Efco DS 2600 4T Инструкция по эксплуатации онлайн [29/96] 15841

Прикрепите щиток ограждения ножа (A) к штанге с помощью винтов (B) в положении, обеспечивающем безопасность работы

оператора..

ПРИМЕЧАНИЕ: установите ограждение головки триммера (C, Рис. 18) при использовании головки с нейлоновой

леской. Прикрепите ограждение головки триммера (C) к щитку (A) с помощью винта (D).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При использовании дисков для резки дерева (с 22-60 зубьями) всегда устанавливайте

металлический защитный щиток (см. Рис. 19). (DS 3600 4T)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не используйте режущие органы без специального щитка ограждения. См.

раздел “Рекомендованные режущие насадки” (Стр. 22). Несоответствующий или поврежденный щиток может

привести к серьезной травме.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Дефлектор, установленный на Вашей мотокосе, может не защитить оператора от

всех посторонних предметов (гальки, стекла, проволоки), отброшенных вращающейся режущей насадкой.

Отброшенные предметы могут также срикошетировать и ударить по оператору.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Немедленно замените сломанный или поврежденный щиток; никогда не пытайтесь

установить щиток в неверном положении.

Kryt nože (A) připevněte k ramenu hřídele šrouby (B) do takové polohy, aby mohl uživatel bezpečně pracovat..

POZNÁMKA: při použití nylonových hlav namontujte kryt řezné hlavice (C, obr. 18). Kryt řezné hlavice (C) připevněte

k ochraně (A) pomocí šroubu (D).

UPOZORNĚNÍ: Při použití disků na dřevo (22-60 zubů) vždy nasaďte kovový kryt (viz obr. 19). (DS 3600 4T)

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte řezný nástavec bez homologovaného krytu. Viz část o Doporučených řezných

nástavcích (strana 21). Nesprávný nebo vadný kryt může vést k těžkému poranění.

UPOZORNĚNÍ: Odchylovač, kterým je křovinořez vybaven, nemůže uživatele ochránit před všemi nebezpečnými cizími

předměty (štěrk, sklo, drát, apod.), které mohou být odmrštěny otáčejícím se nástavcem. Odmrštěné předměty se mohou

odrazit a zasáhnout uživatele.

UPOZORNĚNÍ: Prasklý nebo poškozený kryt okamžitě vyměňte ; nikdy se nesnažte namontovat kryt do nesprávné

polohy.

Przymocować osłonę ostrza (A) do trzonu przy użyciu śrub (B) w miejscu, które zapewni operatorowi bezpieczną pracę.

UWAGA: W przypadku używania głowic nylonowych należy zamontować osłonę przycinarki. Osłonę przycinarki (C)

należy przymocować śrubą (D) do osłony (A).

OSTRZEŻENIE: W przypadku używania tarcz do drewna (22–60 zębów) należy zawsze zakładać osłonę metalową (rys. 19).

(DS 3600 4T)

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie wolno używać przystawki tnącej bez zalecanej osłony. Więcej informacji w części Zalecane

przystawki tnące (str. 22). Założenie niewłaściwej lub wadliwej osłony może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE: Osłona założona na kosę spalinową może nie ochronić operatora przed przedmiotami (żwirem,

kawałkami szkła, kawałkami drutu itp) wyrzucanymi przez obracającą się przystawkę tnącą. Wyrzucane przedmioty mogą

również odbić się rykoszetem i uderzyć w operatora.

OSTRZEŻENIE: Uszkodzoną lub zepsutą osłonę należy natychmiast wymienić na nową. Nie wolno montować osłony w

nieprawidłowej pozycji.

RUS