![Bosch pbh 3000 fre [72/132] Български](/img/pdf.png)
Bosch pbh 3000 fre [72/132] Български
![Bosch pbh 3000 fre [72/132] Български](/views2/1164656/page72/bg48.png)
72 | Български
1 609 92A 0PM | (12.5.14) Bosch Power Tools
Pentru a putea folosi capete de şurubelniţă aveţi nevoie de un
suport universal 33 cu tijă de prindere SDS-plus (accesoriu).
– Curăţaţi capătul de introducere al tijei de prindere şi gre-
saţi-l uşor.
– Introduceţi suportul universal în sistemul de prindere a ac-
cesoriilor rotindu-l până se blochează automat în acesta.
– Verificaţi blocajul trăgând de suportul universal.
– Introduceţi un cap de şurubelniţă în suportul universal. Fo-
losiţi numai capete de şurubelniţă potrivite pentru capul de
şurub respectiv.
– Pentru extragerea suportului universal împingeţi spre spa-
te dispozitivul de blocare 5 şi extrageţi suportul universal
33 din sistemul de prindere a accesoriilor.
Întreţinere şi service
Întreţinere şi curăţare
Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.
Pentru a lucra bine şi sigur păstraţi curate scula electri-
că şi fantele de aerisire.
Un capac de protecţie împotriva prafului deteriorat tre-
buie înlocuit imediat. Se recomandă ca această opera-
ţie să fie executată la un centru de service post-vân-
zări.
– După fiecare utilizare curăţaţi sistemul de prindere a acce-
soriilor 3.
Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a
evita punerea în pericol a siguranţei exploatării, această ope-
raţie se va executa de către Bosch sau de către un centru au-
torizat de asistenţă tehnică post-vânzări pentru scule electri-
ce Bosch.
Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea
În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm să
indicaţi neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre,
conform plăcuţei indicatoare a tipului sculei electrice.
Serviciul de asistenţă clienţi vă răspunde la întrebări privind
repararea şi întreţinerea produsului dumneavoastră cât şi pie-
sele de schimb. Găsiţi desenele de ansamblu şi informaţii pri-
vind piesele de schimb şi la:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanţă Bosch vă răspunde cu plăcere la între-
bări privind produsele noastre şi accesoriile acestora.
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 30–34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: (021) 4057540
Fax: (021) 4057566
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
Tel. consultanţă clienţi: (021) 4057500
Fax: (021) 2331313
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Sculele electrice, accesoriile şi ambalajele trebuie direcţiona-
te către o staţie de revalorificare ecologică.
Nu aruncaţi sculele electrice în gunoiul menajer!
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene 2012/19/UE
privind maşinile şi aparatele electrice şi
electronice uzate şi transpunerea acesteia
în legislaţia naţională, sculele electrice
scoase din uz trebuie colectate separat şi
direcţionate către o staţie de revalorificare
ecologică.
Sub rezerva modificărilor.
Български
Указания за безопасна работа
Общи указания за безопасна работа
Прочетете внимателно всички ука-
зания. Неспазването на приведени-
те по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар
и/или тежки травми.
Съхранявайте тези указания на сигурно място.
Използваният по-долу термин «електроинструмент» се от-
нася до захранвани от електрическата мрежа електроин-
струменти (със захранващ кабел) и до захранвани от аку-
мулаторна батерия електроинструменти (без захранващ
кабел).
Безопасност на работното място
Поддържайте работното си място чисто и добре ос-
ветено. Безпорядъкът и недостатъчното осветление
могат да спомогнат за възникването на трудова злопо-
лука.
Не работете с електроинструмента в среда с пови-
шена опасност от възникване на експлозия, в бли-
зост до леснозапалими течности, газове или прахо-
образни материали. По време на работа в електроин-
струментите се отделят искри, които могат да възпламе-
нят прахообразни материали или пари.
Дръжте деца и странични лица на безопасно раз-
стояние, докато работите с електроинструмента.
Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загубите
контрола над електроинструмента.
Безопасност при работа с електрически ток
Щепселът на електроинструмента трябва да е под-
ходящ за ползвания контакт. В никакъв случай не се
допуска изменяне на конструкцията на щепсела. Ко-
гато работите със занулени електроуреди, не из-
ползвайте адаптери за щепсела. Ползването на
оригинални щепсели и контакти намалява риска от въз-
никване на токов удар.
