Indesit df 4160 w Инструкция по эксплуатации онлайн

Indesit df 4160 w Инструкция по эксплуатации онлайн
24
D
F
E 4160 S
19512816900
1
DFE 4160 S DFE 4160 W DF 4160 W
Производитель оставляет за собой право без предупреждения
вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не ухудшающие
эффективность работы прибора:
некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются
ориентировочными;
– производитель не несет ответственности за незначительные отклоне-
ния от указанных величин.
ндруш аспапты конструкциясы мен комплектациясына оны
жмыс стеу тимдлгн тмендетпейтн згерстерд ескертусза
енгзу ы-ына ие:
– бл нсаулыта келтрлген кейбр параметрлер бадарлы пара-
метрлер болып табылады;
ндруш крсетлген шамалардан шамалы ауытулар орын аланы
шн жауапкершлк жктемейд.

 
КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК
С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
Содержание
Безопасность – хорошая привычка, 2
Общие правила безопасности
Утилизация
Установка и включение, 3
Вентиляция
Не располагайте вблизи источников тепла
Выравнивание
Подключение к электросети
Описание изделия, 4
Общий вид
Панель управления
Использование холодильного отделения, 5
Использование морозильного отделения, 6
Рекомендации по экономии
электроэнергии, 7
Неисправности и методы их устранения, 7
Обслуживание и уход, 8
Размораживание
Размораживание холодильного отделения
Размораживание морозильного отделения
Обслуживание и уход
Замена лампы освещения
Техническое обслуживание, 9
М 
 
Мазмны
аупсздк – жасы дет, 2
Жалпы аупсздк ережелер
Утильдеу
Орнату жне ске осу, 3
Вентиляция
Жылу кздерне жаын орналастырмаыз
Тегстеу
Электр желсне осу
Бйымны сипаттамасы, 4
Жалпы крнс
Басару панел
Тоазытыш блмшен пайдалану, 5
Мздатыш блмшен пайдалану, 6
немдеу жнндег сыныстар, 7
Аа-улар жне оларды жою тслдер, 7
ызмет крсету жне ктм жасау, 8
Мзын ерту
Тоазытыш блмшен ерту
Мзатыш блмшен ерту ыз-мет
крсету жне ктм жасау Жары
лампасын ауыстыру
Техникалы ызмет крсету, 10
Пайдалану жнндег
нсаулы
АЗАША
KZ
CIS
РУССКИЙ
UA

 
   

Зміст
Безпека - гарна зви-чка, 10
Загальні правила безпеки
Утилізація
Установка та включення, 11
Вентиляція
Не розташовуйте поблизу джерел тепла
Вирівнювання
Підключення до електромережі
Опис виробу, 4
Загальний вигляд
Панель керування
Використання холодильного
відділення, 12
Використання морозильного від-
ділення, 13
Рекомендації щодо економії
електроенергії, 14
Несправності та методи їх усунення, 14
Обслуговування та догляд, 15
Розморожування
Розморожування холодильного відділення
Розморожування морозильного відділення
Обслуговування та догляд
Заміна лампи освітлення
Технічне обслуговування, 9
Изделие: Комбинированный холодильник-морозильник
Торговая марка:
Модель: DF 4160 W, DFE 4160 W, DFE 4160 S
Изготовитель: ЗАО "Индезит Интернэшнл"
Страна-изготовитель: Россия
181 л
75 л
220-240 V ~
50 Hz
Номинальный ток 0,9А
Мощность нагревателя системы оттаивания 190 Вт
Максимальная мощность лампы освещения 15 Вт
Класс зашиты от поражения электрическим током Класс защиты I
Класс энергопотребления A
Система охлаждения Full No Frost
Климатический класс N-ST
Тип хладагента R 600
Корректированный уровень звуковой мощности 43 дБА
Количество компрессоров 1
Общий полезный объем для хранения свежих
продуктов
Общий полезный объем для хранения замороженных
продуктов
Номинальное значение напряжения электропитания
или диапазон напряжения
Условное обозначение рода электрического тока или
номинальная частота переменного тока
В случае необходимости получения информации по
сертификатам соответствия или получения копий
сертификатов соответствия на данную технику, Вы
можете отправить запрос по электронному адресу
cert.rus@indesit.com.
Дату производства данной техники можно получить из
серийного номера (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX),
следующим образом:
- 1-ая цифра в S/N соответствует последней
цифре года,
- 2-ая и 3-я цифры в S/N - порядковому номеру
месяца года,
- 4-ая и 5-ая цифры в S/N - числу определенного
месяца и года.

 
         80 %     
.       ,       , 
 ,  ,   .     ,     .
      (),    ,   .
    .
    
     -   80 %-     .
    ,     ,   - ,   ,
   .       ,      .
   ( ),    ,     .    -
       .
 !  ,  ,   ( )  ,
   .

