DAB NKV 10/14 T [29/108] Installation

DAB NKV 10/9 T [29/108] Installation
DEUTSCH
24
8.2 Geräuschpegel
Siehe Tabelle A, Seite. 93.
Falls der Geräuschpegel am Installationsort höher als
85 dB(A) sein sollte, ist ein vorschriftsmäßiger
Gehörschutz zu benutzen.
8.3 Heiße und kalte Teile
VERBRENNUNGSGEFAHR!!
Die Anlage enthält eine heiße, unter
Druck stehende Flüssigkeit, die auch
dampfförmig sein kann!
Auch das bloße Berühren der Pumpe oder Teilen
der Anlage kann gefährlich sein.
Wenn heiße oder kalte Teile eine Gefahr darstellen,
müssen sie sorgfältig gegen jede Berührung gesichert
werden.
9. INSTALLATION
Die Pumpen können noch
geringfügige Mengen Wassers von
den Proben enthalten. Sie sollten
daher vor der endgültigen Installation
kurz mit sauberem Wasser gespült
werden.
9.1 Installation der Pumpe
 Die Elektropumpe muss an einem gut belüfteten Ort
mit einer Raumtemperatur von höchstens 40°C
installiert werden.
 Elektropumpen mit Schutzgrad IP55 können auch in
staubiger und feuchter Umgebung, ohne besondere
Schutzmaßnahmen gegen Witterungseinflüsse
installiert werden.
 Die Pumpe sollte immer so nahe wie möglich bei der
zu pumpenden Flüssigkeit aufgestellt werden.
 Das vom Kunden bereit zu stellende Fundament
muss, falls es aus Metall besteht, eine
Korrosionsschutzlackierung haben, gerade und so
steif sein, dass es eventuellen Belastungen aufgrund
von Kurzschlüssen standhält; daneben soll es so
dimensioniert sein, dass durch Resonanz
entstehende Vibrationen vermieden werden.
 Das Betonfundament soll gut abgebunden und
vollkommen trocken sein, bevor die Pumpen
aufgestellt werden.
 Eine solide Verankerung der Pumpenfüße an der
Unterlage begünstigt die Absorption eventueller
Schwingungen, die während des Betriebs entstehen.
 Die Pumpe kann horizontal oder vertikal installiert
werden, wobei sich der Motor jedoch stets
oberhalb der Pumpe befinden muss.
 Es muss vermieden werden, dass die Metallrohre
die Pumpenmündungen belasten, damit keine
Deformationen oder andere Beschädigungen
verursacht werden.
 Rohreitungen mit passendem Gewinde verwenden,
damit die Einsätze nicht beschädigt werden.
 Die Rohrdurchmesser dürfen auf keinen Fall kleiner
sein als der Durchmesser der Mündungen der
Elektropumpe.
 Wenn das Sauggefälle negativ ist, muss am Saugteil
unbedingt ein Bodenventil mit passenden Merkmalen
installiert werden.
 Für Saugtiefen von mehr als 4 Metern oder mit
erheblichen waagrechten Verläufen wird die
Verwendung von Saugrohren mit größerem
Durchmesser als jenem der Saugmündung der
Elektropumpe empfohlen.
 Der eventuelle Übergang von einer Leitung mit kleinem
Durchmesser zu einem größeren Durchmesser muss
gradweise erfolgen. Die Länge des Übergangskonus
soll 5y7 Mal die Differenz der Durchmesser sein.
 Sorgfältig kontrollieren, ob die Verbindungen des
Saugrohrs dicht sind, so dass keine Luft eindringen
kann.
 Um die Bildung von Luftblasen im Saugrohr zu
vermeiden, dieses mit einem geringen positiven
Gefälle in Richtung der Elektropumpe installieren.
Abb. 3
 Der Pumpe sollen Sperrventile vor- und nachgeschaltet
werden, damit im Falle von Wartungsarbeiten an
derselben nicht die Anlage entleert werden muss. Die
Pumpe nicht mit geschlossenen Sperrventilen
funktionieren lassen!
 Falls diese Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden
kann, einen By-pass-Kreis oder einen Auslass
vorsehen, der zu einem Auffangbehälter führt.
 Um die Geräuschentwicklung auf ein Minimum zu
vermindern, an den Saug- und Auslassrohren und
zwischen den Füßen des Motors und dem Fundament
Schwingungsdämpfer anbringen.
 Werden mehrere Pumpen installiert, muss jede eine
eigene Saugleitung haben, mit Ausnahme der
Reservepumpe (falls vorhanden).
Positives Gefälle de
r
Saugleitung in Richtung
Elektropumpe
Die Pumpe solide an de
r
Unterlage verankern
Bodenventil

