LG LX-M150 [3/19] Ëó â ê ìëâ

LG LX-M150 [3/19] Ëó â ê ìëâ
3
1 ÇÇÖÑÖçàÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
àÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË 4
á‡Ï˜‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Í‡ÒÒÂÚ . . . . . . . .4
á‡Ï˜‡ÌË Ó ‰ËÒ͇ı . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
é·˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË . . . . . . . . . . . . . . .4
ï‡ÌÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
óËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı
)
. . . .4
è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ/ᇉÌflfl ÒÚÂÌ͇
. . . . . . . . .5
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË
. . . . . .6
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌË ‚ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË . . . . . . . . . .6
ÑˇԇÁÓÌ ‡·ÓÚ˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2
ìÒÚ‡Ìӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ . . .8
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇ÛÊÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ . . . . . . .8
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
. . . . . . . . . . .9
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚ÌÓÏÍÓÒÚË . . . . . . . .9
XDSS
(˝ÍÒÚ‡‰Ë̇Ï˘ÂÒ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇ ÒËÒÚÂχ)
. . . .9
éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ê„ÛÎËӂ͇ ı‡ÍÚÂËÒÚËÍ Á‚Û͇ . . . . .9
3 êÄÅéíÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-13
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
í‡ÈÏÂ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
îÛÌÍˆË RDS - çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï
.12
óÚÓ Ú‡ÍÓ RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ç‡ÒÚÓÈ͇ RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Çˉ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó RDS
12
èÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY)
. . . . . . . . . . . . .12
艂‡ËÚÂθ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ Òڇ̈ËÈ
. . .13
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇ . . . . . . .14
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . .14
è‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË . . . . . . . . . .14
Å˚ÒÚ ÔÂÂÏÓÚ͇ ÎÂÌÚ˚
̇Á‡‰ ËÎË ‚Ô‰. . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ÑÂ͇ Ò ‡‚ÚÓÒÚÓÔÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . .14
á‡ÔËÒ¸
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
éÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË . . . . . . . . . . . . . . .14
á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇
ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ëËÌıÓÁ‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ . . . . . .14
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD
. . . . . . . . . . . . . .15-16
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
è‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË . . . . . . . . . .15
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . .15
èÓÔÛÒÍ ‰ÓÓÊÂÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Å˚ÒÚ ÔÂÂÏÓÚ͇ ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰ ËÎË
‚Ô‰
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . .15
èÓ‚Â͇ ËÌÙÓχˆËË åê3-هȷ . . .15
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ . . . . . .16
é ÙÓχÚ MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4 ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
.17
5
ëèêÄÇäÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . .18
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ìÚËÎËÁ‡ˆË ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË
1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â,
ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ Ô˜ÂÍÌÛÚÓÂ
ÏÛÒÓÌÓ ‚Â‰Ó Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ,
˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÚÒ
ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.
2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Ò
ÌÂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡
˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂÒÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚Â
Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË
Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.
3. 臂Ëθ̇ ÛÚËÎËÁ‡ˆË ÒÚ‡Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇
ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â
˜ÂÎÓ‚Â͇.
4. ÑÎ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı
҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡,
ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËχ˛˘Û˛Ò ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ
ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ
ÔÓ‰ÛÍÚ.
MOSCOW_LX-M150X(RUS) 10/10/05 8:28 AM Page 3

Содержание