорки при использовании керамической или электрической плиты диаметр должен быть равным или меньше диаметра дна посуды При использовании газовой плиты важно чтобы пламя не доходило до стенок посуды это может повредить ручки посуды Посуда с бакелитовыми аксессуарами не подходит для интенсивного нагрева в духовке При длительном интенсивном нагреве ручки посуды и крышек могут нагреваться Поэтому пользуйтесь прихватками и кухонными рукавицами Никогда не нагревайте пустую посуду Используйте только рекомендованные источники тепла На посуде из нержавеющей стали после использования могут появляться пятна из за минералов в питьевой воде они легко удаляются 3 раствором столового уксуса или лимонной кислоты Сыпьте соль только на пищу а не на дно посуды Воду повышенной жесткости используйте после фильтрации Это предотвратит появление известкового налета и разводов на стенках посуды Пятна и разводы никак не влияют на гигиеничность посуды и не снижают ее функциональность При мытье в посудомоечной машине используйте качественные моющие средства специально предназначенные для этого После мытья посуды в посудомоечной машине сразу же выньте ее чтобы избежать образования пятен под воздействием влаги Гарантия предоставляется на материалы из которых изготовлена посуда и действительна только при условии соблюдения правил эксплуатации описанных в инструкции Срок гарантии на материалы составляет на бакелитовые и силиконовые аксессуары 3 года на посуду из стали 25 лет Гарантия не распространяется на повреждения возникшие в процессе неправильной эксплуатации перегрев нагрев без воды падение изделия преднамеренная поломка царапины и сколы неавторизированный ремонт или изменения в конструкции изделия Гарантия не распространяется на естественные изменения материалов возникшие в процессе использования механические повреждения внешней или внутренней поверхности потертости царапины и т д пятна точки извести появившиеся вследствие использования жесткой воды и др Be sure to read operation manual before using the cookware Prior to the first usage wash the unit thoroughly then boil water twice in it After that wash out the unit with flowing water and wipe it dry Wash the cookware and glass lids using the usual cleaning agents Do not use abrasives for cleaning as well as metallic fiber tissue hard or sharp tools Do not use acid or chlorinated detergents for cleaning Use the burner of proper size for cooking Diameter of burner should be the same or less than that of dish bottom when using ceramic or electric stoves At cooking on a gas stove flame should not reach sidewalls of dishes This may affect an appearance of walls or damage handles of dishes Cookware with Bakelite accessories is not designed for intensive heating in oven Dish and cover handles may become hot under intensive heating Please use oven gloves for your safety Never heat empty dishes Use only recommended heating sources Because of the minerals existing in the drinking water the stains could appear on the stainless steel cookware They could be easily removed by 3 of table vinegar of lemon acid Please pour salt only to food not to the bottom of the dish High hardness water should be filtered before using it for cooking This will prevent from calcareous film and stains on the walls of the dish All stains will not influence on the dishes hygiene and will not reduce it s functionality After washing in a dishwasher machine use special drying function or wipe dishes dry After washing the dishes in a dishwasher machine take it out immediately to avoid the stains appearance under liquid influence Warranty concerns materials dishes are made of and is valid only under proper operation conditions mentioned in present manual A rranty period for materials is for Bakelite and silicon accessories 3 years for SS steel 25 years A rranty does not cover any damage resulted from improper usage such as overheating heating without water drop intended damage scratches or chips unauthorized repair or construction changes Warranty does not cover normal changes of material arising during usage mechanical damage of internal and external surfaces scratches abrasion etc stains lime spots due to hard water and so on Перед початком користування посудом уважно ознайомтеся з нструкц ею по застосуванню Перед першим використанням посуду ретельно