![Bosch prr 250 es [21/99] Montáž](/img/pdf.png)
Bosch prr 250 es [21/99] Montáž
![Bosch prr 250 es [21/99] Montáž](/views2/1164744/page21/bg15.png)
Slovensky | 21
Bosch Power Tools 2 609 007 326 | (29.5.13)
Montáž
Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy-
tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.
Výmena brúsnych nástrojov
Pomocou upínania SDS 11 brúsneho vretena 1 môžete brús-
ny nástroj vymeniť jednoduchým spôsobom a pohodlne, bez
použitia dodatočných nástrojov.
Ak je elektrické náradie vypnuté, systém Autolock zaaretuje
brúsne vreteno. Na stojace a zaistené brúsne vreteno je mož-
né lepšie nasúvať (a sťahovať z neho) brúsne nástroje.
Lamelové kotúče 10, brúsne valce alebo drôtené kefy je mož-
né nasadiť priamo na brúsne vreteno 1.
Brúsne puzdrá 9 sa musia najskôr nasadiť na upínaciu stopku
8.
Montáž brúsnych nástrojov (pozri obrázok A)
– Držte brúsny nástroj tak, aby upínacie pružiny systému
SDS 12 smerovali preč od brúsneho vretena 1.
– Nasúvajte brúsny nástroj otáčavým pohybom na brúsne
vreteno 1, až pokiaľ počuteľne nezaskočí.
– Skontrolujte zaistenie potiahnutím za pracovný nástroj.
Montáž brúsnych puzdier (pozri obrázok B)
–Otáčajte brúsne puzdro 9 cez upínaciu stopku 8 dovtedy,
pokiaľ nebudú gumové lamely úplne zakryté.
Demontáž brúsneho nástroja (pozri obrázky C1 –C2)
– Stlačte ovládací gombík systému SDS 13 na odistenie
a stiahnite brúsny nástroj z brúsneho vretena 1.
Kryt na odsávanie prachu
Upozornenie: Pri prácach s drôtenými kefami vždy používaj-
te kryt na odsávanie prachu, ktorý je súčasťou dodávky.
Montáž krytu na odsávanie prachu (pozri obrázok D)
– Kryt na odsávanie prachu 2 nasaďte proti miernemu odpo-
ru až na doraz do dvoch upevňovacích drážok 15 na rame-
ne náradia 14.
– Dotiahnite upínaciu skrutku 4.
Kryt na odsávanie prachu je teraz pevne namontovaný na ra-
mene náradia.
Nastavenie krytu na odsávanie prachu (pozri obrázok E)
Kryt na odsávanie prachu 2 nastavte tak, aby prach ale-
bo iskry nesmerovali k pracovníkovi.
Kryt na odsávanie prachu 2 môže brúsne vreteno kryť
v rôznych uhloch. Na to slúžia drážky pre zaskočenie 16.
– Po namontovaní otočte kryt na odsávanie prachu 2
v závislosti od druhu práce a tvaru obrobku smerom
krukoväti 5.
Kryt na odsávanie prachu zaskočí v troch polohách.
Odsávanie prachu a triesok
Prach z niektorých materiálov, napr. z náterov obsahujú-
cich olovo, z niektorých druhov tvrdého dreva, minerálov a
kovov môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt s takýmto pra-
chom alebo jeho vdychovanie môže vyvolávať alergické re-
akcie a/alebo spôsobiť ochorenie dýchacích ciest pracov-
níka, prípadne osôb, ktoré sa nachádzajú v blízkosti praco-
viska.
Určité druhy prachu, napr. prach z dubového alebo z buko-
vého dreva, sa považujú za rakovinotvorné, a to predovšet-
kým spolu s ďalšími materiálmi, ktoré sa používajú pri spra-
covávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na
ochranu dreva). Materiál, ktorý obsahuje azbest, smú
opracovávať len špeciálne vyškolení pracovníci.