Содержание

DFE4160 S moesiT 19512816900 DFE4160S Изделие Торговая марка Модель Изготовитель Страна изготовитель Общий полезный объем для хранения свежих продуктов Общий полезный объем для хранения замороженных продуктов QmoesiT DF 4160 W DFE 4160 W DFE 4160 S ЗАО Индезит Интернэшнл 181л 75 л Условное обозначение рода электрического тока или номинальная частота переменного тока 50 Hz Максимальная мощность лампы освещения Класс зашиты от поражения электрическим током Класс энергопотребления Система охлаждения Климатический класс Тип хладагента Корректированный уровень звуковой мощности Количество компрессоров В случае необходимости получения информации по сертификатам соответствия или получения копий сертификатов соответствия на данную технику Вы можете отправить запрос по электронному адресу cert rus indesit com Дату производства данной техники можно получить из серийного номера 5 Ы ХХХХХХХХХ ХХХХХХХХХХХ следующим образом CIS РУССКИЙ Поабник з експлуатацп Пайдалану жен нд eri нускаулык КОМБИНИРОВАННЫЙ холодильник КОМЫНОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК 3 МОРОЗИЛ ьною М ЗДАТф1ШЫ БАР С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ КАМЕРОЮ Б1Р1ККЕНТ0НАЗЫТКЬ1Ш Змкт Мазмуны Руководство по эксплуатации Содержание Безпека гарнзви чка 10 15 Вт Класс защиты 1 А Full No Frost N ST R 600 а 43 ДВА 1 0Ш 1 ая цифра в S N соответствует последней цифре года 2 ая и 3 я цифры в S N порядковому номеру месяца года 4 ая и 5 ая цифры в S N числу определенного месяца и года Транспортировка и правила хранения Упакованный холодильник должен храниться при относительной влажности не выше 80 в закрытых помещениях с естественной вентиляцией Если холодильник длительное время не будет эксплуатироваться то его следует отключить от электрической сети вынуть все продукты разморозить МК провести уборку камер Двери после уборки оставить приоткрытыми чтобы в камерах не появился запах Транспортировать холодильник необходимо в рабочем положении вертикально любым видом крытого транспорта надежно закрепив его ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать холодильник ударным нагрузкам Кел кпен тасымалдау жэне сацтау ережес Орамаланган тоназыткыш табиги желдет лет1н жабык уй жайда ылгалдылыгына катысты 80 дан жогары емес орында сакталуы тйс Егер тоназыткыш узак уакыт пайдаланылмаса онда оны электр желю1не ажыратып цлндеп барлык азык тул кт алып МК музын ер т1п камеранын 1ш н тазалау кажет Жинаганнан кей н ес ктер1н аздап ашып кою керек сонда камерада жагымсыз Истер пайда болмайды Тонызыткышты жумыс жагдайында т к тургызып кез келген жабык кел кпен оны сен мд бек т п тасымалдау керек Тиеу жэне туару жумыстары кез нде тоназыткышка екп нд салмак тус руге ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Тоназыткыштын еапнен ес ктер1н1н туткасынан декоративт1к калканшаларынан бар болганда устап жылжытпаныз олардын сынып кету мумюн Изготовитель ЗАО ИНДЕЗИТ ИНТЕРНЭШНЛ РОССИЯ 398040 г Липецк пл Металлургов 2 ЗАО ИНДЕЗИТ ИНТЕРНЭШНЛ Служба сервиса теп 4742 42 41 00 KZ КАЗАКША 0 9А 190 Вт UA УКРАНСЬКА Россия 220 240 V Мощность нагревателя системы оттаивания DF4160 W Комбинированный холодильник морозильник Номинальное значение напряжения электропитания или диапазон напряжения Номинальный ток DFE 4160W Безопасность хорошая привычка 2 Общие правила безопасности Кау1пс1зд1к жаксы едет 2 Загальш правила без пеки Утид 3310 я Жалпы цау1пс1здк ережелер Утильдеу Утилизация Установка та включения 11 Установка и включение 3 Вентиляция Вентилящя Орнату жэне ске косу 3 Вентиляция Не розташовуйте поблизу джерел тепла Не располагайте вблизи источников тепла Вир1внювання Выравнивание Шдключення до елекфомереяа Жылу кездер не жакын орналастырмацьв Тепстеу Электр желюне косу Подключение к электросети Онис виробу 4 Описание изделия 4 Загальний виглял Буйымныц сипаттамасы 4 Общий вид Панель керування Жалпы кер Н1С1 Баскару панел Панель управления Использование холодильного отделения 5 Использование морозильного отделения 6 Рекомендации по экономии электроэнергии 7 Використання холодильного адд лення 12 Тоназыткыш бел мшен1 пайдалану 5 Використання морозильного вщдьчення 13 Муздаткыш бел1мшен1 пайдалану 6 Унемдеу жежндеп усыныстар 7 Рекомецдаш щодо економн елекгроенергн 14 Ака улар жэне оларды жою тэал де р1 7 Неисправности и методы их устранения 7 Несправносп та методи 1 х усунення 14 Обслуживание и уход 8 Кызмет корсету жэне купм жасау 8 Размораживание Обслуговування та догляд 15 Музын ер ту Размораживание холодильного отделения Роз морожування Тоназыткыш бел мшеш ерпу Размораживание морозильного отделения Розморожування холодильного вищшення Музаткыш бвл мшен ер ту Кыз мет Обслуживание и уход Розморожування морозильного вищшення керсетужэне купи жасау Жарык Обслуговування та догляд лампасын ауыстыру Замена лампы освещения Зам на лампи освгглення Техническое обслуживание 9 Техшчне обслуговування 9 Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в конструкцию и комплектацию не ухудшающие эффективность работы прибора некоторые параметры приведенные в этой инструкции являются ориентировочными производитель не несет ответственности за незначительные отклоне ния от указанных величин Техникалык кызмет корсету 10 0нд руш1 аспалтыц конструкциясы мен комплектациясына оньщ жумыс стеу ти1мд л1г1н темендетпейт н езгер стерд ескертус1зак енг зу кукы тына ие бул нусцаулыкта келт р лген кейбф параметрлер баг дарлы лараметрлер болып табылады енд руш1 керсеплген шамалардан шамалы ауыткулар орын алканы уш н жауапкерш л к жуктемейдй Отпечатано в типографии ЮГ г Воронеж ул 40 лет Октября 1 А тел 8 473 235 6555 www ugpress ru 24 1