Tefal FV1216E0 [12/27] Fv12xx e0_110x154 28 02 14 15 26 page12

UK Протикрапельна функцiя (залежно вiд моделi)

• Якщо температура праски є недостатньою для утворення пари, водопостачання автоматично відключається,

об уникнути утворення крапель води на підошві.

RU Противокапельная функция (в зависимости от модели)

• Когда температуры утюга не хватает для выработки пара, водоснабжение автоматически прерывается, чтобы на

одошве не выступали капли воды.

PL Funkcja zapobiegania kapaniu (zależnie od modelu)

• Jeżeli temperatura żelazka nie jest wystarczająco wysoka, aby wytwarzać parę, dopływ wody jest automatycznie

dłączany w celu uniknięcia „kapania”.

ET Tilkumisvastane funktsioon (vastavalt mudelile)

• Juhul kui triikraud pole auru tootmiseks piisavalt kuumenenud, on vee etteandesüsteem automaatselt blokeeritud,

millega välditakse „talla tilkumist“.

LV Pret-pilienu Funkcija (atkarībā no modeļa)

• Kad gludekļa temperatūra vairs nav pietiekama tvaika veidošanai, ūdens padeve tiek automātiski atslēgta, lai no pamatnes

netecētu ūdens.

LT Lašėjimo stabdymo funkcija (priklausomai nuo modelio)

• Kai lygintuvas nebėra tiek įkaitęs, kad būtų gaminami garai, vandens tiekimas automatiškai nutraukiamas, kad iš pado

nelašėtų vanduo.

HK 防滴水功能

• 本熨斗內置自動蒸汽選定功能，可根據所熨衣物的布料作出選擇，低溫時會減

少蒸汽流量，並且防止水從熨斗滴落衣物。

KO 물떨어짐 방지 기능

• 다리미에 내장되어 있는 자동 스팀 선택 기능은 다림질할 섬유에 따라 작동하는 기능으로, 낮은 온도에서는

스팀량을 줄여서 다리미에서 옷 위로 물이 떨어지는 것을 막아 줍니다.

TH ป้องกันน้ำหยด

• ฟังก์ชั่นเลือกไอน้ำอัตโนมัติขึ้นอยู่กับเนื้อผ้า ซึ่งประกอบอยู่ในเตารีดนี้

โดยลดปริมาณไอน้ำที่อุณหภูมิต่ำและป้องกันมิให้น้ำหยดออกจากเตารีดลงบนเสื้อผ้า

RA Øw «∞∏OU» °U∞Dd¥IW «∞FLuœ¥WË™OHW ±Ml «∞∑MIOj

> ¢F∑Lb Ë™OHW ≈î∑OU¸ «∞∂ªU¸ «_Ë¢u±U¢OJw ´Kv ≤u´OW «∞ILU‘ «∞cÍ ¥∑r ØOÒt, Ë«∞LÔb±Z ≠w «∞LJu«…, ≠OÔªHn ±s «≤ºOU» «∞∂ªU¸ ´Mb «∞∫d«¸… «∞LMªHCW, Ë¥LMl

«∞LJu«… ±s «∞∑MIOj ´Kv «∞∏OU».

AF ´LKJdœ {b ÇJt

> ´LKJdœ «≤∑ªU» °ªU¸ îuœØU¸ °d «ßU” ÄU¸Çt «¢u ®bÁ «ßX, Øt œ¸ «¢uÈ ®LU ØU±q ±v ®uœ, §d|UÊ °ªU¸ ¸« œ¸ œ±UÈ ÄUz}s ØU≥g ±v œ≥b Ë ±U≤l ÇJt ØdœÊ

°d ¸ËÈ ∞∂U” ®LU ±v ®uœ.

1800133167 FV12XX E0_110x154 28/02/14 15:26 Page12