– Používajte podľa možnosti také odsávanie, ktoré je pre
daný materiál vhodné.
– Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
– Odporúčame Vám používať ochrannú dýchaciu masku
s filtrom triedy P2.
Dodržiavajte aj predpisy vlastnej krajiny týkajúce sa kon-
krétneho obrábaného materiálu.
Vyhýbajte sa usadzovaniu prachu na Vašom pracovis-
ku. Viaceré druhy prachu sa môžu ľahko vznieť.
Externé odsávanie (pozri obrázok F)
– Vložte odsávaciu hadicu (priemer 19 mm, súčasť výbavy)
do odsávacieho nátrubku 3. Spojte odsávaciu hadicu s ne-
jakým vysávačom (príslušenstvo).
Prehľad rozličných typov pripojení na vysávače nájdete na
konci tohto Návodu na používanie.
Vysávač musí byť vhodný pre daný druh opracovávaného ma-
teriálu.
Pri odsávaní materiálov mimoriadne ohrozujúcich zdravie, ra-
kovinotvorných alebo suchých prachov používajte špeciálny
vysávač.
Prevádzka
Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy-
tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.
Pri práci držte ručné elektrické náradie pevne oboma
rukami a zabezpečte si stabilný postoj. Pomocou dvoch
rúk sa ručné elektrické náradie ovláda bezpečnejšie.
Uvedenie do prevádzky
Prekontrolujte napätie elektrickej siete! Napätie zdro-
ja prúdu musí mať hodnotu zhodnú s údajmi na typo-
vom štítku ručného elektrického náradia.
Zapínanie/vypínanie
–Na zapnutie ručného elektrického náradia posuňte vypí-
nač 6 smerom dopredu tak, aby sa pri vypínači objavila
značka „1“.
Aby ste ušetrili energiu, zapínajte ručné elektrické náradie
iba vtedy, ked ho používate.
–Na vypnutie ručného elektrického náradia posuňte vypí-
nač 6 smerom dozadu tak, aby sa pri vypínači objavila
značka „0“.
Brúsne nástroje pred použitím skontrolujte. Brúsny ná-
stroj musí byť bezchybne namontovaný a musí sa voľne
otáčať. Nechajte nástroj skúšobne bežať minimálne 1
minútu bez zaťaženia. Nepoužívajte poškodené, nepra-
videlné alebo vibrujúce brúsne nástroje. Poškodené
brúsne nástroje môžu prasknúť a spôsobiť poranenie.
OBJ_BUCH-1834-002.book Page 21 Wednesday, May 29, 2013 4:30 PM
Содержание
- Eeu eeu 1
- Prr 250 es 1
- Prr 250 es 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona rzędzi 6
- Ostrzezenie 6
- Polski 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Wskazówki bezpieczeństwa dla wałków szlifier skich 7
- Opis urządzenia i jego zastosowania 8
- Przedstawione graficznie komponenty 8
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 8
- Dane techniczne 9
- Deklaracja zgodności 9
- Informacja na temat hałasu i wibracji 9
- Montaż 9
- Wymiana narzędzi szlifierskich 9
- Odsysanie pyłów wiórów 10
- Osłona odsysająca 10
- Uruchamianie 10
- Wybór narzędzia szlifierskiego 10
- Konserwacja i czyszczenie 11
- Konserwacja i serwis 11
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt kowania 11
- Wskazówki dotyczące pracy 11
- Bezpečnostní upozornění 12
- Usuwanie odpadów 12
- Varování 12
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 12
- Česky 12
- Bezpečnostní pokyny pro brusný váleček 13
- Informace o hluku a vibracích 14
- Popis výrobku a specifikací 14
- Technická data 14
- Určené použití 14
- Zobrazené komponenty 14
- Kryt pro odsávání prachu 15
- Montáž 15
- Odsávání prachu třísek 15
- Prohlášení o shodě 15
- Výměna brusných nástrojů 15
- Pracovní pokyny 16
- Provoz 16
- Uvedení do provozu 16
- Volba brusného nástroje 16
- Zákaznická a poradenská služba 16
- Údržba a servis 16
- Údržba a čištění 16
- Bezpečnostné pokyny 17
- Slovensky 17
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 17
- Zpracování odpadů 17
