HP G5210RU [5/20] Contrat de licence utilisateur final
Konfigurationen können variieren. Kabel, Adapter, Monitore und Lautsprecher werden eventuell separat verkauft. Router und Internet
sind erforderlich und werden separat angeboten.
Sicherheitshinweise
Weitere Informationen fi nden Sie in der Dokumentation Sicherheits- und Zulassungshinweise im user guide folder. Klicken Sie auf
Start, wählen Sie Alle Programme, und klicken Sie dann auf user guide.
WARNUNG: Beachten Sie die folgenden Hinweise, um das Risiko von Stromschlägen oder Geräteschäden zu verringern:
• Der Schutzkontakt des Netzkabels darf unter keinen Umständen deaktiviert werden. Der Schutzkontakt ist eine wichtige
Sicherheitsfunktion.
• Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an, die jederzeit frei zugänglich ist.
• Trennen Sie die Stromverbindung zum Gerät, indem Sie das Netzkabel von der Steckdose abziehen.
• Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des CD- bzw. DVD-Laufwerks zu öffnen, da anderenfalls der Laserstrahl austreten kann.
Les confi gurations peuvent varier. Câbles, adaptateurs, moniteurs et haut-parleurs peuvent être vendus séparément. Les routeurs et
l’accès à Internet sont requis, vendus séparément.
Informations concernant la sécurité
Pour plus d’informations, reportez-vous au document Informations concernant la sécurité et la réglementation dans le dossier
Manuels de l’utilisateur. Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur Manuels de l’utilisateur.
AVERTISSEMENT : Afi n d’éviter tout risque de choc électrique ou de dommages à votre équipement :
• Ne désactivez pas la fi che de mise à la terre du cordon d’alimentation. La mise à la terre est une caractéristique de
sécurité importante.
• Branchez le cordon d’alimentation dans une prise mise à la terre à laquelle vous pouvez facilement accéder à tout moment.
• Mettez l’équipement hors tension en débranchant le cordon d’alimentation de la prise électrique.
• Afi n d’éviter une exposition directe au rayon laser, ne tentez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD-ROM ou de DVD.
AVERTISSEMENT : L’ordinateur peut être très lourd ; assurez-vous d’adopter une position ergonomique adéquate lors de sa manipulation.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures graves, lisez le Guide de sécurité et ergonomie du poste de travail. Le manuel
est disponible sur le Web à l’adresse http://www.hp.com/ergo
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL
L’installation, la copie, le téléchargement ou toute autre utilisation du produit logiciel préinstallé sur cet ordinateur signifi e votre
acceptation des termes de ce contrat de licence utilisateur fi nal. Si vous n’acceptez pas les clauses de cette licence, votre seul
recours consiste à retourner sous 14 jours et dans son intégralité le produit non utilisé (matériel et logiciel) à votre revendeur,
puis à demander un remboursement selon la politique de remboursement du lieu d’achat. Pour toutes autres informations
complémentaires ou pour demander un remboursement intégral de l’ordinateur, veuillez votre contacter votre point de vente
local (le vendeur).
Vous trouverez la garantie limitée HP expressément fournie applicable à votre produit dans le menu Démarrer de votre ordinateur
et/ou dans le CD/DVD livré dans la boîte. Dans certains pays ou régions, une garantie limitée HP imprimée est livrée dans la boîte.
Dans les pays ou régions où la garantie n’est pas fournie sous forme imprimée, vous pouvez demander une copie imprimée à l’adresse
hp.com/go/orderdocuments ou écrire à HP à l’adresse postale suivante : Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063,
Cernusco s/Naviglio (MI), Italy. Veuillez indiquer le nom de votre produit, la période de garantie, votre nom et votre adresse postale.
De confi guraties kunnen verschillen. Kabels, adapters, monitoren en luidsprekers worden mogelijk afzonderlijk verkocht. Routers en
internet zijn vereist en afzonderlijk verkrijgbaar.
Veiligheidsinformatie
Raadpleeg het document Informatie over veiligheid en voorschriften in de map Gebruikershandleidingen voor meer informatie.
Klik op Start, Alle programma’s en Gebruikershandleidingen.
WAARSCHUWING: Om het risico van elektrische schok of schade aan uw apparaat te verminderen:
• Schakel de geaarde stekker van het netsnoer niet uit. De geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening.
• Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat altijd goed bereikbaar is.
• Sluit de voeding naar het product af door het netsnoer uit het stopcontact te halen.
• Ter voorkoming van rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal mag de behuizing van het cd- of het dvd-station niet
worden geopend.
WAARSCHUWING: De computer is zwaar. Volg de ergonomische instructies voor tillen als u de computer moet verplaatsen.
WAARSCHUWING: Lees de Handleiding voor veiligheid en comfort om het risico van ernstig letsel te voorkomen. U vindt de
handleiding op de website http://www.hp.com/ergo
LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
Door het softwareproduct te installeren, kopiëren, downloaden of anderszins te gebruiken stemt u ermee in dat u gebonden
bent aan de bepalingen in deze licentieovereenkomst. Indien u niet akkoord gaat met deze licentiebepalingen, kunt u uitsluitend
aanspraak maken op de mogelijkheid het gehele, ongebruikte product (hardware en software) binnen 14 dagen te retourneren,
waarbij u een restitutie ontvangt op basis van het restitutiebeleid van de desbetreffende leverancier. Voor verdere informatie of voor
het aanvragen van een volledige terugbetaling van de pc neemt u contact op met uw lokale verkooppunt (de verkoper).
U kunt de uitdrukkelijk verleende HP Beperkte Garantie die voor uw product van toepassing is vinden in het startmenu van uw pc
en/of op de cd/dvd die werd meegeleverd in de doos. Voor sommige landen/gebieden werd er een geprinte HP Beperkte Garantie
in de doos meegeleverd. In landen/gebieden waar de garantie niet in afgedrukt vorm wordt geleverd, kunt u een afgedrukte versie
aanvragen via hp.com/go/orderdocuments of schrijven naar HP op het volgende adres: Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9,
20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italië. Vermeld hierbij uw productnaam, garantieperiode, naam en postadres.
Содержание
- End user license agreement 4
- Safety information 4
- Www hp com support 4
- Contrat de licence utilisateur final 5
- Informations concernant la sécurité 5
- Licentieovereenkomst voor eindgebruikers 5
- Sicherheitshinweise 5
- Veiligheidsinformatie 5
- Contratto di licenza con l utente finale 6
- Endbenutzer lizenzvertrag 6
- Informazioni per la sicurezza 6
- Informações sobre segurança 6
- Contrato de licencia de usuario final 7
- Contrato de licença do utilizador final 7
- Información sobre seguridad 7
- Sikkerhedsoplysninger 7
- Slutbrugerlicensaftale 7
- Lisensavtale for sluttbruker 8
- Loppukäyttäjän lisenssisopimus 8
- Sikkerhetsinformasjon 8
- Säkerhetsanvisningar 8
- Turvallisuustiedot 8
- Licensavtal för slutanvändare 9
- Информация за безопасност 9
- Bezpečnostní informace 10
- Informacije o sigurnosti 10
- Licencni ugovor za krajnjeg korisnika 10
- Licenční smlouva s koncovým uživatelem 10
- Лицензионно споразумение за крайния потребител 10
- Можете да намерите специално предоставената ограничена гаранция на hp отнасяща се до вашия продукт в стартовото меню на вашия компютър и или cd dvd предоставен в кутията за някои държави региони в кутията е предоставена напечатана на хартия ограничена гаранция на нр в държави региони за които гаранцията не е предоставена в напечатан формат можете да заявите печатно копие от hp com go orderdocuments или да пишете до нр на адрес hewlett packard pod via g di vittorio 9 20063 cernusco s naviglio mi italy моля посочете името на вашия продукт гаранционен период вашето име и пощенски адрес 10
- С инсталирането копирането итеглянето или използването по друг начин на софтуерен продукт инсталиран преди това на този компютър вие приемате да спазвате условията на eula лицензионното споразумение за крайния потребител на нр ако не приемате тези лицензионни условия единствената ви възможност е да върнете целия неизползван продукт хардуер и софтуер в рамките на 14 дена за възстановяване на сумата което подлежи на политиката за възстановяване на заплатената сума от мястото на закупуване за по подробна информация или за заявяване на пълното възстановяване на сумата платена за компютъра моля обърнете се към локалната търговска точка продавача 10
- Lõppkasutaja litsentsileping 11
- Ohutusteave 11
- Αδεια χρησησ τελικου χρηστη 11
- Πληροφορίες ασφάλειας 11
- Biztonsági tájékoztatás 12
- Drošības informācija 12
- Galalietotāja licences līgums 12
- Saugos informacija 12
- Végfelhasználói licencszerződés 12
- Galutinio vartotojo licencinė sutartis eula 13
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 13
- Informaţii privind siguranţa 13
- Umowa licencyjna użytkownika oprogramowania 13
- Acord de licenţă pentru utilizatorul final 14
- Informacije o bezbednosti 14
- Информация по технике безопасности 14
- Лицензионное соглашение с конечным пользователем 14
- Bezpečnostné informácie 15
- Licenčna pogodba za končnega uporabnika 15
- Licenčná zmluva koncového užívateľa 15
- Ugovor o licenci za krajnjeg korisnika 15
- Varnostna opozorila 15
- Güvenlik bilgileri 16
- Son kullanici li sans sözleşmesi skls 16
- Інформація з техніки безпеки 16
- Ліцензійна угода з кінцевим користувачем 16
- Hp technical support telephone numbers hp technical support telephone numbers 19
- 600052 sk1 600052 sk1 20
- Copyright 2010 hewlett packard development company l p the information contained herein is subject to change without notice 20
- Hp technical support telephone numbers hp technical support telephone numbers 20
- Printed in xx 20
Похожие устройства
- LG L476 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus TX650 Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS 9212A2 Инструкция по эксплуатации
- Smeg S45VX2 Инструкция по эксплуатации
- Snapper I 924EX Инструкция по эксплуатации
- Greenline BC 415 GL Инструкция по эксплуатации
- LG L418 Инструкция по эксплуатации
- Acer ASPIRE X3960 (PT.SFFE1.012) Инструкция по эксплуатации
- Greenline BC 315 R Инструкция по эксплуатации
- Энкор МС 110 ЭЛ 56544 Инструкция по эксплуатации
- Smeg SC45VNE2 Инструкция по эксплуатации
- Ardo DF 60 L Инструкция по эксплуатации
- LG L417 Инструкция по эксплуатации
- LG L416 Инструкция по эксплуатации
- Greenline BC 260 GL Инструкция по эксплуатации
- Ardo DF 60 LC Инструкция по эксплуатации
- Acer ASPIRE M3410 Инструкция по эксплуатации
- Snapper E95288E Инструкция по эксплуатации
- Smeg SC45V2 Инструкция по эксплуатации
- Epson Perfection V33 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения