Thomson DTH-231 E — настройка цифрового выхода на проигрывателе дисков DVD [25/31]

Превью страниц Страница 25 / 31

Меню

Цифровой выход (пункт Digital Output)

В зависимости от того, к какому усилителю или телевизору (со встроенным декодером DTS или

Dolby либо без такового) подключен ваш проигрыватель дисков DVD, вы должны указать выходы

цифрового сигнала COAXIAL OUT и OPTICAL OUT, чтобы на эти гнезда могли подаваться цифровые

сигналы DTS или Dolby Digital, если на диске имеется запись звука в таком формате.

1. В меню проигрывателя (выводится на экран, когда проигрыватель включен, но воспроизведение

остановлено) выделите пункт Sound (“Настройка звука”) и нажмите кнопку OK на пульте

дистанционного управления (на экране появится меню Sound).

2. Нажимайте кнопку 6, чтобы выделить строку Digital Output (“Цифровой выход”); затем нажмите

кнопку OK (появится экран настроек).

3. С помощью кнопок 5 и 6 выберите установку Dolby Digital или DTS. Затем нажмите кнопку OK

на пульте дистанционного управления, чтобы подтвердить свой выбор.

4. Чтобы вернуться в меню проигрывателя, нажимайте кнопку 3 до тех пор, пока это меню не

появится на экране.

Примечание. После того как установка DTS или Dolby Digital будет выбрана, вам больше не

потребуется ее менять. Проигрыватель будет автоматически распознавать формат звука на

воспроизводимом диске DVD и передавать соответствующий сигнал на устройство, подключенное к

коаксиальному и оптическому выходам.

Если вы не выберете ни одну из двух указанных установок, при воспроизведении любых дисков на

коаксиальный и оптический выходы будет передаваться только цифровой звук в формате PCM (а при

воспроизведении дисков с записью звука в формате DTS звук вообще не будет слышен).

При выборе установки DTS цифровые выходы необходимо подключать к усилителю с декодером DTS,

а воспроизводимый диск DVD должен содержать запись звука в формате DTS; в противном случае звук

вообще не будет слышен.

PCM (ИКМ). Если устройство, подключенное к цифровому и оптическому гнездам, не поддерживает

работу с сигналами в форматах Dolby или DTS, проигрыватель будет передавать на такое устройство

сигналы ИКМ (импульсно-кодовой модуляции). В этом случае в настройках нельзя выбирать ни формат

звука Dolby Digital, ни DTS. Линейная ИКМ – это формат записи сигнала, используемый на звуковых

компакт-дисках.

DTS – это технология сжатия цифрового звука, разработанная компанией Digital Theater Sound

Systems для обработки многоканального цифрового аудиосигнала. “DTS” и “DTS Digital Out” являются

зарегистрированными товарными знаками корпорации Digital Theater Systems Inc.

Dolby Digital – это технология сжатия звука, разработанная компанией Dolby для обработки

многоканального цифрового аудиосигнала. Система Dolby Digital дает возможность использования

звуковых каналов в любой конфигурации от стереофонического звучания (2 канала) до цифрового 5.1-

канального “объемного” звука.

“Dolby Digital” и символ в виде двух букв “D” являются товарными знаками корпорации Dolby Laboratories