- Bezpečnostné upozornenia pre brúsny valček 18
- Informácia o hlučnosti vibráciách 20
- Popis produktu a výkonu 20
- Používanie podľa určenia 20
- Technické údaje 20
- Vyhlásenie o konformite 20
- Vyobrazené komponenty 20
- Kryt na odsávanie prachu 21
- Montáž 21
- Odsávanie prachu a triesok 21
- Prevádzka 21
- Uvedenie do prevádzky 21
- Výmena brúsnych nástrojov 21
- Likvidácia 22
- Pokyny na používanie 22
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 22
- Výber brúsneho nástroja 22
- Údržba a servis 22
- Údržba a čistenie 22
- Biztonsági előírások 23
- Figyelmeztetés 23
- Magyar 23
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 23
- Biztonsági útmutató csiszológörgőkhöz 24
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 25
- Rendeltetésszerű használat 25
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 26
- Csiszolószerszámok kicserélése 26
- Megfelelőségi nyilatkozat 26
- Műszaki adatok 26
- Zaj és vibráció értékek 26
- Összeszerelés 26
- A csiszolószerszám kiválasztása 27
- Por és forgácselszívás 27
- Porelszívó búra 27
- Üzembe helyezés 27
- Üzemeltetés 27
- Eltávolítás 28
- Karbantartás és szerviz 28
- Karbantartás és tisztítás 28
- Munkavégzési tanácsok 28
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 28
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 29
- Русский 29
- Указания по безопасности 29
- Указания по технике безопасности для шлифо вальных валиков 30
- Данные по шуму и вибрации 32
- Заявление о соответствии 32
- Изображенные составные части 32
- Описание продукта и услуг 32
- Применение по назначению 32
- Технические данные 32
- Вытяжной кожух для пыли 33
- Отсос пыли и стружки 33
- Работа с инструментом 33
- Сборка 33
- Смена шлифовальной оснастки 33
- Включение электроинструмента 34
- Выбор шлифовальной оснастки 34
- Указания по применению 34
- Вказівки з техніки безпеки 35
- Загальні застереження для електроприладів 35
- Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции 35
- Техобслуживание и очистка 35
- Техобслуживание и сервис 35
- Українська 35
- Утилизация 35
- Вказівки з техніки безпеки для шліфувальних валиків 37
- Зображені компоненти 38
- Опис продукту і послуг 38
- Призначення приладу 38
- Інформація щодо шуму і вібрації 39
- Заява про відповідність 39
- Зміна абразивних інструментів 39
- Монтаж 39
- Технічні дані 39
- Вибір абразивного інструмента 40
- Витяжний кожух для пилу 40
- Відсмоктування пилу тирси стружки 40
- Початок роботи 40
- Робота 40
- Вказівки щодо роботи 41
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 41
- Технічне обслуговування і очищення 41
- Технічне обслуговування і сервіс 41
- Ескерту 42
- Утилізація 42
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 42
- Қaзақша 42
- Қауіпсіздік нұсқаулары 42
- Ажарлауыш білікшелері үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары 43
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 44
- Тағайындалу бойынша қолдану 44
- Өнім және қызмет сипаттамасы 44
- Ажарлау құралын алмастыру 45
- Жинау 45
- Сәйкестік мәлімдемесі 45
- Техникалық мәліметтер 45
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 45
- Ажарлау құралын таңдау 46
- Пайдалану 46
- Пайдалану нұсқаулары 46
- Пайдалануға ендіру 46
- Шаңды және жоңқаларды сору 46
- Шаңсору қалпағы 46
- Кәдеге жарату 47
- Техникалық күтім және қызмет 47
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 47
- Қызмет көрсету және тазалау 47
- Avertisment 48
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule elec trice 48
- Instrucţiuni privind siguranţa şi pro tecţia muncii 48
- Română 48
