Partner P12597RB 9606102-84 [3/10] Модель 210000

Partner P12597RB 9606102-84 [3/10] Модель 210000
RU
RU
61
Ïðèìå÷àíèå: àííîå ïðèìå÷àíèå îòíîñèòñÿ òîëüêî ê äâèãàòåëÿì, èñïîëüçóåìûì â ÑØÀ). Îáñëóæèâàíèå, çàìåíà èëè ðåìîíò óñòðîéñòâ è ñèñòåì êîíòðîëÿ ýìèññèè ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ ëþáîé ìàñòåðñêîé èëè ñïåöèàëèñòîì
ïî ðåìîíòó íå àâòîìîáèëüíûõ äâèãàòåëåé. Îäíàêî, äëÿ áåñïëàòíîãî ðåìîíòà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè è óñëîâèÿìè çàÿâëåíèÿ î ãàðàíòèè êîìïàíèè Briggs & Stratton, ëþáîé ðåìîíò, îáñëóæèâàíèå èëè
çàìåíà äåòàëåé ñèñòåìû êîíòðîëÿ ýìèññèè äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ äèëåðîì, ñåðòèôèöèðîâàííûì çàâîäîì-èçãîòîâèòåëåì.
ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ ÄÂÈÃÀÒÅËß
Ðèñ. 1
1
Ñëèâ ìàñëà
2
Ìàñëîçàëèâíàÿ ãîðëîâèíà/Ùóï äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ìàñëà
3
ÂÐÀÙÀÞÙÀßÑß ÐÅØÅÒÊÀ
4
Ðó÷êà âîçäóøíîãî ôèëüòðà
5
Ãëóøèòåëü / Îãðàæäåíèå ãëóøèòåëÿ, åñëè óñòàíîâëåíî è èñêðîãàñèòåëü,
åñëè óñòàíîâëåí
6
Ýëåêòðîñòàðòåð 12 Â
7
Ðó÷êà øíóðîâîãî ñòàðòåðà
8
Òîïëèâíûé íàñîñ (åñëè óñòàíîâëåí)
9
Ìàãèñòðàëüíûé òîïëèâíûé ôèëüòð (åñëè óñòàíîâëåí).
10
Êàðáþðàòîð èëè ñìåñèòåëü ñæèæåííîãî ïðîïàíà/ïðèðîäíîãî ãàçà
11
Ìàñëÿíûé ôèëüòð (åñëè óñòàíîâëåí)
12
Êðûøêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà
13
Ïðîâîä ñâå÷è çàæèãàíèÿ
14
Äâèãàòåëü Ìîäåëü Òèï Êîä
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx
Çàïèøèòå çäåñü ìîäåëü Âàøåãî äâèãàòåëÿ
, åãî òèï è êîä äëÿ ïîñëåäóþùåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
Çàïèøèòå çäåñü äàòó ïîêóïêè äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
 øòàòå Êàëèôîðíèÿ âåðõíåêëàïàííûå äâèãàòåëè ìîäåëåé 210000, 280000
è 310000 ñåðòèôèöèðîâàíû Êàëèôîðíèéñêèì óïðàâëåíèåì ïî âîçäóøíûì
ðåñóðñàì íà ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì â òå÷åíèå 250 ÷àñîâ. Òàêàÿ ñåðòèôèêàöèÿ
íå ïðåäîñòàâëÿåò ïîêóïàòåëþ, âëàäåëüöó èëè îïåðàòîðó êàêèõ-ëèáî
äîïîëíèòåëüíûõ ãàðàíòèé îòíîñèòåëüíî ýêñïëóàòàöèîííûõ õàðàêòåðèñòèê
èëè ñðîêà ñëóæáû äàííîãî äâèãàòåëÿ. Äàííûé äâèãàòåëü ãàðàíòèðóåòñÿ
òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ ãàðàíòèÿìè íà èçäåëèå è åãî ýìèññèþ, óêàçàííûìè
â äàííîì ðóêîâîäñòâå.
Ìîäåëü 210000
Äèàìåòð öèëèíäðà 87,31 ìì (3,44"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Õîä 57,66 ìì (2,27"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðàáî÷èé îáúåì 344 êóá. ñì (21,00 êóá. äþéìîâ). . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìîäåëü 280000
Äèàìåòð öèëèíäðà 87,31 ìì (3,44"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Õîä 77,78 ìì (3,06"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðàáî÷èé îáúåì 466 êóá. ñì (28,42 êóá. äþéìîâ). . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìîäåëü 310000
Äèàìåòð öèëèíäðà 90,60 ìì (3,56"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Õîä 77,78 ìì (3,06"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðàáî÷èé îáúåì 501 êóá. ñì (30,59 êóá. äþéìîâ). . . . . . . . . . . . . . . . .
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
ÄËß ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ
Âîçäóøíûé çàçîð êàòóøêè çàæèãàíèÿ 0,25  0,36 ìì. . . . . . . . . . . . .
(0,010  0,014"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çàçîð ìåæäó êîíòàêòàìè ñâå÷è çàæèãàíèÿ 0,76 ìì (0,030"). . . . . . . . .
Êëàïàííûé çàçîð ñ óñòàíîâëåííûìè ïðóæèíàìè êëàïàíîâ è ïðè ïîëîæåíèè
ïîðøíÿ íà 6 ìì íèæå âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êè â íà÷àëå ðàáî÷åãî òàêòà
(ïðîâåðÿéòå íà õîëîäíîì äâèãàòåëå). Ñì. Ðóêîâîäñòâî ïî ðåìîíòó
P/N 273732.
Çàçîð âïóñêíîãî êëàïàíà 0,08  0,13 ìì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(0,003  0,005 äþéìà). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çàçîð âûïóñêíîãî êëàïàíà 0,13  0,18 ìì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(0,005  0,007 äþéìà). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðèìå÷àíèå: Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ áóäåò óìåíüøàòüñÿ íà 3-1/2% íà êàæäûå
1000 ôóòîâ (300 ìåòðîâ) âûøå óðîâíÿ ìîðÿ è íà 1% íà êàæäûå
10° F (5.6° C) âûøå 77° F (25° C). Äâèãàòåëü áóäåò ðàáîòàòü
óäîâëåòâîðèòåëüíî ïîä óãëîì äî 15°.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Èíôîðìàöèÿ î íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ
Çíà÷åíèÿ ïîëíîé íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè äëÿ îòäåëüíûõ ìîäåëåé ñ áåíçèíîâûìè
äâèãàòåëÿìè óêàçûâàþòñÿ íà íàêëåéêàõ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì SAE
(Àññîöèàöèÿ èíæåíåðîâ àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ) J1940 (Ïðîöåäóðà îöåíêè
ìîùíîñòè è êðóòÿùåãî ìîìåíòà ìàëîëèòðàæíîãî äâèãàòåëÿ), à íîìèíàëüíûå
õàðàêòåðèñòèêè áûëè ïîëó÷åíû è îòêîððåêòèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñî
ñòàíäàðòîì SAE J1995 (Ðåäàêöèÿ 2002-05). Ðåàëüíàÿ ïîëíàÿ ìîùíîñòü
äâèãàòåëÿ ìîæåò áûòü ìåíüøå è çàâèñèò, êðîìå ïðî÷åãî, îò îêðóæàþùèõ
óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè è êîíêðåòíîé ìîäèôèêàöèè äâèãàòåëÿ. Ó÷èòûâàÿ êàê
øèðîêèé ñïåêòð óñòðîéñòâ, íà êîòîðûå óñòàíàâëèâàþòñÿ äâèãàòåëè, òàê è
òðåáîâàíèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû ïðè ýêñïëóàòàöèè ýòèõ
óñòðîéñòâ, áåíçèíîâûå äâèãàòåëè ìîãóò íå ðàçâèâàòü íîìèíàëüíîé ïîëíîé
ìîùíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè íà êîíêðåòíûõ âèäàõ ñèëîâîãî îáîðóäîâàíèÿ
(ýôôåêòèâíàÿ ýêñïëóàòàöèîííàÿ èëè ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü). Ýòî ðàçëè÷èå
îáóñëîâëåíî ðÿäîì ôàêòîðîâ, âêëþ÷àÿ êîìïëåêòàöèþ äâèãàòåëÿ (âîçäóøíûé
ôèëüòð, ñèñòåìû âûõëîïà, ïîäçàðÿäêè, îõëàæäåíèÿ, êàðáþðàòîð, òîïëèâíûé
íàñîñ è ò. ï.), îãðàíè÷åíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ íà êîíå÷íîì óñòðîéñòâå,
îêðóæàþùèå óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè (òåìïåðàòóðà, âëàæíîñòü, âûñîòà íàä
óðîâíåì ìîðÿ) è ðàçëè÷èÿ â ìîäèôèêàöèÿõ äâèãàòåëÿ, íî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ
òîëüêî ýòèì. Ïî ïðè÷èíå ïðîèçâîäñòâåííûõ îãðàíè÷åíèé è íåõâàòêè
ìîùíîñòåé, ôèðìà Briggs & Stratton ìîæåò çàìåíèòü äâèãàòåëü ýòîé ñåðèè
äâèãàòåëåì ñ áîëåå âûñîêîé íîìèíàëüíîé ìîùíîñòüþ.
