![Creative WP-450 [2/80] Notice for australia new zealand](/img/pdf.png)
Creative WP-450 [2/80] Notice for australia new zealand
![Creative WP-450 [2/80] Notice for australia new zealand](/views2/1165989/page2/bg2.png)
充電式電池リサイクルについてのご注意
クリエイティブの一部製品にはリチウムイオン充電池が使用さ
れています。
リチウムイオン充電池はリサイクル可能な資源です。
• クリエイティブ製品に内蔵されている充電池をリサイクルす
るには、充電池の取り外しはお客様ご自身では行わないで下
さい。リサイクルの方法などのお問い合わせは、クリエイティ
ブメディア株式会社のカスタマーサービスセンター
http://jp.creative.com/support/contact/
（日本語のみ）にご相談下さい。
• 取り外しが可能なクリエイティブ製品の充電池をリ
サイクルするには –
• 安全の為、電力を完全に使い切ってから充電池を取り外し
て下さい。
• 安全の為、充電池の金属端子部分にはセロハンテープなど
の絶縁テープを貼って下さい。
• 安全策を講じた使用済み充電池は、充電式電池のリサイク
ル協力店へお持ち下さい。 充電式電池の回収/リサイクルお
よびリサイクル協力店については、中間責任法人JBRCのホ
ームページ http://www.jbrc.com/ を参照して下さい。
Li - ion
注意事项
!
N136
Notice for Australia / New Zealand
This product complies with the requirements of
the ACMA Radiocommunications
(Electromagnetic Compatibility) Standard 2008.
Complies with
IDA Standards
DB00148
NOTICE FOR SINGAPORE
NOTICE FOR TURKEY
EEE YönEtMEliginE UYgUndUr
NOTICE FOR KOREA
SAFETY INFORMATION
B급 기기
(가정용 방송통신기자재)
Class B Equipment
(For Home Use Broadcasting & Communication Equipment)
이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에
서 사용하는
것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
Thisequipmentishomeuse(ClassB)electromagneticwave
suitability equipment and to be used mainly at home and it
can be used in all areas.
NOTICE FOR TAIWAN
敬告使用者:
1. 本產品使用用時,不致造成違反低功率電波輻射性
電機管理辦法之控制、 調整及開關之使用方法。
2. 本產品不得任意調整更改各項零件或對於發射之功
率影響之作為,若有操作問題 請與本公司人員聯繫;
並由本公司負起監督及維修之責任。
3. 根據交通部低功率電波輻射性電機管理辦法規定:
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、
商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變
更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法
通信;經發現有干擾現象時,應立即停用, 並改善至無干
擾時方得繼續使用。
前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療
用電波輻射性電機設備之干擾。
2
3
1
5
4 8
7
6
Содержание
- Earphones 1
- Model ef0460 1
- Safety information 1
- Wp 450 1
- Notice for australia new zealand 2
- Notice for korea safety information 2
- Notice for singapore 2
- Notice for taiwan 2
- Notice for turkey 2
- 充電式電池リサイクルについてのご注意 2
- 注意事项 2
- Démarrage rapide 3
- Guida quick start 3
- Guía rápida 3
- Hızlı başlangıç kılavuzu 3
- Início rápido 3
- Krátky úvod 3
- Lynstart 3
- Pikaohje 3
- Quick start guide 3
- Schnellstart 3
- Skrátený návod na obsluhu 3
- Snabbstart 3
- Snel aan de slag 3
- Szybki start 3
- Краткиe yказания 3
- クイックスタートガイド 3
- 快速入門指南 3
- 快速入门指南 3
- 빠른 시작 안내서 3
- Call functions with mobile phones 4
- Charging headset 4
- Pairing new bluetooth devices 4
- Playback from audio devices 4
- Button function 5
- Clear or reset headset 5
- List of button indicator and connector port functions 5
- Connector 6
- Function 6
- Technical specifications 6
- Appariement de nouveaux périphériques bluetooth 7
- Chargement du casque 7
- Fonctions d appel avec les téléphones mobiles 7
- Lecture à partir des périphériques audio 7
- Libération ou réinitialisation du casque 8
- Touche function 8
- Caractéristiques techniques 9
- Connector 9
- Port function 9
- Voyant function 9
- Come abbinare dispositivi bluetooth 10
- Come caricare le cuffie 10
- Riproduzione da dispositivi audio 10
- Elenco delle funzioni dei pulsanti degli indicatori e dei connettori delle porte 11
- Pulsante funzione 11
- Connettore 12
- Funzione 12
- Porta funzione 12
- Pulsante funzione 12
- Specifiche tecniche 12
- Anruffunktionen bei mobilgeräten 13
- Koppeln von neuen bluetooth geräten 13
- Laden des headsets 13
- Funktionen der tasten anzeigen und stecker anschlüsse 14
- Taste funktion 14
- Audio codecs apt x 15
- Bluetooth 2 edr enhanced data rate bluetooth 2 edr enhanced data rate 15
- Bluetooth profile a2dp kabellose 15
- Fernsteuerung per bluetooth hfp fernsteuerung per bluetooth hfp 15
- Freisprechprofil hsp headsetprofil freisprechprofil hsp headsetprofil 15
- Frequenzumfang 18 hz 22 khz 15
- Funktion 15
- Gewicht unverpackt 114 g 15
- Impedanz 32 ohm 15
- Kabellose übertragungstechnologie 15
- Laden wiedergabe gesprächsdauer 1 stunde 8 15
- Leuchtanzeige funktion 15
- Lithium ionen akku 3 7 v 240 mah lithium ionen akku 3 7 v 240 mah 15
- Reichweite bis zu 10 meter 15
- Stecker anschluss 15
- Stereosignalübertragung per bluetooth avrcp stereosignalübertragung per bluetooth avrcp 15
- Stromversorgung wiederaufladbarer 15
- Stunden 9 stunden stunden 9 stunden 15
- Technische daten 15
- Treiber 34 mm neodym magnet 15
- Usb gebühr 5vdc 500ma 15
- Cómo cargar los auriculares 16
- Cómo emparejar nuevos dispositivos bluetooth 16
- Botón función 17
- Lista de las funciones de conector puerto indicador y botón 17
- Alcance operativo hasta 10 m 18
- Auriculares auriculares 18
- Conector 18
- Cono imán de neodimio de 34 mm 18
- Códec de audio apt x 18
- Especificaciones técnicas 18
- Fuente de alimentación eléctrica batería 18
- Hfp perfil de manos libres hsp perfil de hfp perfil de manos libres hsp perfil de 18
- Hora 8 horas 9 horas 1 hora 8 horas 9 horas 18
- Impedancia 32 ohmios 18
- Inalámbrico avrcp control remoto de bluetooth inalámbrico avrcp control remoto de bluetooth 18
- Indicador luminoso función 18
- Perfiles de bluetooth a2dp bluetooth estéreo 18
- Peso neto 114 g 18
- Puerto función 18
- Recargable de ión litio 3 7 v 240 mah recargable de ión litio 3 7 v 240 mah 18
- Respuesta de frecuencia 18 hz 22 khz 18
- Tecnología inalámbrica bluetooth 2 1 edr 18
- Tiempo de carga reproducción conversación 18
- Usb de carga 5vdc 500ma 18
- Velocidad de datos mejorada velocidad de datos mejorada 18
- Afspelen vanaf audioapparaten 19
- De headset opladen 19
- Nieuwebluetooth apparaten koppelen 19
- Automatisch uitschakelen 20
- Knop functie 20
- Koppeling met headset opheffen of headset opnieuw instellen 20
- Lijst met knop indicatie en aansluitings poortfuncties 20
- Functie 21
- Lampje functie 21
- Technische specificaties 21
- Carregamento do auricular 22
- Emparelhar novos dispositivos bluetooth 22
- Reprodução de dispositivos de áudio 22
- Botão 23
- Encerramento automático 23
- Limpar ou reiniciar o auricular 23
- Lista de funções de botão indicador e conector 23
- Conector 24
- Especificações técnicas 24
- Indicador luminoso função 24
- Porta função 24
- Afspilning fra lydenheder 25
- Opkaldsfunktioner med mobiltelefoner 25
- Opladning af hovedtelefonerne 25
- Parring af nye bluetooth enheder 25
- Automatisk nedlukning 26
- Liste over knap indikator og stik portfunktioner 26
- Sletning eller nulstilling af hovedtelefon 26
- Lysindikator funktion 27
- Stik port funktion 27
- Tekniske specifikationer 27
- Koppla ihop nya bluetooth enheter 28
- Ladda headsetet 28
- Samtalsfunktioner med mobiltelefoner 28
- Spela upp från ljudenheter 28
- Automatisk avstängning 29
- Lista över knappar samt funktioner för indikatorer och anslutningar portar 29
- Rensa eller återställa headsetet 29
- Anslutning funktion 30
- Indikator funktion 30
- Tekniska specifikationer 30
- Kuulokkeiden lataaminen 31
- Pariliitoksen muodostaminen uusien bluetooth laitteiden kanssa 31
- Puhelutoiminnot matkapuhelimien kanssa 31
- Toistaminen äänilaitteista 31
- Automaattinen sammutus 32
- Kuulokemikrofonin poistaminen tai palauttamine 32
- Painike 32
- Painike merkkivalo ja liitäntä sekä porttitoimintojen luettelo 32
- Liitäntä 33
- Merkkivalo painike 33
- Portti painike 33
- Tekniset tiedot 33
- Koble sammen nye bluetooth enheter 34
- Lade hodesettet 34
- Ringefunksjoner med mobiltelefoner 34
- Spille av fra lydenheter 34
- Automatisk avslutning 35
- Liste over funksjonen til knapper indikatorer og kontakter porter 35
- Tilbakestille hodesettet 35
- Kontakt port funksjon 36
- Lysindikator funksjon 36
- Tekniske spesifikasjoner 36
- ケータ 機能 54
- ボタン 機能 54
- マルチファンク ション 機能 54
- ライトインジ 54
- Bluetooth avrcp bluetoothリモートコントロール bluetooth avrcp bluetoothリモートコントロール 55
- Bluetoothプロファイル a2dp ワイヤレスステレオ 55
- Hfp ハンズフリープロファイル hsp ヘッドセットプロファ hfp ハンズフリープロファイル hsp ヘッドセットプロファ 55
- Usb充電 5vdc 500ma 55
- イル イル 55
- インピーダンス 32ω 55
- オーディオコーデック apt x sbc faststream 55
- レート レート 55
- ワイヤレス技術 bluetooth 2 edr エンハンスドデータ 55
- 充電 再生 通話時間 約1時間 約8時間 約9時間 55
- 周波数特性 18hz 22khz 55
- 技術仕様 ドライバ 34mmネオジウムマグネット 55
- 操作範囲 最大約10m 55
- 正味重量 約114g 55
- 電源アダプター 再充電式リチウムイオン電池 3 v 240mah 55
- 按鈕 功能 56
- 至上一次 56
- 配對的裝置或與新裝置配對失敗 耳機麥克風將 配對的裝置或與新裝置配對失敗 耳機麥克風 56
- 右耳罩指 示燈 57
- 下一首 快进 上一首 后退 58
- 多功能 电源 配对 通话 58
- 打开耳麦电源后 如果 5 分钟内无法连接至上次配对的 58
- 指示灯 功能 58
- 按钮 功能 58
- 播放 暫停 58
- 设备或与新设备配对 耳麦将自动关闭 设备或与新设备配对 耳麦将自动关闭 58
- 音量增大 音 量减小 58
- Avoid hearing damage 62
- Consignes de sécurité 62
- Evitez les lésions auditives 62
- Safety instructions 62
- Come prevenire i danni all udito 63
- Istruzioni di sicurezza 63
- Sicherheitsanweisungen 63
- Vermeiden sie gehörschäden 63
- Cómo evitar las lesiones auditivas 64
- Instrucciones de seguridad 64
- Veiligheidsinstructies 64
- Voorkom gehoorschade 64
- Evitar lesões auditivas 65
- Instruções de segurança 65
- Sikkerhedsinstruktioner 65
- Undgå at beskadige hørelsen 65
- Säkerhetsanvisningar 66
- Turvaohjeet 66
- Varning för hörselskador 66
- Vältä kuulovauriot 66
- Sikkerhetsinstruksjoner 67
- Undgå at beskadige hørelsen 67
- Unikaj uszkodzenia słuchu 67
- Zalecenia w zakresie bezpieczeństwa 67
- Bezpečnostní pokyny 68
- Vyhněte se poškození sluchu 68
- Меры предосторожности во избежание повреждения слуха 68
- Техника безопасности 68
- Bezpečnostné pokyny 69
- Güvenlik talimatları 69
- I şitme bozukluğundan kaçınma 69
- Predchádzajte poškodeniu sluchu 69
- 安全に関する注記 70
- 安全使用說明 70
- 聴覚障害の予防について 70
- 避免損傷聽力 70
- Bluetooth 장치의 단파 라디오 주파수 신호는 다른 71
- 安全使用说明 71
- 避免听力损伤 71
- 사용이 금지된 곳에서는 장치를 끄십시오 이 장치를 71
- 안전 지침 71
- 의료 기기 항공기 급유 지점 자동문 자동 화재 경보기 또는 기타 자동으로 제어되는 장치 근처에서 사용하지 마십시오 71
- 이 장치를 심장 박동 조절 장치 및 기타 의료 기기에서 71
- 전자 및 의료 장비의 작동에 손상을 줄 수 있습니다 71
- 청력 손상 방지 71
- 최소 20 cm떨어져서 사용하십시오 전파가 심장 박동 조절 장치 및 기타 의료 기기의 작동에 손상을 줄 수 있습니다 71
- Caution 72
- Federal communication commission fcc radiation exposure statement 72
- Modification 72
- Notice for canada 72