- Instrucţiuni de siguranţă pentru şlefuitoare cu ci lindru 49
- Date tehnice 50
- Descrierea produsului şi a performan ţelor 50
- Elemente componente 50
- Utilizare conform destinaţiei 50
- Apărătoare pentru aspirarea prafului 51
- Declaraţie de conformitate 51
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 51
- Montare 51
- Schimbarea dispozitivelor de şlefuit 51
- Alegerea dispozitivului de şlefuit 52
- Aspirarea prafului aşchiilor 52
- Funcţionare 52
- Instrucţiuni de lucru 52
- Punere în funcţiune 52
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 53
- Eliminare 53
- Întreţinere şi curăţare 53
- Întreţinere şi service 53
- Български 53
- Общи указания за безопасна работа 53
- Указания за безопасна работа 53
- Указания за безопасна работа с шлифоващи ролери 55
- Изобразени елементи 56
- Описание на продукта и възмож ностите му 56
- Предназначение на електроинструмента 56
- Декларация за съответствие 57
- Информация за излъчван шум и вибрации 57
- Монтиране 57
- Смяна на шлифоващия инструмент 57
- Технически данни 57
- Избор на шлифоващ инструмент 58
- Прахоуловителен кожух 58
- Пускане в експлоатация 58
- Работа с електроинструмента 58
- Система за прахоулавяне 58
- Бракуване 59
- Поддържане и почистване 59
- Поддържане и сервиз 59
- Сервиз и технически съвети 59
- Указания за работа 59
- Безбедносни напомени 60
- Македонски 60
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 60
- Предупредување 60
- Безбедносни напомени за валјаци за брусење 61
- Опис на производот и моќноста 62
- Изјава за сообразност 63
- Илустрација на компоненти 63
- Информации за бучава вибрации 63
- Технички податоци 63
- Употреба со соодветна намена 63
- Вшмукување на прав струготини 64
- Менување на апаратот за брусење 64
- Монтажа 64
- Употреба 64
- Хауба за вшмукување на прав 64
- Избор на алат за брусење 65
- Совети при работењето 65
- Ставање во употреба 65
- Opšta upozorenja za električne alate 66
- Srpski 66
- Upozorenje 66
- Uputstva o sigurnosti 66
- Одржување и сервис 66
- Одржување и чистење 66
- Отстранување 66
- Сервисна служба и совети при користење 66
- Napomene za sigurnost vezane za brusne valjke 67
- Komponente sa slike 68
- Opis proizvoda i rada 68
- Upotreba prema svrsi 68
- Informacije o šumovima vibracijama 69
- Izjava o usaglašenosti 69
- Montaža 69
- Tehnički podaci 69
- Zamena brusnih alata 69
- Hauba za usisavanje prašine 70
- Izbor brusnog alata 70
- Puštanje u rad 70
- Uputstva za rad 70
- Usisavanje prašine piljevine 70
- Održavanje i servis 71
- Održavanje i čišćenje 71
- Opozorilo 71
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 71
- Slovensko 71
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 71
- Uklanjanje djubreta 71
- Varnostna navodila 71
- Varnostna navodila za brusilni valjček 73
- Izjava o skladnosti 74
- Komponente na sliki 74
- Opis in zmogljivost izdelka 74
- Podatki o hrupu vibracijah 74
- Tehnični podatki 74
- Uporaba v skladu z namenom 74
- Delovanje 75
- Menjava brusilnih orodij 75
- Montaža 75
- Odsesavanje prahu ostružkov 75
- Pokrov za odsesavanje prahu 75
- Izbira orodja za brušenje 76
- Navodila za delo 76
- Odlaganje 76
- Servis in svetovanje o uporabi 76
- Vzdrževanje in servisiranje 76
- Vzdrževanje in čiščenje 76
- Hrvatski 77
- Opće upute za sigurnost za električne alate 77
- Upozorenje 77
- Upute za sigurnost 77
- Sigurnosne napomene za abrazivni disk 78
- Informacije o buci i vibracijama 79
- Opis proizvoda i radova 79
- Prikazani dijelovi uređaja 79
- Tehnički podaci 79
- Uporaba za određenu namjenu 79
- Izjava o usklađenosti 80
- Montaža 80
- Usisavanje prašine strugotina 80