OBJ_BUCH-364-006.book Page 72 Monday, May 12, 2014 11:19 AM
Содержание
- Eeu eeu 1
- Re 2900 re 2900 fre 3000 fre set 3000 2 fre 1
- Pbh 3000 2 fre 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona rzędzi 7
- Ostrzezenie 7
- Polski 7
- Wskazówki bezpieczeństwa 7
- Opis urządzenia i jego zastosowania 8
- Przedstawione graficznie komponenty 8
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 8
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z młotami 8
- Deklaracja zgodności 9
- Informacja na temat hałasu i wibracji 9
- Dane techniczne 10
- Montaż 10
- Uchwyt dodatkowy 10
- Wybór uchwytu wiertarskiego i narzędzi robo czych 10
- Montaż demontaż wymiennego uchwytu wiertarskiego pbh 3000 2 fre 11
- Wymiana narzędzi 11
- Wymiana uchwytu wiertarskiego pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 11
- Odsysanie pyłu za pomocą przystawki do odsysa nia osprzęt 12
- Uruchamianie 12
- Konserwacja i czyszczenie 14
- Konserwacja i serwis 14
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt kowania 14
- Usuwanie odpadów 14
- Wskazówki dotyczące pracy 14
- Bezpečnostní upozornění 15
- Varování 15
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 15
- Česky 15
- Bezpečnostní upozornění pro kladiva 16
- Popis výrobku a specifikací 16
- Určené použití 16
- Zobrazené komponenty 16
- Informace o hluku a vibracích 17
- Technická data 17
- Montáž 18
- Odejmutí nasazení výměnného sklíčidla pbh 3000 2 fre 18
- Prohlášení o shodě 18
- Přídavná rukojeť 18
- Volba sklíčidla a nástrojů 18
- Výměna nástroje 18
- Výměna sklíčidla pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 18
- Odsávání prachu pomocí přípravku saugfix pří slušenství 19
- Provoz 20
- Uvedení do provozu 20
- Pracovní pokyny 21
- Zpracování odpadů 21
- Zákaznická a poradenská služba 21
- Údržba a servis 21
- Údržba a čištění 21
- Bezpečnostné pokyny 22
- Slovensky 22
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 22
- Bezpečnostné pokyny pre kladivá 23
- Popis produktu a výkonu 23
- Používanie podľa určenia 23
- Vyobrazené komponenty 23
- Informácia o hlučnosti vibráciách 24
- Vyhlásenie o konformite 24
- Montáž 25
- Prídavná rukoväť 25
- Technické údaje 25
- Výber skľučovadla a pracovných nástrojov 25
- Demontáž montáž výmenného skľučovadla pbh 3000 2 fre 26
- Výmena nástroja 26
- Výmena upínacej hlavy skľučovadla pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 26
- Odsávanie prachu pomocou mechanizmu saugfix príslušenstvo 27
- Prevádzka 27
- Uvedenie do prevádzky 27
- Likvidácia 29
- Pokyny na používanie 29
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 29
- Údržba a servis 29
- Údržba a čistenie 29
- Biztonsági előírások 30
- Figyelmeztetés 30
- Magyar 30
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 30
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 31
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 31
- Biztonsági előírások a kalapácsok számára 31
- Rendeltetésszerű használat 31
- Megfelelőségi nyilatkozat 32
- Zaj és vibráció értékek 32
- A fúrótokmány és a szerszámok kiválasztása 33
- Műszaki adatok 33
- Pótfogantyú 33
- Összeszerelés 33
- A cserélhető fúrótokmány kivétele behelyezése pbh 3000 2 fre 34
- A fúrótokmány cseréje pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 34
- Szerszámcsere 34
- Porelszívás a saugfix berendezéssel külön tartozék 35
- Üzembe helyezés 35
- Üzemeltetés 35
- Eltávolítás 37
- Karbantartás és szerviz 37
- Karbantartás és tisztítás 37
- Munkavégzési tanácsok 37
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 37
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 38
- Русский 38
- Указания по безопасности 38
- Изображенные составные части 40
- Описание продукта и услуг 40
- Применение по назначению 40
- Указания по технике безопасности для молот ков 40
- Данные по шуму и вибрации 41
- Технические данные 41
- Выбор сверлильного патрона и инструмента 42
- Дополнительная рукоятка 42