Îáîçíà÷åíèÿ îïàñíîñòè
Îïàñíîñòü âçðûâà
ßäîâèòûå ãàçû
Ýëåêòðîøîê
Ãîðÿ÷àÿ ïîâåðõíîñòü
Îòäà÷à
Ëåãêîâîñïëàìåíÿþ
ùèåñÿ âåùåñòâà
Äâèæóùèåñÿ äåòàëè
Îáìîðîæåíèå
Íàäåâàéòå
çàùèòíûå î÷êè
Ìåæäóíàðîäíûå îáîçíà÷åíèÿ
Ñòîï
Âûêëþ÷åíèå
ïîäà÷è òîïëèâà
Ïðî÷òèòå
Ðóêîâîäñòâî
îïåðàòîðà
Òîïëèâî
Âîçäóøíàÿ
çàñëîíêà
Ñèãíàëû
òðåâîãè
Ìîòîðíîå
ìàñëî
Âêë. Âûêë.
ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ, À ÒÀÊÆÅ èíñòðóêöèè äëÿ îáîðóäîâàíèÿ, íà êîòîðîì
óñòàíîâëåí ýòîò äâèãàòåëü.*
Íåñîáëþäåíèå èíñòðóêöèè ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì
èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.
ÏÅÐÅÄ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ
ÄÂÈÃÀÒÅËß
* Êîìïàíèÿ Briggs & Stratton íå âñåãäà çíàåò, íà êàêîì óñòðîéñòâå áóäåò
óñòàíîâëåí ýòîò äâèãàòåëü. Ïîýòîìó ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè
îáîðóäîâàíèÿ, íà êîòîðîì óñòàíîâëåí Âàø äâèãàòåëü, íåîáõîäèìî
âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ èíñòðóêöèÿìè ïî ýêñïëóàòàöèè ýòîãî
îáîðóäîâàíèÿ.
Ïðåäóïðåäèòü Âàñ î âîçìîæíîé îïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ äâèãàòåëÿìè
Ñîîáùèòü Âàì î âîçìîæíûõ òðàâìàõ, à òàêæå
Óêàçàòü Âàì, êàê èçáåæàòü èëè ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü òðàâì.
 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÕ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
ÑÎÄÅÐÆÈÒÑß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ:
Ñ îáîçíà÷åíèåì îïàñíîñòè èñïîëüçóþòñÿ ñëîâà "ÎÏÀÑÍÎ", "ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ"
èëè "ÂÍÈÌÀÍÈÅ", óêàçûâàþùèå íà âåðîÿòíîñòü è âîçìîæíóþ ñòåïåíü
ñåðüåçíîñòè òðàâìû. Â äîïîëíåíèå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ çíàê,
óêàçûâàþùèé íà âèä îïàñíîñòè.
ÎÏÀÑÍÎ óêàçûâàåò íà îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ,
åñëè åå íå èçáåæàòü, ïðèâåäåò ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó
èëè ñåðüåçíîé òðàâìå.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ óêàçûâàåò íà îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ,
åñëè åå íå èçáåæàòü, ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó
èñõîäó èëè ñåðüåçíîé òðàâìå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ óêàçûâàåò íà îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ,
åñëè åå íå èçáåæàòü, ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå ñðåäíåé
òÿæåñòè èëè ëåãêîé òðàâìå.
Ñëîâî ÂÍÈÌÀÍÈÅ
, èñïîëüçóåìîå áåç ïðåäóïðåäèòåëüíîãî çíàêà,
óêàçûâàåò íà ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
äâèãàòåëÿ.