- Usisni poklopac za prašinu 80
- Zamjena alata za brušenje 80
- Odabir brusnog alata 81
- Održavanje i servisiranje 81
- Održavanje i čišćenje 81
- Puštanje u rad 81
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 81
- Upute za rad 81
- Ohutusnõuded 82
- Tähelepanu 82
- Zbrinjavanje 82
- Üldised ohutusjuhised 82
- Ohutusnõuded lihvmasinate kasutamisel 83
- Andmed müra vibratsiooni kohta 84
- Nõuetekohane kasutamine 84
- Seadme ja selle funktsioonide kirjel dus 84
- Seadme osad 84
- Tehnilised andmed 84
- Lihvimistarvikute vahetamine 85
- Montaaž 85
- Tolmu saepuru äratõmme 85
- Tolmueemalduskate 85
- Vastavus normidele 85
- Hooldus ja puhastus 86
- Hooldus ja teenindus 86
- Kasutus 86
- Lihvimistarviku valik 86
- Seadme kasutuselevõtt 86
- Tööjuhised 86
- Bridinajums 87
- Drošības noteikumi 87
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 87
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 87
- Latviešu 87
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 87
- Drošības noteikumi slīpēšanas rullītim 88
- Atbilstības deklarācija 90
- Attēlotās sastāvdaļas 90
- Informācija par troksni un vibrāciju 90
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 90
- Pielietojums 90
- Tehniskie parametri 90
- Lietošana 91
- Montāža 91
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 91
- Pārsegs putekļu uzsūkšanai 91
- Slīpēšanas darbinstrumentu nomaiņa 91
- Uzsākot lietošanu 91
- Apkalpošana un apkope 92
- Apkalpošana un tīrīšana 92
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 92
- Norādījumi darbam 92
- Slīpēšanas darbinstrumentu izvēle 92
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 93
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 93
- Lietuviškai 93
- Saugos nuorodos 93
- Saugos nuorodos dirbantiems su šlifuojamaisiais voleliais 94
- Elektrinio įrankio paskirtis 95
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 95
- Pavaizduoti prietaiso elementai 95
- Atitikties deklaracija 96
- Dulkių nusiurbimo gaubtas 96
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 96
- Montavimas 96
- Techniniai duomenys 96
- Šlifavimo įrankių keitimas 96
- Darbo patarimai 97
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 97
- Naudojimas 97
- Paruošimas naudoti 97
- Šlifavimo įrankio pasirinkimas 97
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 98
- Priežiūra ir servisas 98
- Priežiūra ir valymas 98
- Šalinimas 98
Похожие устройства
- Bosch psr 7,2 li Инструкция по эксплуатации
- Bosch psr 1080 li Инструкция по эксплуатации
- Bosch psr 1080 li/2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch pks 16 multi Инструкция по эксплуатации
- Bosch pts 10 Инструкция по эксплуатации
- Bosch ptk 14 edt Инструкция по эксплуатации
- Bosch pwb 600 Инструкция по эксплуатации
- Bosch gsr 10.8 v-ec Инструкция по эксплуатации
- Bosch gbh 2-28 dfv Инструкция по эксплуатации
- Bosch tda 3024010 Инструкция по эксплуатации
- Bosch art 23 sl Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgn 36nl13r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgn 39nw13r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgn 39nk13r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgn 39nl13r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgn 36vi13r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgn 36vl14r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgn 36vw15r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgn 36vi15r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgn 39vl15r Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения