Vogel's TILT W50610 [6/17] Check the mounting holes on the screen and

1 Check the mounting holes on the screen and,

if necessary, mount the strips (C) onto the adapter (B).

RU - Проверьте крепежные отверстия на экране и, если необходимо, установите

консольные планки (C) на адаптер (B).

UK - Перевірте кріпильні отвори на екрані та, якщо необхідно, встановіть планки (C)

на адаптер (B).

PL - Sprawdź otwory montażowe znajdujące się na odbiorniku i jeśli to konieczne,

zamocuj na łączniku (B) paski (C).

RO - Veriﬁcaţi oriﬁciile de montare de pe ecran şi, dacă ee necesar, montaţi benzile

CS - Zkontrolujte montážní otvory na obrazovce a – pokud jsou potřeba – namontujte

lišty (C) na adaptér (B).

SK - Ziite polohu montážnych otvorov na obrazovke a v prípade potreby namontujte

pásy (C) na adaptér (B).

HU - Ellenőrizze a képernyőn található rögzítőfuratokat és – ha szükséges – szerelje a

tartólemezeket (C) az adapterre (B).

BG - Проверете монтажните отвори на екрана и, ако е необходимо, монтирайте

лентите (C) в адаптера (B).

SL - Preverite odprtine za nameitev, ki so na zaslonu, in

po potrebi nameite pasove (C) v adapter (B).

HR - Provjerite ugradbene otvore na zaslonu i,

ako je potrebno, poavite okomite držače (C) na priključak (B).

LT - Pārbaudiet ekrānā esošos iprinājuma caurumus un,

ja nepieciešams, pieipriniet sloksnes (C) pie adaptera (B).

ET - Kontrollige ekraani kinnitusauke ja

vajadusel paigaldage adapterile (B) riba (C).

LV - Patikrinkite ekrano tvirtinimo angas,

jei reikia, pritvirtinkite juoeles (C) ant adapterio (B).

EL - Ελέγξτε τις οπές στερέωσης επάνω στην οθόνη και - εάν είναι απαραίτητο - τοποθετήστε

τις λωρίδες (C) επάνω στον αντάπτορα (B).

TR - Ekrandaki montaj deliklerini kontrol edin ve gerekiyorsa şeritleri (C) adaptöre (B)

monte edin.

SR - Proverite otvore za ugradnju na ekranu i, ako je potrebno, poavite tračice (C) na

adapter (B).

100

200

200 100