![Gorenje gi 512 w [4/23] Внимание](/img/pdf.png)
Gorenje gi 512 w [4/23] Внимание
![Gorenje gi 512 w [4/23] Внимание](/views2/1168782/page4/bg4.png)
3
CONTROL PANEL
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1 - Left front burner control knob
2 - Left rear burner control knob
3 - Right rear burner control knob
4 - Right front burner control knob
5 - Oven control knob
6 – Oven light
1 - Ручка крана левой передней газовой горелки
2 - Ручка крана левой задней газовой горелки
3 - Ручка крана правой задней газовой горелки
4 - Ручка крана правой передней газовой горелки
5 - Ручка духовки
6 - Ручка освещения духовки
BEFORE FIRST USE
ДЛЯ ПЕРВОГО ПРИМЕНЕНИЯ ПЛИТЫ
Before using the appliance for the first time, remove protective and packing
material from the cooker.
Various parts and components of the range and package are recyclable. Handle
them in compliance with the standing regulations and national legislation.
Before first use of the oven set the temperature selector to the maximum position
and leave the oven in operation with the door shut for about 30 minutes. Provide
proper room ventilation. This process will remove any agents and odors remaining
in the oven from the factory treatment.
Be sure that the power cords of adjacent or other appliances do not come into
contact with burner, oven door or other hot parts of the range while in operation.
Снимите с плиты упаковку.
Различные части и компоненты упаковки могут быть использованы вторично,
поэтому поступайте с ними в соответствии с рекомендациями данного
“Руководства ...”.
Ручку крана горелки/термостата духовки установите на максимальную
мощность/температуру, зажгите горелку и оставьте духовку с закрытыми
дверцами включенной в течение 30 минут. Выполнив данную операцию, а
затем тщательно проветрив помещение, устраните тем самым из духовки
запах от консервации.
Убедитесь, что подводящие шнуры иных приборов не будут иметь контакт с
варочным столом или другими горячими частями плиты.
ATTENTION!
Before first using of oven remove all stickers from oven door.
ВНИМАНИЕ
Перед первым использованием удалить наклейку с дверки духовки.
The manufacturer declines responsibility for any injuries to persons or
damages to the appliance resulting from improper usage of the appliance.
В случае несоблюдения нормативных указаний и рекомендаций
настоящей инструкции, производитель не несет ответственность в случае
возникших дефектов и случайных травм.
OPERATION
OБСЛУЖИВАНИЕ ПЛИТЫ
CAUTION:
The appliance is not a toy and may be operated only by adult persons in
accordance with these instructions. Do not leave small children without supervision
in a room where the appliance is installed.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
ПРЕДУПРЕЖДАЕМ!
Прибор могут обслуживать только взрослые! В помещении с установленной
газовой плитой недопустимо оставлять детей без присмотра!!!
Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или
при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под
Содержание
- Stránka 2 1
- En ru by 2
- Important precautions общие рекомендации 2
- Operating and maintenance instructions руководство по эксплуатации 2
- Do not move the cooker by holding the hob the manufacturer declines responsibility for any damage caused by violating the 3
- Do not place any combustible objects on the appliance or at a distance shorter 3
- Do not place the appliance on a pedestal manufacturer does not recommend using any additional accessories for instance 3
- Do not use cookware with damaged surface coating or otherwise defective due to 3
- Do not use pressure vapor cleaner for cleaning the appliance cooker may only be installed against non inflammable back wall 3
- Flame extinguishing protectors or efficiency increase gadgets 3
- Gas supply if the appliance is out of service for more than 3 months it is advised to retest and reset all functions of the appliance 3
- If you plan an absence exceeding 3 days turn off the gas pipe cock and shut the 3
- In change of the environment for which the appliance is designed with a transient 3
- Instructions and recommendations set herewith 3
- Never use naked light to detect gas leakage if you detect any defects on the gas installation of the appliance never attempt to 3
- Repair it by yourself switch the appliance off cut the gas supply and call authorized personnel to make the repair 3
- Risk of fire or blast e g at linoleum or pvc gluing working with paints etc the appliance must be put out of service in time prior to the risk 3
- Than its safety distance the shortest distance of an appliance from combustible items is 750 mm in the direction of main radiation and 100 mm in other directions 3
- The manufacturer reserves the right to make minor changes in the instructions for use resulting from relevant technological modifications or improvements of the product 3
- Wear or handling 3
- Завод изготовитель не несёт ответственность за травмы или неполадки которые возникли вследствие неправильного использования прибора 3
