Efco DS 2600 4T Инструкция по эксплуатации онлайн [65/96] 15841

Przycinanie

• Trzymać przycinarkę niewiele ponad gruntem pod pewnym kątem. Pracę wykonuje końcówka żyłki. Żyłka powinna pracować we

własnym tempie. Nie należy wciskać żyłki do ścinanego obszaru. (Rys. 57, str. 63)

• Żyłka z łatwością usunie trawę i chwasty przy murach, płotach, drzewach i ogrodzeniach, może jednak uszkodzić delikatną korę drzew i

krzewów oraz uszkodzić słupki płotu.

• Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia roślin, należy skrócić żyłkę do 10–12 cm i zmniejszyć prędkość silnika.

Oczyszczanie

• W przypadku oczyszczania usuwane są wszelkie niepożądane rośliny. Trzymać przycinarkę niewiele ponad gruntem pod kątem. Należy

pozwolić żyłce uderzać w grunt dookoła drzew, słupków, rzeźb itd. (Rys. 58)

PRZESTROGA: Ta technika powoduje zwiększone zużycie żyłki.

• Podczas pracy w pobliżu kamieni, cegieł, betonu, metalowych płotów itd. zużywanie się żyłki następuje szybciej i musi być ona wysuwana

częściej niż w przypadku stykania się z drzewami lub drewnianymi płotami.

• Przy przycinaniu i oczyszczaniu przepustnica nie powinna być w pełni otwarta. Zapewni to większą trwałość żyłki i zmniejszy zużycie

przycinarki.

Zastřihování trávy

• Držte skloněnou sekací hlavu těsně nad terénem. Uvědomte si, že seče konec struny. Přizpůsobte se pracovnímu tempu struny. Nikdy

netlačte strunu na plochu, kterou sekáte. (obr. 57, strana 63).

• Struna snadno seče trávu a plevel u stěn, keřů, stromů a záhonů, může však také poškodit citlivou kůru dřevin i sloupky plotu.

• Riziko poškození dřevin snížíte tím, že zkrátíte strunu na 10-12 cm a snížíte otáčky stroje.

čištění plochy

• Čištěním se odstraňuje veškerá nežádoucí vegetace. Držte skloněnou sekací hlavu těsně nad terénem. Nechte konec struny narážet na zem

kolem stromů, sloupů, soch apod. (obr. 58)

VAROVÁNÍ: Při tomto způsobu sekání se struna více opotřebovává .

• Struna se při práci rychleji opotřebovává a musí být častěji vysunována, pracujete-li mezi kameny, cihlami, betonem nebo kovovými ploty

apod., než při práci mezi dřevinami a dřevěnými ploty.

• Při zastřihování a čištění nepoužívejte maximální rychlost, struna pak déle vydrží a snížíte i opotřebení sekací hlavy.

60B

RUS

Стрижка

• Держите головку триммера чуть выше земли под углом. Работа выполняется концом лески. Дайте леске работать с

собственным темпом. Никогда не прижимайте леску к земле. (Рис. 57, срт. 63)

• С помощью лески легко удаляются трава и сорняки, растущие у стен, оград, деревьев и бордюров; однако, леской можно

повредить чувствительную кору деревьев или кустарников, а также столбы ограды.

• Чтобы уменьшить риск повреждения растений, укоротите леску до 10-12 см и снизьте скорость двигателя.

Расчистка

• При расчистке происходит удаление всей нежелательной растительности. Держите головку триммера чуть выше земли в

наклонном положении. Пусть конец лески касается земли вокруг деревьев, столбов, статуй и т.п. (Рис.58)

ВНИмАНИЕ: Эта техника работы увеличивает износ лески.

• Леска изнашивается быстрее и ее приходится подавать более часто при работе у камней, кирпичей, бетона, рядом с

металлическим забором и т.п. в сравнении с работой у деревьев и деревянных заборов.

• Чтобы увеличить срок службы лески и уменьшить износ головки триммера, при стрижке и расистке двигатель не должен

работать с полностью открытым дросселем.