Âûõëîïíûå ãàçû äâèãàòåëÿ ñîäåðæàò õèìè÷åñêèå ïðîäóêòû, êîòîðûå,
ïî äàííûì øòàòà Êàëèôîðíèÿ, âûçûâàþò ðàê, äåôåêòû ó
íîâîðîæäåííûõ èëè èíûå íàðóøåíèÿ ðåïðîäóêòèâíîé ôóíêöèè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Çàâîäèòå äâèãàòåëü âíå ïîìåùåíèÿ.
Íå çàâîäèòå äâèãàòåëü â ïîìåùåíèè äàæå ïðè îòêðûòûõ îêíàõ
è äâåðÿõ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Âûõëîïíûå ãàçû ñîäåðæàò îêèñü óãëåðîäà 
áåñöâåòíûé è íå èìåþùèé çàïàõà ÿäîâèòûé ãàç.
Âäûõàíèå îêèñè óãëåðîäà (óãàðíîãî ãàçà) ìîæåò
âûçâàòü ðâîòó, ïîòåðþ ñîçíàíèÿ èëè ñìåðòü.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ ïðîèñõîäèò îáðàçîâàíèå èñêðû.
Îáðàçîâàíèå èñêðû ìîæåò âûçâàòü âîñïëàìåíåíèå
ãîðþ÷èõ ãàçîâ.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó è ïîæàðó.
Íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü â òîì ìåñòå, ãäå ïðîèñõîäèò óòå÷êà
ïðèðîäíîãî èëè ñæèæåííîãî ãàçà.
Íå èñïîëüçóéòå ïóñêîâûå æèäêîñòè â àýðîçîëüíîé óïàêîâêå,
òàê êàê èõ ïàðû îãíåîïàñíû.

Содержание

СИ Примечание фнное примечание относится только к демгателям используемым в США Обслуживание замена или ремонт устройств и систем контроля эта могут выполняться любой мастерской или специатистом по ремонту не автомобильных двигателей Однако для бесплатного ремонта в соответствии с положешяш и условияш заявпелгя о гарантии компам Вгфз 8 ЗТайоп любой ремонт обслуживание или замена деталей системы контроля эмиссии должны выполняться дилером сертифицированным завоаом из отовителем КОМПОНЕНТЫ ДВИГАТЕЛЯ Зачел полной няиналыой мошнсои для отдельных моделей с бенагновьми В ИНСТРУКЦИЯХ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ СОДЕРЖИТСЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ дигателями указываются на наклейках в созтветствш со стандартом SAE Предупредить Вас о возможной гласности при работе с даигатепят ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Информация о номинальной мощности двигателя Рис 1 Слив масла Ассоцгаигя инженеров автомобглестроетя J1940 Процедура оценки Сообщить Вам о возможных травмах а также мощности и крутящего момента малолитражного двигателя а ноч нальные Маслозаливная горловина Щуп для измерения уровня масла характеристики ВРАЩАЮЩАЯСЯ РЕШЕТКА стандартом Т Ручка воздушного фильтра условий были SAE получены J1995 и откорректированы Редакция 2002 05 в Реальная сютветствги полная Указать Вам как избежать или снизить вероятность травм со мощность датгателя может быть меньше и зависит кроме прочего от окружающих эксплуаташи и конкретной модфикацт двигателя Учгтывая как широкий спектр устройств на которые устанавливаются двигатели так и Глушитель I Ограждение глушителя если установлено и искрогаситель юги установлен требовали по охране окружающей среды при эксплуаташи этих устройств бензиновые двигатели могут не развивать номинальной полной мощнгюти при использована на конкретных видах силового оборудовали б Электростартер 12 В эффективная Ручка шнурового стартера эксплуатационная или полезная мощность Это С обозначелгем опасности испольэ ются слова ОПАСНО ОСТОРОЖНО или ВНИМАНИЕ серьезности указывающие травмы В на вероятность дополнелге и может возможную степень использоваться знак указывают на вид опасности различие обусгювлено рядом факторов включая комплекгащгю даигатепя воздушный фильтр системы выхлопа подзарядки охлаждения карбюратор топливный Топливный насос если установлен ОПАСНО насос и т п огратчения по использованию на конечном устройстве окружающие Магистральный топливный фильтр если установлен условия эксплуатагии температура влажность высота указывает на если ее не избежать или серьезной травме ед опасную приведет ситуащгю к которая смертельному исходу уровнем моря и различия в модификацгях датгателя но не ограни мвается Карбюратор ити смеситель сжиженного пропана прирэдного газа только этим По причине производственных ограничений и нехватки мощностей фирма Briggs 8 Station может заметь даггатель этой серии Масляный фильтр если установлен даггателем с более высокой номинальной мощностью Крышка воздушного фильтра Обозначения опасности з Провод свечи зажигания 4 Двигатель Модель Тип хххххх Код хххххх хххххххх Запишите здесь модель Вашего двигателя его тип и код для последующего использования в Й Легковоспламеняю ОСТОРОЖНО указывает на опасную если ее не избежать может исходу или серьезной травме ВНИМАНИЕ Опасность взрыва щиюя вещества указывает на опасную если ее не избежать может тяжести или легкой травме Электрошок ситуащгю привести привести к которая смертельному ситуащгю к которая травме средней Л Запишите здесь дату покупки для последующего использования Ай Слою ВНИМАНИЕ используемое без предупредительного энка Отдача Горячая поверхность Ядоаттые газы В штате Калифортя верхнеклапанные двигатели моделей 210000 280000 и 310000 сертифицированы Калифорнийским управлением по воздушным ресурсам на соответствие стандартам в течете 250 часов Такая сертификация не предоставляет покупателю владельцу или оператору дополнительных гарантий относительно эксплуатацтонных или срока службы данного двигателя Данный двигатель указывает га ситуацию вторая может гривести к гювреждению двигателя Ф ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Надевайте Обморожение Движущиеся детали защитные очки ОСТОРОЖНО каких либо характеристик гарантируется только в соответствии с гарантиями та изделие и его экиссию указанные Выхлогиые Международные обозначения по газы данных двигателя штата содержат Калифорния А хиилгеские продукты вызывают рак которые дефекты новорожделгых или иные нарушения репродуктивной функции в данном рукоютютве Модель 210000 N Диаметр тлиндра 87 31 мм 3 44 Ход 57 66 мм 227 Рабочий объем 344 куб см 21 00 куб дюймов Модель 280000 ОСТОРОЖНО Сигналы Воздушная Прочтите Моторное тревоги заслонка Руководство маслю Выхлопные газы содержат окись углерода оператора Диаметр тлиндра 87 31 мм 3 44 бесцветный и не имеющий запаха ядовитый газ К Ход 77 78 мм 3 06 Рабочий объем 466 куб см 28 42 куб дюймов Модель 310000 Топливо IО Выключение Вкл Выкл Вдыхание окки углерода угарного газа может вызвать рвоту потерю сознания или смерть Стоп подачи топлива Диаметр щглиндра 90 60 мм 356 Ход 77 78 мм 3 06 Завоете двигатель вне помещелгя Рабочий объем 501 куб см 30 59 куб дюймов Не заводите двигатель в помещенш даже при открытых окнах и дверях МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ А ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ДВИГАТЕЛЯ Воздушный зазор катушки зажигания 025 0 36 мм 0 010 0 014 Зазор между контактами свечи зажигания 0 76 мм 0 030 ОСТОРОЖНО При запуске двигателя происходя образовал искры Клапанный зазор с установленный пружинами клапанов и при положении поршня на 6 мм тже верхней мертвой точки в начале рабочего такта проверяйте на холодном двигателе См Руководство по ремонту Полнхгио прочите Рукоюдак по экатлуатал и техлгчюкому обтуживатю А ТАКЖЕ инсгруклиг дпя оборудования на котором установлен этот двигатель Образование искры может вызвать воспламенение Несоблюдение инструкдги может привести к серозным травмам или смертельному исходу Это может привести к взрыву и пожару горючих газов P N 273732 Зазор впускного клапана 0 08 0 13 мм 0 003 0 005 дюйма Зазор выпускного клапана 0 13 0 18 мм 0 005 0 007 дюйма Примечание Мощность двигателя будет уменьшался на 3 12 на каждые Компания Вгфз 8 51га п не всегда знает на каком устройстве будет установлен этот двигатель 1000 футов 300 метров выше уровня моря и на 1 на каждые 10 F 5 6 С выше 77 F 25 С Двигатель будет работать оборудовали на котором внимательно ознакомиться удовлетворительно под углом до 15 оборудовали Поэтому установлен с перед началом эксплуагащи Ваш двигатель необходгмо инструкциями 61 по эксплуатациг этого Не запускайте двигатель в том месте где происходит утечка природного или сжиженного газа Не используйте пусковые жидкости в аэрозольной упаковке так как их пары огнеопасны у

Скачать