![Bosch twk 7604 — condiciones de garantía para productos y servicios de reparación [48/54]](/img/pdf.png)
Bosch twk 7604 — condiciones de garantía para productos y servicios de reparación [48/54]
46
Para la efectividad de esta garantía es imprescindible
acreditar por parte del usuario y ante el Servicio
Autorizado de Bosch, la fecha de adquisición mediante la
correspondiente FACTURA DE COMPRA que el usuario
acompañará con el aparato cuando ante la eventualidad
de una avería lo tenga que llevar al Taller Autorizado.
La intervención en el aparato por personal ajeno
al Servicio Técnico Autorizado por Bosch, signi ca
la pérdida de garantía. GUARDE POR TANTO LA
FACTURA DE COMPRA.
Todos nuestros técnicos van provistos del
correspondiente carnet avalado por ANFEL (Asociación
Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos) que le
acredita como Servicio Autorizado de Bosch.
Reservado el derecho a cambios y modi caciones sin
previo aviso.
pt Garantia
Para este aparelho vigoram as condições de garantia
publicadas pelo nosso representante no país em que o
mesmo for adquirido. O representante onde comprou
o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores sobre este
assunto. Para a prestação de qualquer serviço dentro
da garantia é, no entanto, necessária a apresentação do
documento de compra do aparelho.
Salvo alterações técnicas.
el Όροι εγγύησης
1. Η Εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας
παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσι τεσσάρων (24)
μηνών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς που
αναγράφεται στη θεωρημένη απόδειξη αγοράς. Για
την παροχή της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της
θεωρημένης απόδειξης αγοράς στην οποία αναγρά-
φεται ο τύπος και το μοντέλο του προϊόντος.
2. Η εταιρεία μέσα στα ανωτέρω χρονικά όρια, σε
περίπτωση πλημμελούς λειτουργίας της συσκευής,
αναλαμβάνει την υποχρέωση της επαναφοράς της σε
ομαλή λειτουργία και της αντικατάστασης κάθε τυχόν
ελαττωματικού μέρους (πλην των αναλώσιμων και
των ευπαθών, όπως τα γυάλινα, λαμπτήρες κλπ).
Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση
είναι η μη λειτουργία της συσκευής να προέρχεται
από την πολυμελή κατασκευή της και όχι επί παρα-
δείγματι από κακή χρήση, λανθασμένη εγκατάσταση,
μη τήρηση των οδηγιών χρήσης της συσκευής,
ακατάλληλη συντήρηση από πρόσωπα μη εξουσιοδο-
τημένα από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από
εξωγενείς παράγοντες όπως διακοπές ηλεκτρικού
ρεύματος ή διαφοροποίησης της τάσης κλπ.
3. Στην περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά
λόγω της κατασκευής του και εφόσον η πλημμελής
λειτουργία εκδηλώθηκε κατά την περίοδο εγγύησης,
το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (η το εξουσιοδοτημένο
συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. θα το
επισκευάσει με σκοπό τη χρήση για την οποία κατα-
σκευάστηκε, χωρίς να υπάρξει χρέωση για ανταλλα-
κτικά ή την εργασία.
4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση οι χρεώσεις και
οι κίνδυνοι που σχετίζονται με τη μεταφορά του προ-
ϊόντος προς επισκευή στον μεταπωλητή ή προς το
Εξουσιοδοτημένο Σέρβις της BSH Οικιακές Συσκευές
Α.Β.Ε.
5. Όλες οι επισκευές της εγγύησης πρέπει να γίνονται
από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις ( η το εξουσιοδοτη-
μένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
6. Η εγγύηση δεν καλύπτει κανένα προϊόν που χρησι-
μοποιείται πέραν των προδιαγραφών για τις οποίες
κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή χρήση).
7. Η εγγύηση καλής λειτουργίας που παρέχεται από τον
κατασκευαστή παύει αν αποκολληθούν, αλλοιωθούν
ή τροποποιηθούν με οποιοδήποτε τρόπο οι ταινίες
ασφαλείας ή οι ειδικές διακριτικές αυτοκόλλητες ετικέ-
τες επί των οποίων αναγράφεται ο αριθμός σειράς ή η
ημερομηνία αγοράς.
8. Η εγγύηση δεν καλύπτει:
– Επισκευές, μετατροπές ή καθαρισμούς που έλαβαν
χώρα σε κέντρο service μη εξουσιοδοτημένο από
την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
– Λάθος χρήση, υπερβολική χρήση, χειρισμό ή λει-
τουργία του προϊόντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με
τις οδηγίες που περιέχονται στα εγχειρίδια χρήσης
και/ή στα σχετικά έγγραφα χρήσης, συμπεριλαμβα-
νομένων της πλημμελούς φύλαξης της συσκευής,
της πτώσης της συσκευής κλπ.
– Προϊόντα με δυσανάγνωστο αριθμό σειράς.
– Ζημιές που προκαλούνται ενδεικτικά από αστραπές,
νερό ή υγρασία, φωτιά, πόλεμο, δημόσιες αναταρα-
χές, λάθος τάσεις του δικτύου παροχής ρεύματος,
ή οποιοδήποτε λόγο που είναι πέραν από τον
έλεγχο του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου
συνεργείου.
9. Η εγγύηση που προσφέρεται παύει να ισχύει εφόσον
η κυριότητα της συσκευής μεταβιβαστεί σε τρίτο πρό-
σωπο από τον αρχικό αγοραστή το όνομα του οποίου
αναγράφεται στο παραστατικό αγοράς της συσκευής.
10. Αντικατάσταση της συσκευής γίνεται μόνο εφόσον
δεν είναι δυνατή η επιδιόρθωση της κατόπιν πιστο-
ποίησης της αδυναμίας επισκευής από το Εξουσιοδο-
τημένο Σέρβις (η το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της
BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
11. Η κάθε επισκευή ή η αντικατάσταση ελαττωματικού
μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο εγγύησης του
προϊόντος.
12. Εξαρτήματα και υλικά που αντικαθιστώνται κατά τη
διάρκεια της εγγύησης επιστρέφονται στο συνεργείο.
Με επιφύλαξη για τις όποιες αλλαγές.
Содержание
- Register your new bosch now p.1
- Moodpic 2 98 6 x 46 7mm cmyk grey p.1
- Moodpic 1 63 2 x 50 25mm cmyk grey p.1
- مادختسلاا تاداشرإ p.1
- Www bosch home com welcome p.1
- Twk 760 p.1
- ةيبرعلا p.2
- Sicherheitshinweise p.4
- Wasser kochen p.6
- Vor dem ersten gebrauch p.6
- Teile und bedienelemente p.6
- Reinigung und pflege p.7
- Kleine störungen selbst beheben p.7
- Entkalken p.7
- Safety instructions p.8
- Parts and operating controls p.10
- Boiling water p.10
- Before using for the first time p.10
- Cleaning and maintenance p.11
- Troubleshooting p.11
- Descaling p.11
- Consignes de sécurité p.12
- Faire bouillir l eau p.14
- Eléments et commandes p.14
- Avant la première utilisation p.14
- Régler soi même les petites défaillances p.15
- Nettoyage et entretien p.15
- Détartrage p.15
- Zasady bezpieczeństwa p.16
- Przed pierwszym użyciem p.18
- Gotowanie wody p.18
- Części i przyciski sterujące p.18
- Rozwiązywanie problemów p.19
- Odkamienianie p.19
- Czyszczenie i konserwacja p.19
- Biztonsági előírások p.20
- Vízforralás p.22
- Az első használat előtti teendők p.22
- A készülék részei és kezelőelemei p.22
- Vízkőmentesítés p.23
- Tisztítás és karbantartás p.23
- Hibaelhárítás p.23
- Указания за безопасност p.24
- Части и управление p.26
- Преди първата употреба p.26
- Варене на вода p.26
- Почистване и поддръжка p.27
- Отстраняване на неизправности p.27
- Отстраняване на котлен камък p.27
- Indicaţii de siguranţă p.28
- Componentele şi elementele de control p.30
- Înainte de prima utilizare p.30
- Fierberea apei p.30
- Îndepărtarea depunerilor de calcar p.31
- Curăţarea şi întreţinerea p.31
- Cum puteţi remedia singuri micile defecţiuni p.31
- Указания по безопасности p.32
- Перед первым использованием p.34
- Основные детали и элементы управления p.34
- Кипячение воды p.34
- Чистка и уход p.35
- Самостоятельное устранение мелких неисправностей p.35
- Очистка от накипи p.35
- Інструкції з техніки безпеки p.36
- Перед першим використанням p.38
- Кип ятіння води p.38
- Деталі і елементи управління p.38
- Самостійне усунення невеликих неполадок p.39
- Очищення і догляд p.39
- Видалення накипу p.39
- ﺕﺎﺑﻳﺳﺭﺗﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ p.40
- ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ p.40
- ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ p.40
- ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ p.41
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋﻭ ءﺍﺯﺟﻷﺍ p.41
