![Bosch tas 4303ee [21/108] Элементы управления и дисплея](/img/pdf.png)
Bosch tas 4303ee [21/108] Элементы управления и дисплея
![Bosch TAS 4304EE [21/108] Элементы управления и дисплея](/views2/1035320/page21/bg15.png)
23
02/2013
ru
(просмотрите, пожалуйста, обзорную
схему в начале инструкции)
Выключатель (1)
Выключатель питания является главным
выключателем прибора. С его помощью
Вы включаете прибор TASSIMO или
полностью выключаете его.
i Указание:
Ваш прибор TASSIMO автоматически
переключается в режим экономии
электроэнергии. В целях экономии
электроэнергии мы рекомендуем
выключать прибор TASSIMO после
каждого его использования.
Кнопка «старт / стоп» (2)
Кнопка «старт / стоп» запускает или
останавливает процесс заваривания,
очистки и удаления накипи.
Кроме того, Вы можете подливать
воду непосредственно после процесса
заварки, нажав и удерживая кнопку
«старт / стоп».
Индикатор режима F (3а)
Индикатор режима отображает четыре
состояния прибора:
– Индикатор горит оранжевым светом:
прибор готов (напр., штрих-код был
распознан)
– Мигание оранжевым светом:
прибор в режиме приготовления
напитка / очистки /удаления накипи
– Индикатор горит красным светом:
ошибка (напр., не был распознан
штрих-код)
– Индикатор горит приглушенным
оранжевым светом:
режим экономии электроэнергии
¡
Опасность получения ожогов!
Дождитесь, пока индикатор режима
F не перестанет мигать, прежде чем
открыть заварочный блок.
Наполнить емкость для воды T (3b)
Индикатор загорается в том случае, если
съемную емкость для воды (5) нужно
снова наполнить водой или если емкость
не была установлена.
Удалить накипь ' (3с)
Индикатор загорается или мигает, если
Ваш прибор TASSIMO требует очистки от
накипи.
i Указание:
Удаляйте накипь из прибора TASSIMO
только согласно инструкциям,
содержащимся в главе «Удаление
накипи» на стр. 29.
Элементы управления и дисплея
00_TAS43EE.indb 23 27.02.2013 17:49:14
Содержание
- Spis treści 1
- Urządzenie tassimo informacje w skrócie 1
- Pierwsze użycie urządzenia tassimo 2
- Elementy obsługowe i wskaźniki 4
- Wielkość i liżanki 5
- Przyrządzanie napojów 6
- Konserwacja i codzienne czyszczenie 8
- Odkamienianie 10
- Ekologiczna utylizacja 13
- Samodzielne rozwiązywanie problemów 14
- Указания по технике безопасности 17
- Краткий обзор вашего прибора tassimo 18
- Содержание 18
- Первое использование прибора tassimo 19
- Раза 20
- Элементы управления и дисплея 21
- Размер чашки 22
- Приготовление напитков 23
- Уход и ежедневная очистка 25
- Удаление накипи 27
- Раза 29
- Самостоятельное устранение проблем 30
- Утилизация 30
- 495 737 2961 в г санкт петербурге 33
- 812 449 3161 33
- Аксессуары и средства по уходу 33
- Внимание важная информация для потребителей 33
- Гарантия изготовителя 33
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 33
- Информация о сервисе 33
- Прием заявок на ремонт круглосуточно в г москве 33
- B29c045b1 1m13 внимание список сервисных центров постоянно обновляется 34
- _tas43ee indb 36 27 2 013 17 49 21 34
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bosch bt ru 34
- _tas43ee indb 37 27 2 013 17 49 22 35
- Внимание ассортимент продукции постоянно обновляется продукция регулярно проходит обязательную процедуру подт верждения соответствия согласно действующему законодательству информацию о реквизитах актуальных сертификатов соответствия и сроках их действия информацию об актуальном ассортименте продукции можно получить в ооо бсх бытовая техника адрес москва 119071 ул малая калужская 19 стр 1 телефон 495 737 2777 факс 495 737 2798 подтверждение соответствия продукции органом по сертификации ростест москва аттестат аккредитации росс ru 001 0 ая46 адрес москва 117418 нахимовский просп 31 телефон 499 129 2600 для продукции реализованной изготовителем в течение срока действия сертификата соответствия этот сертификат действителен при ее поставке продаже и использовании применении в течение срока службы установленного в соответствии со статьей 18 закона рф о защите прав потребителей в состав эксплуатационных документов предусмотренных изготовителем для продукции могут входить настоящая информация 35
- Информация о бытовой технике производимой под контролем концерна бсх бош унд сименс хаусгерете гмбх в соответствии с требованиями законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей российской федерации 35
- Продукция которая прошла процедуру подтверждения соответствия согласно требованиям технических регламентов таможенного союза маркируется единым знаком обращения продукции на рынке государств членов таможенного союза эксплуатационные документы на продукцию выполняются на русском языке эксплуатационные документы на государственном языке государства членов таможенного союза отличного от русского при наличии соответствующих требований в законодательстве можно бесплатно получить у торгующей организации резидента соответствующего государства члена таможенного союза информация о комплектации продукции представлена в торговых залах может быть запрошена по телефону бесплатной горячей линии 800 200 2961 а также доступна в интернете на сайте производителя www bosch bt ru 35