- Заявление о соответствии 42
- Сборка 42
- Смена сверлильного патрона pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 42
- Замена рабочего инструмента 43
- Снятие и установка сменного сверлильного па трона pbh 3000 2 fre 43
- Включение электроинструмента 44
- Отсос пыли с saugfix принадлежности 44
- Работа с инструментом 44
- Указания по применению 45
- Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции 46
- Техобслуживание и очистка 46
- Техобслуживание и сервис 46
- Утилизация 46
- Вказівки з техніки безпеки 47
- Загальні застереження для електроприладів 47
- Українська 47
- Вказівки з техніки безпеки для молотків 48
- Зображені компоненти 48
- Опис продукту і послуг 48
- Призначення приладу 48
- Технічні дані 49
- Інформація щодо шуму і вібрації 50
- Вибір свердлильного патрона і робочих інструментів 50
- Додаткова рукоятка 50
- Заява про відповідність 50
- Монтаж 50
- Виймання встромляння змінного свердлильного патрона pbh 3000 2 fre 51
- Заміна робочого інструмента 51
- Заміна свердлильного патрона pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 51
- Відсмоктування пилу за допомогою saugfix приладдя 52
- Початок роботи 53
- Робота 53
- Вказівки щодо роботи 54
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 54
- Технічне обслуговування і очищення 54
- Технічне обслуговування і сервіс 54
- Утилізація 55
- Ескерту 56
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 56
- Қaзақша 56
- Қауіпсіздік нұсқаулары 56
- Балғаларды пайдалану жөніндегі қауіпсіздік нұсқаулықтары 57
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 58
- Тағайындалу бойынша қолдану 58
- Өнім және қызмет сипаттамасы 58
- Техникалық мәліметтер 59
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 59
- Аустырмалы бұрғылау патронын шығару орнату pbh 3000 2 fre 60
- Бұрғылау патроны мен аспаптарды таңдау 60
- Бұрғылау патронын ауыстыру pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 60
- Жинау 60
- Сәйкестік мәлімдемесі 60
- Қосымша тұтқа 60
- Saugfix менен шаңсору керек жарақтар 61
- Жұмыс құралын ауыстыру 61
- Пайдалану 62
- Пайдалануға ендіру 62
- Пайдалану нұсқаулары 63
- Техникалық күтім және қызмет 63
- Қызмет көрсету және тазалау 63
- Кәдеге жарату 64
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 64
- Avertisment 65
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule elec trice 65
- Instrucţiuni privind siguranţa şi pro tecţia muncii 65
- Română 65
- Descrierea produsului şi a performan ţelor 66
- Elemente componente 66
- Instrucţiuni de siguranţă pentru ciocane 66
- Utilizare conform destinaţiei 66
- Şurub de siguranţă pentru mandrina cu coroană dinţată 66
- Date tehnice 67
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 67
- Alegerea mandrinei şi a accesoriilor 68
- Declaraţie de conformitate 68
- Extragerea introducerea mandrinei interschim babile pbh 3000 2 fre 68
- Montare 68
- Mâner suplimentar 68
- Schimbarea mandrinei pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 68
- Aspirarea prafului cu dispozitiv de aspirare accesoriu 69
- Schimbarea accesoriilor 69
- Funcţionare 70
- Punere în funcţiune 70
- Instrucţiuni de lucru 71
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 72
- Eliminare 72
- Întreţinere şi curăţare 72
- Întreţinere şi service 72
- Български 72
- Общи указания за безопасна работа 72
- Указания за безопасна работа 72
- Ако когато носи те електроинструмента държите пръста си върху пуско вия прекъсвач или ако подавате захранващо напреже ние на електроинструмента когато е включен същест вува опасност от възникване на трудова злополука 73
- Избягвайте опасността от включване на електроин струмента по невнимание преди да включите щеп села в захранващата мрежа или да поставите акуму латорната батерия се уверявайте че пусковият пре късвач е в положение изключено 73
- Не претоварвайте електроинструмента използвай те електроинструментите само съобразно тяхното предназначение 73
- Ще работите по добре и по безопас но когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от производителя диапазон на натоварване 73
- Изобразени елементи 74
- Описание на продукта и възмож ностите му 74
- Предназначение на електроинструмента 74
- Телескопична тръба на приставката за прахоулавяне 74
- Указания за безопасна работа с къртачи 74
- Информация за излъчван шум и вибрации 75
- Технически данни 75
- Декларация за съответствие 76
- Избор на патронника и работните инструменти 76
- Монтиране 76
- Смяна на патронника pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 76
- Спомагателна ръкохватка 76
- Демонтиране монтиране на сменяемия па тронник pbh 3000 2 fre 77
- Смяна на работния инструмент 77
- Прахоулавяне с приставката за прахоулавяне допълнително приспособление 78
- Пускане в експлоатация 78
- Работа с електроинструмента 78
- Бракуване 80
- Поддържане и почистване 80
- Поддържане и сервиз 80
- Сервиз и технически съвети 80
- Указания за работа 80
- Безбедносни напомени 81
- Македонски 81
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 81
- Предупредување 81
- Безбедносни напомени за чекани 82
- Илустрација на компоненти 82
- Опис на производот и моќноста 82
- Употреба со соодветна намена 82
- Технички податоци 83
- Бирање на глава за дупчење и алат 84
- Дополнителна дршка 84
- Изјава за сообразност 84
- Информации за бучава вибрации 84
- Монтажа 84
- Вадење ставање на заменливата глава за дупчење pbh 3000 2 fre 85
- Замена на алатот 85
- Менување на главата за дупчење pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 85
- Вшмукување на прав со saugfix опрема 86
- Ставање во употреба 86
- Употреба 86
- Одржување и сервис 88
- Одржување и чистење 88
- Отстранување 88
- Сервисна служба и совети при користење 88
- Совети при работењето 88
- Opšta upozorenja za električne alate 89
- Srpski 89
- Upozorenje 89
- Uputstva o sigurnosti 89
- Komponente sa slike 90
- Opis proizvoda i rada 90
- Upotreba prema svrsi 90
- Uputstva za bezbednost za čekiće 90
- Informacije o šumovima vibracijama 91
- Tehnički podaci 91
- Biranje stezne glave i alata 92
- Dodatna drška 92
- Izjava o usaglašenosti 92
- Montaža 92
- Promena alata 92
- Promena stezne glave pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 92
- Vadjenje promenljive stezne glave montaža pbh 3000 2 fre 92
- Usisavanje prašine sa saugfix om pribor 93
- Puštanje u rad 94
- Održavanje i servis 95
- Održavanje i čišćenje 95
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 95
- Uputstva za rad 95
- Opozorilo 96
- Slovensko 96
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 96
- Uklanjanje djubreta 96
- Varnostna navodila 96
- Komponente na sliki 97
- Opis in zmogljivost izdelka 97
- Uporaba v skladu z namenom 97
- Varnostna opozorila za kladiva 97
- Podatki o hrupu vibracijah 98
- Tehnični podatki 98
- Dodatni ročaj 99
- Izbor vpenjalne glave in orodij 99
- Izjava o skladnosti 99
- Montaža 99
- Odstranitev namestitev zamenljive vpenjalne glave pbh 3000 2 fre 99
- Zamenjava orodja 99
- Zamenjava vpenjalne glave pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 99
- Odsesavanje prahu z saugfix om pribor 100
- Delovanje 101
- Navodila za delo 102
- Odlaganje 102
- Servis in svetovanje o uporabi 102
- Vzdrževanje in servisiranje 102
- Vzdrževanje in čiščenje 102
- Hrvatski 103
- Opće upute za sigurnost za električne alate 103
- Upozorenje 103
- Upute za sigurnost 103
- Opis proizvoda i radova 104
- Prikazani dijelovi uređaja 104
- Uporaba za određenu namjenu 104
- Upute za sigurnost za čekiće 104
- Informacije o buci i vibracijama 105
- Tehnički podaci 105
- Biranje stezne glave i alata 106
- Dodatna ručka 106
- Izjava o usklađenosti 106
- Montaža 106
- Vađenje stavljanje izmjenjive stezne glave pbh 3000 2 fre 106
- Zamjena alata 106
- Zamjena stezne glave pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 106
- Usisavanje prašine sa saugfix pribor 107
- Puštanje u rad 108