- ﻁﻘﻓ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻸﻣﺍ p.41
- ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻠﻏ ﺔﻳﻠﻣﻋ p.41
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ p.43
- Sv tekniska data p.44
- Da tekniske data p.44
- Ru технические характеристики p.44
- Bg технически характеристики p.44
- Ro date tehnice p.44
- Ar ءابرﻬﻛلاب ﻝيﺻﻭتلا ددرتلا دﻬﺟلا ﺓردﻘلا p.44
- Pt dados técnicos p.44
- 240 v 50 60 hz 220 240 в 50 60 гц p.44
- Pl dane techniczne p.44
- 2200 w 1850 2200 вт p.44
- No tekniske data p.44
- Nl technische specifi caties p.44
- Kk техникалық сипаттамалары p.44
- It dati tecnici p.44
- Hu műszaki adatok p.44
- ﺯﺗﺭﻫ p.44
- Fr caractéristiques techniques p.44
- ﺕﻟﻭﻓ p.44
- Fi tekniset tiedot p.44
- ﺕﺍ p.44
- Es datos técnicos p.44
- ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ p.44
- En technical data p.44
- Uk технічні дані p.44
- El τεχνικά χαwρακτηριστικά p.44
- Tr teknik veriler p.44
- De technische daten p.44
- ﻝﻭد ﻊيﻣﺟ ﻲﻓ ﻱرست دﻋاﻭﻘل ماعلا راﻁﻹا ددﺣت ةﻔﺻاﻭﻣلا ﻩﺫﻫﻭ ﺓداﻋإﻭ ةﻣيدﻘلا ﺓﺯﻬﺟﻷا ﺓداعتسا ﺹﻭﺻخب ﻲبرﻭﻷا داﺣتلاا ةﻣﻅﻧلاا ﺙدﺣا ةﻓرعﻣل ﻲﻠﺣﻣلا مﻛﻋﺯﻭﻣ ﺓراشتساب ﻲﻣﻭﻗ اﻬلﻼﻐتسا ةﻣيدﻘلا ﺓﺯﻬﺟلاا ﻥﻣ ﺹﻠختﻠل ايلاﺣ ةعبتﻣلا p.46
- اﺫﻫ ةﺋيبلا ﻰﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا مﻋدي ﺏﻭﻠسﺄب ﺯاﻬﺟلا ﺓﻭبﻋ ﻥﻣ ﺹﻠخت ةيداﺻتﻗلاا ةﻋﻭﻣﺟﻣلا 19 2012 ةيبرﻭﻷا ةﻔﺻاﻭﻣﻠل ﻕباﻁﻣ ﺯاﻬﺟلا ةﻣيدﻘلا ةيﻧﻭرتﻛلﻹاﻭ ةيﺋابرﻬﻛلا ﺓﺯﻬﺟﻷاب ةﺻاخلا ةيبرﻭﻷا p.46
- Waste electrical and electronic equipment weee p.46
- تﻼيدعت ةيﺃ ءارﺟإ ﻲﻓ اﻧﻘﺣب ﻅﻔتﺣﻧ p.49
- ةلﻭدلا ﻲﻓ اﻧﻠﺛﻣﻣ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻬل ﻥاﻣﺿلا ﻁﻭرش ديدﺣت متي ﺯاﻬﺟلا ﻊيب اﻬيﻓ متي ﻲتلا ﻱﺫلا ﻉﺯﻭﻣلا ﻝبﻗ ﻥﻣ ﻁﻭرشلا ﻩﺫﻫ ﻝيﺻاﻔت ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣلا ﻙﻧﻛﻣي ﻲﻓ ءارشلا ﻝاﺻيإ ﻭﺃ ﺓرﻭتاﻓ راﺿﺣإ ﻰﺟري ﺯاﻬﺟلا ﻪﻧﻣ تيرتشا ﻥاﻣﺿلا ﻪيﻁﻐي ﺉراﻁ ﻱﺃ ﻙﺯاﻬﺟ ﺏاﺻﺃ ﻝاﺣ p.49
- ﺍﻟﻤﺘ ﺤﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴ ﺔ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ p.50
- Kundendienst customer service p.50
- ﻥﺎﻨﺒﻟ p.51
- לארשי p.51
- Libya ايبيل p.52
- نميلا p.52
- ندرلأا p.52
- نانبل p.52
- نام ع ةنطلس p.52
- ناريإ p.52
- نادوسلا p.52
- سنوت p.52
- رطق ةلود p.52
- رصم p.52
- رئازجلا p.52
- تيوكلا p.52
- ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا p.52
- ةيبرغملا ةكلمملا p.52
- ةدح تملا ة يبرعلا تاراملإا p.52
- ايزيلام p.52
- 台湾 p.52
- ايروس p.52
- نيرحبلا ةكلمم p.52
- Tel 0911 70 440 04 p.53
- Nach feststellung und innerhalb von 24 monaten nach lieferung an den erstendabnehmer gemeldet werden p.53
- Garantiebedingungen p.53
- Die garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche teile wie z b glas oder kunststoff bzw glühlampen p.53
- Deutschland de p.53
- Bosch infoteam bshg com p.53
- Bosch infoteam p.53
- 9001040814 p.54
Похожие устройства
-
Bosch TWK8611PРуководство по эксплуатации -
Bosch TWK7502Руководство по эксплуатации -
Bosch TWK6A813Руководство по эксплуатации -
Bosch TWK8619PРуководство по эксплуатации -
Bosch TWK7506Руководство по эксплуатации -
Bosch TWK7607Руководство по эксплуатации -
Bosch TWK7801Руководство по эксплуатации -
Bosch TWK7809Руководство по эксплуатации -
Bosch TWK7902Руководство по эксплуатации -
Bosch TWK79B05Руководство по эксплуатации -
Bosch TWK8611PРуководство по эксплуатации -
Bosch TWK8617PРуководство по эксплуатации
Conozca las condiciones de garantía para su producto, incluyendo la necesidad de presentar la factura de compra y los derechos del usuario ante fallos. Asegúrese de mantener su garantía válida.