- Notice for usa 72
- Safety and regulatory information 72
- Canadian class b statement 73
- Attention 74
- Caution 74
- Conformité européenne 74
- English 74
- European compliance 74
- Français 74
- Modification 74
- Attenzione 75
- Conformidade europeia 75
- Conformità cee 75
- Cumplimiento de las normas europeas 75
- Deutsch 75
- Einhaltung europäischer richtlinien 75
- Español 75
- Italiano 75
- Let op 75
- Naleving van europese richtlijnen 75
- Nederlands 75
- Português 75
- Precaución 75
- Vorsicht 75
- Cuidado 76
- Europeisk samsvar 76
- Europeisk överensstämmelse 76
- Europæisk overensstemmelse 76
- Forsiktig 76
- Svenska 76
- Varning 76
- Varoitus 76
- Yhteensopivuus eurooppalaisten direktiivien kanssa 76
- Polski 77
- Pyccкий 77
- Shoda s evropskými předpisy 77
- Slovensky 77
- Zgodność z przepisami europejskimi 77
- Zhoda s európskymi normami 77
- Česky 77
- Соответствие директивам ес 77
- Akkudirektiivi 2006 66 ey integroitu akku 78
- Batteridirektiv 2006 66 ec for innebygd batteri 78
- Batteridirektiv 2006 66 ec inbyggt batteri 78
- Batteridirektiv 2006 66 eøf for integreret batteri 78
- Batteries directive 2006 66 ec for integrated battery 78
- Directiva 2006 66 ec de baterías para la batería integrada 78
- Directiva sobre baterias 2006 66 ce acerca da bateria integrada 78
- Directive 2006 66 ce sur les batteries pour la batterie integree 78
- Direttiva batterie 2006 66 ce per le batterie integrate 78
- Dyrektywawsprawiebateriiiakumulatoróworazzużytychbateriii akumulatorów 2006 66 we dotyczy baterii wbudowanej 78
- Richtlijn voor batterijen 2006 66 ec voor geïntegreerde batterij 78
- Richtlinie 2006 66 eg zu batterien akkumulatoren für integrierte akkus 78
- Akkudirektiivi 2006 66 ey integroitu akku 79
- Declaration of conformity 79
- Pil direktifi 2006 66 ec for tümleşi k pi l i çi n 79
- Smernica týkajúca sa batérií 2006 66 ec integrovaná batéria 79
- Директива 2006 66 ec по утилизации аккумуляторов для встроенных аккумуляторов 79
Похожие устройства
- Creative SB Recon3D Omega Wireless Инструкция по эксплуатации
- Creative Aurvana In-Ear-2 Инструкция по эксплуатации
- Cube magenta Инструкция по эксплуатации
- Cube white Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower value600ei-b Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower ols1000e Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower ols1500e Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower ols1000ert Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower ols3000ert 2u Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower bu-600 Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower pr750elcd Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower pr1000elcd Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower pr1500elcd Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower pr3000elcdsl Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower pr1000elcdrt2u Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower pr2200elcdrt2u Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower pr3000elcdrt2u Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower cps 600 e Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower cps 1000 e Инструкция по эксплуатации
- Cybex free fix cobblestone Инструкция по эксплуатации