- Продукция кофеварки кофемашины приборы для горячих напитков tassimo приборы для нагревания воды тостеры чаеварки электрочайники 35
- Продукция соответствие которой обязательным требованиям подтверждено российскими сертификатами в системе гост р либо едиными документами таможенного союза маркируется знаком соответствия 35
- Товарный знак bosch 35
- _tas43ee indb 38 27 2 013 17 49 22 36
- Вказівки з техніки безпеки 37
- Зміст 38
- Короткий огляд вашої машини tassimo 38
- Перше використання машини tassimo 39
- Рази 40
- Елементи управління і індикатори 41
- Розмір чашки 42
- Приготування напоїв 43
- Догляд та щоденне чищення 45
- Видалення накипу 47
- Рази 49
- Самостійне усунення незначних проблем 50
- Утилізація 50
- Bezpečnostní pokyny 53
- Obsahuje přesné informace o potřebném 54
- Váš přístroj tassimo zblízka 54
- Uvedení vašeho přístroje tassimo do provozu 55
- Ovládací prvky a indikátory 57
- Velikost šálku 58
- Příprava nápojů 59
- Údržba a každodenní péče 61
- Odvápnění 63
- Likvidace 66
- Odstraňování problémů 66
- Prohlášení o hygienické nezávadnosti výrobků 69
- Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě 69
- Záruční podmínky 69
- Rozšířená záruka nad rámec zákona 70
- Spotřebič není určený pro používání osobami včetně dětí se sníženými fyzickými smyslovými a nebo mentálními schopnostmi a nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí pokud jim osoba zodpovědná za jejich bezpečnost neposkytne dohled a nebo je nepoučila o používání spotřebiče 70
- Upozornění pro prodejce 70
- Mqpvcmv pc ugtxku fqoƒe ej urqvugdk7 dquej 71
- Bezpečnostné pokyny 72
- Váš prístroj tassimo na prvý pohľad 73
- Uvedenie vášho prístroja tassimo do prevádzky 74
- Ovládacie a zobrazovacie prvky 76
- Veľkosť šálky 77
- Príprava nápojov 78
- Ošetrovanie a denné čistenie 80
- Odstránenie vodného kameňa 82
- Likvidácia 85
- Samostatné odstraňovanie problémov 85
- Podľa 13 odst zákona č 22 97 zb vás uisťujeme že na všetky výrobky distribuované spoločnosťou bsh domácí spotřebiče s r o našim obchodným partnerom bolo vydané prehlásenie o zhode v zmysle zákona č 22 97 zb a príslušných nariadení vlády 88
- Toto uistenie dovozcu o vydaní prehlásenia o zhode sa vzťahuje na všetky výrobky vrátane plynových spotrebičov ktoré sú obsiahnuté v aktuálnom cenníku firmy bsh domácí spotřebiče s r o 88
- Uistenie dovozcu o vydaní prehlásenia o zhode 88
- Vážený zákazník 88
- Záručné podmienky 88
- Podľa 13 odst zákona č 22 97 zb vás uisťujeme že na všetky výrobky distribuované spoločnosťou bsh domácí spotřebiče s r o našim obchodným partnerom bolo vydané prehlásenie o zhode v zmysle zákona č 22 97 zb a príslušných nariadení vlády 89
- Prehlásenie o hygienickej nezávadnosti výrobkov 89
- Toto uistenie dovozcu o vydaní prehlásenia o zhode sa vzťahuje na všetky výrobky vrátane plynových spotrebičov ktoré sú obsiahnuté v aktuálnom cenníku firmy bsh domácí spotřebiče s r o 89
- Uistenie dovozcu o vydaní prehlásenia o zhode 89
- Vážený zákazník 89
- Záručné podmienky 89
- W bosch 90
- Instrucţiuni de siguranţă 91
- Cuprins 92
- Prezentare generală a aparatului tassimo 92
- Punerea în funcţiune a aparatului dvs tassimo 93
- Elemente de deservire şi de aişaj 95
- Dimensiunea ceştii 96
- Prepararea băuturilor 97
- Îngrijirea şi curăţarea zilnică 99
- Decalcii erea 101
- Aruncare la gunoi 104
- Depanarea defecţiunilor 104
- Kundendienst customer service 108
Похожие устройства
- Bosch tas 5544ee Инструкция по эксплуатации
- Bosch hbn211s0j Инструкция по эксплуатации
- Bosch hbn211w0j Инструкция по эксплуатации
- Bosch hbn239e5r Инструкция по эксплуатации
- Bosch hbn239s5r Инструкция по эксплуатации
- Bosch hbn239w5r Инструкция по эксплуатации
- Bosch pkf645c17e Инструкция по эксплуатации
- Bosch pie375n14e Инструкция по эксплуатации
- Bosch kge 39ak21r Инструкция по эксплуатации
- Bosch hce634263r Инструкция по эксплуатации
- Bosch wat 20440oe Инструкция по эксплуатации
- Bosch wat 28440oe Инструкция по эксплуатации
- Bosch wtg 86400oe Инструкция по эксплуатации
- Bosch gbh 2-24 df Инструкция по эксплуатации
- Bosch gbh 5-38 d Инструкция по эксплуатации
- Bosch gsb 10,8-2-li Инструкция по эксплуатации
- Bosch gas 25 l sfc Инструкция по эксплуатации
- Bosch gas 35 l sfc+ Инструкция по эксплуатации
- Bosch gas 35 l afc Инструкция по эксплуатации
- Bosch gof 1600 ce Инструкция по эксплуатации