- Održavanje i servisiranje 109
- Održavanje i čišćenje 109
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 109
- Upute za rad 109
- Zbrinjavanje 109
- Ohutusnõuded 110
- Tähelepanu 110
- Üldised ohutusjuhised 110
- Nõuetekohane kasutamine 111
- Ohutusnõuded puurvasarate kasutamisel 111
- Seadme ja selle funktsioonide kirjel dus 111
- Seadme osad 111
- Andmed müra vibratsiooni kohta 112
- Tehnilised andmed 112
- Lisakäepide 113
- Montaaž 113
- Padruni ja tarvikute valik 113
- Padruni vahetus pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 113
- Tarviku vahetus 113
- Vahetatava padruni eemaldamine paigaldamine pbh 3000 2 fre 113
- Vastavus normidele 113
- Tolmueemaldus saugfix abil lisatarvik 114
- Kasutus 115
- Seadme kasutuselevõtt 115
- Bridinajums 116
- Drošības noteikumi 116
- Hooldus ja puhastus 116
- Hooldus ja teenindus 116
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 116
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 116
- Latviešu 116
- Tööjuhised 116
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 116
- Attēlotās sastāvdaļas 118
- Drošības noteikumi perforatoriem 118
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 118
- Pielietojums 118
- Informācija par troksni un vibrāciju 119
- Tehniskie parametri 119
- Atbilstības deklarācija 120
- Montāža 120
- Nomaināmās urbjpatronas izņemšana un iestipri nāšana pbh 3000 2 fre 120
- Papildrokturis 120
- Urbjpatronas nomaiņa pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 120
- Urbjpatronas un darbinstrumenta izvēle 120
- Darbinstrumenta nomaiņa 121
- Putekļu uzsūkšana ar ierīci saugfix papildpiederums 121
- Lietošana 122
- Uzsākot lietošanu 122
- Norādījumi darbam 123
- Apkalpošana un apkope 124
- Apkalpošana un tīrīšana 124
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 124
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 124
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 124
- Lietuviškai 124
- Saugos nuorodos 124
- Saugos nuorodos dirbantiems su smūginiais įran kiais 125
- Elektrinio įrankio paskirtis 126
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 126
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 126
- Pavaizduoti prietaiso elementai 126
- Atitikties deklaracija 127
- Montavimas 127
- Papildoma rankena 127
- Techniniai duomenys 127
- Griebtuvo ir įrankio parinkimas 128
- Griebtuvo keitimas pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 128
- Keičiamojo griebtuvo nuėmimas uždėjimas pbh 3000 2 fre 128
- Įrankių keitimas 128
- Dulkių nusiurbimas su saugfix pap įranga 129
- Naudojimas 129
- Paruošimas naudoti 129
- Darbo patarimai 130
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 131
- Priežiūra ir servisas 131
- Priežiūra ir valymas 131
- Šalinimas 131
- Pbh 2800 re pbh 2900 re 132
Похожие устройства
- Bosch pks 66 a Инструкция по эксплуатации
- Bosch gluepen (0.603.2a2.020) Инструкция по эксплуатации
- Bosch gbh 2-26 dre Инструкция по эксплуатации
- Bosch gsb 13 re звп Инструкция по эксплуатации
- Bosch gbh 2-26 dre set Инструкция по эксплуатации
- Bosch pmf 190 e toolbox Инструкция по эксплуатации
- Bosch art 35 Инструкция по эксплуатации
- Bosch rotak 37 (0.600.8a4.100) Инструкция по эксплуатации
- Bosch rotak 40 (0.600.8a4.200) Инструкция по эксплуатации
- Bosch rotak 43 (0.600.8a4.300) Инструкция по эксплуатации
- Bosch ags 7.2 li Инструкция по эксплуатации
- Bosch alr 900 raker Инструкция по эксплуатации
- Bosch psr 1440 li-2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch dwb 067a50 Инструкция по эксплуатации
- Bosch dwk 067e50 Инструкция по эксплуатации
- Bosch hgg245226r Инструкция по эксплуатации
- Bosch hgg323163r Инструкция по эксплуатации
- Bosch hgg345223r Инструкция по эксплуатации
- Bosch hgv423224r Инструкция по эксплуатации
- Bosch hgv645223r Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Как заменить кабель? похоже проблема в вилке или шнуре, при включении не работает
5 лет назад