К вимийте та двн прокип ятпъ в н й воду промийте проточною водою та насухо витрпъ Мийте посуд та склян кришки з застосуванням звичайних миючих засоб в Не використовуйте для митгя абразивы засоби металев мочалки жорстк та гостр предмети Не застосовуйте для митгя посуду хлорован миюч засоби або таю що мютять кислоту Правильно вибирайте розм р конфорки при використанн керамнноТ чи електричноТ плити д аметр мае бути р вним або меншим д аметру посуду При використанн газовоТ плити важливо щоб полум я не доходило до спнок посуду Це може пошкодити ручки посуду Посуд з бакелповими аксесуарами не подходить для нтенсивного нагр ву в духовц При тривалому нтенсивному нагр в ручки посуду та кришок можуть нагр ватися Тому користуйтеся прихватками та кухонними рукавицями Нжоли не нагр вайте порожнм посуд Використовуйте лише рекомендован джерела тепла На посуд з нержав ючоТ стал пюля використання можуть з являтися плями через м нерали в питый вод вони легко видаляються 3 розчином столового оцту або лимонноТ кислоти Сипте с ль лише на Тжу а не на дно посуду Воду пщвищеноТ жорсткост використовуйте пюля ф льтрац Т Це перешкодить виникненню вапнякового нальоту та розвод в на спнках посуду Плями та розводи ыяк не впливають на ппеычысть посуду та не знижуе и функцюнальнють При митт в посудомиюч й машин використовуйте якюы миюч засоби що спец ально призначен для цього Пюля митгя посуду в посудомиюч й машин вщразу ж виймпъ йога щоб уникнути утворення плям пщ д ею вологи Гарантия надаеться на матер али з яких виготовлений посуд д йсна лише за умови дотримання правил експлуатацн описаних в нструкцн Терм н гаранпТ на матер али складае на бакел тов та сил конов аксесуари 3 роки на посуд з стал 25 рок в Гаранта не поширюеться на пошкодження що виникли в процес неправильно експлуатацн перегр в нагр в без води пад ння виробу навмисна поломка подряпини та сколи неавторизований ремонт або зм на в конструкцп виробу Гаранта не поширюеться на природы зм ни матер ал в що виникли в процес користування механны пошкодження зовышньоТ або внутр шньоТ поверхонь потертост подряпини та н плями вапняы цятки що з явилися внаслдок використання жорсткоТ води та н Ыдысты пайдаланардыц алдында пайдалану жеындеп нускаулы пен мукияттанысып шьныцыздар Ыдысты алгаш рет пайдаланардыц алдында оны мукият жуып онда ею рет су найнатып агын сумей жуып эбден кургатып суртНздер Ыдыс пен шыны какпактарды эдеттег жуу куралдарын пайдаланып жуыцыздар Жууга абразивт цуралдар металл жекелер к атты жене ушюр затгар па йдала нба цыздар Ыдысты жуу ушн урамында кыш ылы немесе хлоры бар жуу уралдарын пайдаланбацыздар Конфорканыц мелшер н дурью тацдацыздар керамика немесе электр плитасын пайдаланган кезде диаметр ыдыс туб ыц диаметр не тец немесе одан аз болуы тию Газ плитасын пайдаланган кезде ыдыстыц абыргаларына жалынныц тимеген мацызды ейткен ол ыдыстыц тугцаларына зиянын типзу мумюн Бакелит аксессуарлары бар ыдыс духовкада удемел турде кыздыру уш н колда нуга жатпайды зак уакыт бойы удемел турде кыздырган кезде ыдыстыц туткалары мен акпа гары кызып кету мумюн Сондыкган ас уйге арналган устау куралдарын немесе крлгаптарды пайдаланыцыздар Бос ыдысты ешкашан кыздырып колданбацыздар Тек усынылган жылу кездер н пайдаланыцыздар Тот баспайтын болаттан жасалган ыдысты пайдаланганнан кей н онда ауыз судагы минералдардыц здер алуы мумюн олар 3 асханалык арке су ертнд с мен немесе лимон цышкылымен тез тазарады Тузды ыдыстыц туб не емес тек тагамга гана салыцыздар те катты суды сузпштен етюзгеннен кей н пайдаланыцыздар Бул ыдыстыц цабыргасында збес цабаттыц жэне ажыраудыц пайда болуыныц алдын алады Дакгар мен ажыраулар ыдыстыц гигиенальщ жагдайына ешкандай эсер н типзбейд жэне оныц функционалдыгын темендетпейд Ыдыс жуатын машинада жуган кезде оны жууга арналган сапалы жуу куралдарын пайдаланыцыздар Ыдысты ыдыс жуатын машинада жуганнан кей н ылгалдыц эсер нен онда да гар пайда болмауы уш н оны дереу машинадан шыгарыцыздар Кеп лд к ыдыс дайындалган материалга бер лед жэне тек нускаульнда баяндалган пайдалану ережелер са1далган жагдайда гана колданыста болады Материалдарга кеп лд к беру мерам бакелит жэне силикон аксессуарларга 3 жыл болаттан жасалган ыдыстарга 25 жыл Клатты кыздыру су куймай кыздыру буйымды тус р п алу эдей сындыру дакгар жэне киыршыкгар езд пнен жендеу немесе буйымныц курылымына езгерю енпзу сиякгы дурью пайдаланбау процеанде пайда болган закымдануына кеп лд к беритмейдЕ Ыдыстыц сыртыныц немесе шц механикалык закымдануы тозу сызат жэне т б катац су пайдаланудыц нэтижес нде пайда болган дакгар мен збес здер жэне баска да пайдалану процес нде пайда болган материалдагы табиги езгер стерге кеп лд к бер лмейд ПАЙДАЛАНУ ЖеН1НДЕП НУСКАУ SYS N2441C Кастрюль тот баспайтын шыны цацпац болды 8У8 Ы2042С Кастрюль тот баспайтын шыны цацпак болды SYS N1843C Кастрюль тот баспайтын шыны кацпац болды 8У8 Ы16448 Ожау тот баспайтын шыны цацпак болды SYS N2445F Таба тот баспайтын шыны кацпак болды 8У8 М24488У Кастрюль бу вариант тот баспайтын шыны цацпац болды 5У5 Ш046КК 11 заттан туратын ыдыс жиынтыгы Кастрюль шыны цацпак 24 см 5 7 л Кастрюль шыны цацпац 20 см 3 4 л Кастрюль шыны какпак 18 см 2 2 л Таба шыны кацпац 24 см 2 7 л Ожау шыны цакпац 16 см 1 5 л Кызу демеу ш цацпац бакелит 8У8 М0647КК 7 заттан туратын ыдыс жиынтыгы Кастрюль шыны какпац 24 см 5 7 л Кастрюль шыны цацпац 20 см 3 4 л Таба шыны какпац 24 см 2 7 л Кызу демеу ш кацпац бакелит Сер1я Yumi 1НСТРУКЦ1Я ПО ЗАСТОСУВАННЮ 8УЭ М2441С Каструля з нержав ючоТ стал з скляною кришкою 8УЭ М2042С Каструля з нержав ючо стал з скляною кришкою SYS N1843C Каструля з нержав ючоТ стал з скляною кришкою ЭУЭ М16448 К вш з нержав ючоТ стал з скляною кришкою 8УЭ М2445Р Сотейник з нержав ючо1 стал з скляною кришкою 8У8 Ы24488У Каструля пароварка з нержав ючоТ стал з скляною кришкою 8У8 1046КИ Наб р посуду 11 предмет1в Кастрюль 24 см 5 7 л з скляною кришкою Кастрюль 20 см 3 4 л з скляною кришкою Кастрюль 18 см 2 2 л з скляною кришкою Сотейник 24 см 2 7 л з скляною кришкою Ювш 16 см 1 5 л з скляною кришкою Пщставка пщ гаряче матер ал бакел т ЭУ8 М0647КИ Наб р посуду 7 предмет в Кастрюль 24 см 5 7 л з скляною кришкою Кастрюль 20 см 3 4 л 31 скляною кришкою Сотейник 24 см 2 7 л з скляною кришкою Пщставка пщ гаряче матер ал бакел т OPERATION MANUAL SYS N2441C Stainless steel casserole with glass lid SYS N2042C Stainless steel casserole with glass lid SYS N1843C Stainless steel casserole with glass lid SYS N1644S Stainless steel sauce pan with glass lid SYS N2445F Stainless steel fry pan with glass lid SYS N2448SV Stainless steel steamer set with glass lid SYS N1046Kit 11 Pieces Cookware set Stainless steel casserole 24 cm 5 7L with glass lid Stainless steel casserole 20 cm 3 4L with glass lid Stainless steel casserole 18 cm 2 2L with glass lid Stainless steel fry pan 24 cm 2 7L with glass lid Stainless steel sauce pan 16 cm 1 5L with glass lid Bakelite stand for hot dish SYS N0647Kit 7 Pieces cookware set Stainless steel casserole 24 cm 5 7L with glass lid Stainless steel casserole 20 cm 3 4L with glass lid Stainless steel fry pan 24 cm 2 7L with glass lid Bakelite stand for hot dish SUPRA ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SYS N2441C Кастрюля из нержавеющей стали со стеклянной крышкой SYS N2042C Кастрюля из нержавеющей стали со стеклянной крышкой SYS N1843C Кастрюля из нержавеющей стали со стеклянной крышкой 8У8 М16448 Ковш из нержавеющей стали со стеклянной крышкой 5У8 М2445Р Сотейник из нержавеющей стали со стеклянной крышкой SYS N2448SV Кастрюля пароварка из нержавеющей стали со стеклянной крышкой 8У8 Ы1046КИ Набор посуды 11 предметов Кастрюля 24 см 5 7 л со стеклянной крышкой Кастрюля 20 см 3 4 л со стеклянной крышкой Кастрюля 18 см 2 2 л со стеклянной крышкой Сотейник 24 см 2 7 л со стеклянной крышкой Ковш 16 см 1 5 л со стеклянной крышкой Подставка под горячее материал бакелит SYS N0647Kit Набор посуды 7 предметов Кастрюля 24 см 5 7 л со стеклянной крышкой Кастрюля 20 см 3 4 л со стеклянной крышкой Сотейник 24 см 2 7 л со стеклянной крышкой Подставка под горячее материал бакелит Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте www supra ru Единая справочная служба 8 800 100 3331 e mail service deltael ru Производитель СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД КНР Гонконг Квинз Роуд Централ 222 Кай Вонг Коммершиал Билдинг ЛГ2 Ф комната 2 Сделано в КНР SUPRA Серия Yumi Yumi Series SUPRA Товар сертифицирован в соответствии с законом О защите прав потребителей Товар подлежит обязательному декларированию соответствия Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию дизайн и комплектацию прибора без дополнительного уведомления об этих изменениях _______ SUPRA

Скачать