Содержание

DAB DEUTSCH 8 2 Geräuschpegel Siehe Tabelle A Seite 93 Falls der Geräuschpegel am Installationsort höher als 85 dB A sein sollte ist ein vorschriftsmäßiger Gehörschutz zu benutzen 8 3 Heiße und kalte Teile VERBRENNUNGSGEFAHR Die Anlage enthält eine heiße unter Druck stehende Flüssigkeit die auch dampfförmig sein kann Auch das bloße Berühren der Pumpe oder Teilen der Anlage kann gefährlich sein A Wenn heiße oder kalte Teile eine Gefahr darstellen müssen sie sorgfältig gegen jede Berührung gesichert werden 9 INSTALLATION Die Pumpen können noch A geringfügige Mengen Wassers von den Proben enthalten Sie sollten daher vor der endgültigen Installation kurz mit sauberem Wasser gespült werden 9 1 Installation der Pumpe Die Elektropumpe muss an einem gut belüfteten Ort mit einer Raumtemperatur von höchstens 40 C installiert werden Elektropumpen mit Schutzgrad IP55 können auch in staubiger und feuchter Umgebung ohne besondere Schutzmaßnahmen gegen Witterungseinflüsse installiert werden Die Pumpe sollte immer so nahe wie möglich bei der zu pumpenden Flüssigkeit aufgestellt werden Das vom Kunden bereit zu stellende Fundament muss falls es aus Metall besteht eine Korrosionsschutzlackierung haben gerade und so steif sein dass es eventuellen Belastungen aufgrund von Kurzschlüssen standhält daneben soll es so dimensioniert sein dass durch Resonanz entstehende Vibrationen vermieden werden Das Betonfundament soll gut abgebunden und vollkommen trocken sein bevor die Pumpen aufgestellt werden Eine solide Verankerung der Pumpenfüße an der Unterlage begünstigt die Absorption eventueller Schwingungen die während des Betriebs entstehen Die Pumpe kann horizontal oder vertikal installiert werden wobei sich der Motor jedoch stets oberhalb der Pumpe befinden muss Es muss vermieden werden dass die Metallrohre die Pumpenmündungen belasten damit keine Deformationen oder andere Beschädigungen verursacht werden Rohreitungen mit passendem Gewinde verwenden damit die Einsätze nicht beschädigt werden Die Rohrdurchmesser dürfen auf keinen Fall kleiner sein als der Durchmesser der Mündungen der Elektropumpe WATER TECHNOLOGY Wenn das Sauggefälle negativ ist muss am Saugteil unbedingt ein Bodenventil mit passenden Merkmalen installiert werden Für Saugtiefen von mehr als 4 Metern oder mit erheblichen waagrechten Verläufen wird die Verwendung von Saugrohren mit größerem Durchmesser als jenem der Saugmündung der Elektropumpe empfohlen Der eventuelle Übergang von einer Leitung mit kleinem Durchmesser zu einem größeren Durchmesser muss gradweise erfolgen Die Länge des Übergangskonus soll 5 7 Mal die Differenz der Durchmesser sein Sorgfältig kontrollieren ob die Verbindungen des Saugrohrs dicht sind so dass keine Luft eindringen kann Um die Bildung von Luftblasen im Saugrohr zu vermeiden dieses mit einem geringen positiven Gefälle in Richtung der Elektropumpe installieren Abb 3 Positives Gefälle der Saugleitung in Richtung Elektropumpe Bodenventil Die Pumpe solide an der Unterlage verankern Der Pumpe sollen Sperrventile vor und nachgeschaltet werden damit im Falle von Wartungsarbeiten an derselben nicht die Anlage entleert werden muss Die Pumpe nicht mit funktionieren lassen 24 geschlossenen Sperrventilen Falls diese Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden kann einen By pass Kreis oder einen Auslass vorsehen der zu einem Auffangbehälter führt Um die Geräuschentwicklung auf ein Minimum zu vermindern an den Saug und Auslassrohren und zwischen den Füßen des Motors und dem Fundament Schwingungsdämpfer anbringen Werden mehrere Pumpen installiert muss jede eine eigene Saugleitung haben mit Ausnahme der Reservepumpe falls vorhanden

Скачать