- Примечание 3
- Attention 4
- Before first use для первого применения плиты 4
- Caution 4
- Control panel панель управления 4
- Operation oбслуживание плиты 4
- Внимание 4
- Предупреждаем 4
- Cooking hob lighting the hob burners 5
- Lighting the burners with ffd high voltage ignition knob 5
- Shutting the hob burners off 5
- Варочная плита зажигание горелки 5
- Гашение пламени горелки 5
- Зажигание газовых горелок c помощью электророзжига 5
- Attention 6
- Caution 6
- Cooking 6
- Instructions for using the glass lid рекомендации для пользования плитой со стеклянной крышкой 6
- Варка 6
- Внимание 6
- Примечание 6
- A temperature selector 7
- C помощью электророзжига 7
- Ignition of the oven burner 7
- Important 7
- Oven operation пользование духовкой 7
- Внимание 7
- Зажигание горелки духовки 7
- Термостат 7
- A temperature selector 8
- Baking roasting food 8
- Knob position oven temperature relation between the temperature selector position and the oven temperature for different oven operations 8
- Выпечка 8
- Зависимость между температурой в духовке и видом приготавливаемого блюда 8
- Положення регулятора температура духовки kind of baked food вид приготавливаемого блюда 8
- Регулировочная степень 8
- Температура в духовке 8
- Grill burner operation 9
- Grill гриль 9
- Helpful hint 9
- Important 9
- Lighting the grill burner 9
- Внимание 9
- Зажигание горелки гриля 9
- Attention 10
- Grilling meat 10
- Внимание 10
- Гриль на решётке 10
- Cleaning and maintenance уход за плитой 11
- Cleaning the cabinet 11
- Hob grid 11
- Notice 11
- Очистка варочного стола 11
- Очистка внешней поверхности 11
- Очистка духовки 11
- Предупреждае 11
- Aqua clean 12
- Очистка духовки 12
- Bulb replacement 13
- Disposal of packaging способы использования и ликвидации тары 13
- Warranty terms and conditions рекламация 13
- Замена лампочки освещения духовки 13
- Примечание 13
- And settings 14
- Disposal of obsolete appliances 14
- Important precaution 14
- Installation instructions 14
- Внимание 14
- Ликвидация плиты после окончания срока 14
- Обслуживанию 14
- Руководство по монтажу и техническому 14
- Службы 14
- Connection to gas supply присоединение плиты к газопроводу 15
- Connection to the lpg network 15
- Connection to the natural gas network 15
- Gas supply 15
- Location установка плиты 15
- Warning 15
- Внимание 15
- Газопровод 15
- Присоединение плиты до природного газу 15
- Присоединение плиты к баллону с пропан бутаном 15
- Flexible hose connection 16
- Hob burner settings регулировка газовых горелок 16
- Important precaution 16
- Minimum output adjustment 16
- Внимание 16
- Присоединение к газопроводу с помощью шланга 16
- Регулировка минимальной мощности 16
- Oven burner settings регулировка горелки духовки 17
- Adjustment of oven burner minimum power 18
- Primary air adjustment 18
- Регулировка количества подсасываемого первичного воздуха 18
- Регулировка мощности в положении малое пламя 18
- Caution 19
- Connection to the mains power электроподключение плиты 19
- Conversion to another type of gas переналадка плиты на другой вид газа 19
- Grill burner settings регулировка горелки гриля 19
- Primary air adjustment 19
- Внимание 19
- Датчик предохранителя пламени 2 горелка духовки 3 грил 19
- Регулировка количества подсасываемого воздуха 19
- Accessories принадлежности gi 512 w 20
- Leveling the appliance регулировка высоты плиты 20
- Notice 20
- Procedure 20
- Процесc 20
- Accessories for ordering принадлежности плиты по запросу 21
- Burner конфорка 21
- Grill гриль 21
- Medium cредняя 21
- Rapid большая 21
- Small малая 21
- Духовка 21
- Burner горелки 22
- Gas cooker плита газовая gi 512 w 22
- Oven духовкa 22
- Sap 406213 22
- Technical data технические данные 22
- X xx x xxxx 22
- Sap 406213 23
- Stránka 1 23
Похожие устройства
- Gorenje rk 6191 ax Инструкция по эксплуатации
- Gorenje nrk 6201 jw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje fn 6191 cw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje g 65 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 73 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 87 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 636e20 xg Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 636e11 x Инструкция по эксплуатации
- Gorenje it 60 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ect 62 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje w s6z23 w Инструкция по эксплуатации
- Gorenje gwh 10 nnbw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje gwh 10 nnbwc Инструкция по эксплуатации
- Gorenje w72zx1/r Инструкция по эксплуатации
- Gorenje w72zy2/r Инструкция по эксплуатации
- Gorenje k635e20wke Инструкция по эксплуатации
- Gorenje nrk6191gx Инструкция по эксплуатации
- Gorenje f6245w Инструкция по эксплуатации
- Gorenje w85z43 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ec 637e34wv Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения