LG L417 [8/12] Ç ó òëòúâï ˆ âúìóòúë

LG L414 [8/12] Ç ó òëòúâï ˆ âúìóòúë
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÖÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ÔÂ‚‰ËÚÂ
ÙÛÌÍˆË˛ REPEAí ‚ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
Çäã.
1 Ç˚ÁÓ‚ËÚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛, ̇ʇ‚
MENU/i.
2 ç‡ÊËχfl
bb
ËÎË
BB
‰Ó·ÂÈÚÂÒ¸
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Á̇˜Í‡ , ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ DIPLAY/OK.
3 ç‡ÊËχfl
vv
ËÎË
VV
, ‚˚·ÂËÚÂ
Çäã ËÎË Çõäã.
4 ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/i ‚˚ȉËÚÂ
ËÁ ÏÂÌ˛.
ÖÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ
ÙÛÌÍˆË˛, ÔÂ‚‰ËÚ ÙÛÌÍˆË˛
REPEAí ÒÓÒÚÓflÌË Çõäã.
ÇˉÂÓ ‰ÓÍÚÓ
ÇˉÂÓ‰ÓÍÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
ÒËÒÚÂÏ ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓÔÎÂÂ‡.
1 Ç˚ÁÓ‚ËÚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛, ̇ʇ‚
MENU/i.
2 ç‡ÊËχfl
bb
ËÎË
BB
‰Ó·ÂÈÚÂÒ¸
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Á̇˜Í‡ , ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ DISPLAY/OK.
3 ç‡ÊËχfl
vv
ËÎË
VV
, ÔÓ‚Â¸ÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
ëéëíéüçàÖ ÉéãéÇäà
ÑÄ
éóà
ë
íàíú : ÇˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË
ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ ˜ËÒÚÍÂ.
èõãú HA ÉéãéÇäAXI :
ÇˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ ˜ËÒÚÍÂ.
ëéëíéüçàÖ äÄëëÖíõ
HE áÄôàôEçÄ OT áÄèà
ë
à
áÄôàôEçÄ éí áÄèà
ë
à : Ç
‚ˉÂÓÔÎÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡
Ò ˆÂÎ˚Ï ‚˚ÒÚÛÔÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
Á‡ÔËÒË. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ̇
ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸.
KACCETA HE áÄÉêìÜÖHA :
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
4 óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ Ò
˝Í‡Ì‡ ̇ÊÏËÚ MENU/i.
Ç˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË
LJ¯ ‚ˉÂÓÔÎÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ó·‡
Òڇ̉‡Ú‡ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË, PAL Ë MESE-
CAM. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÔÎÂÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‰ÂÎflÂÚ
ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ˆ‚ÂÚ‡, ÌÓ
ÒÎÛ˜‡Â ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ
ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ҉·ڸ ˝ÚÓ ‚Û˜ÌÛ˛.
1 Ç˚ÁÓ‚ËÚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛, ̇ʇ‚
MENU/i.
2 ç‡ÊËχfl
bb
ËÎË
BB
‰Ó·ÂÈÚÂÒ¸
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Á̇˜Í‡ , ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ DISPLAY/OK.
3 Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚
ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚÂ
vv
ËÎË
VV
.
4 ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/i ‚˚ȉËÚÂ
ËÁ ÏÂÌ˛.
èË ˝ÚÓÏ ÒËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ·Û‰ÂÚ
‚˚·‡Ì‡ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒıÂÏ ÌËÊÂ.
SYS
DR.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓÔÎÂÂ‡
LJ¯ ‚ˉÂÓÔÎÂÂ ËÏÂÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï Ô˄ӉËÚ¸Òfl.
8
àÒÚÓ˜ÌËÍ
PAL /
MESECAM
NTSC
êÂÊËÏ
á‡ÔËÒ¸
ÇÓÒÔÓËÁ‚
‰ÂÌËÂ
á‡ÔËÒ¸
ÇÓÒÔÓËÁ‚
‰ÂÌËÂ
ëÏÂ̇ ÒËÒÚÂÏ˚
AUTOPALMESECAM
AUTOPALMESECAM
NTSC3.58NTSC4.43
NTSC-PBNTSC3.58
NTSC4.43
i
Çäã
Çõäã
i
DR.
ëéëíéüçàÖ ÉéãéÇäà
ëéëíéüçàÖ äÄëëÖíõ
ÑÄ
äÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÒÎË ÔÓ„‡Ïχ
Á‡ÔË҇̇ ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC3.58 ËÎË
NTSC4.43, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ
NTSC3.58 ËÎË NTSC4.43 ̇
ÏÛθÚËÒËÒÚÂÏÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË
NTSC-êÇ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ Ò
ÒËÒÚÂÏÓÈ PAL, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
̇ʇ‚ SYSTEM ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓÔÎÂÂ‡.
GL160W3F NA3RML_34N_RUS 2/4/05 3:14 PM Page 8

Содержание